Гол ялгаа – Ирланд ба Гаел
Ирланд, Гаел хэл нь Хойд Европт хэрэглэгддэг хоёр төрөлх хэл юм. Гел хэл нь Кельт хэл бөгөөд үүнийг Ирланд Гаел, Шотландын Гел, Манкс гэж гурван хэлээр ангилдаг. Ирландын Гаел хэлийг Ирланд гэж нэрлэдэг бөгөөд Ирландын албан ёсны болон үндэсний хэл юм. Ирланд хэл бол Гаел хэл юм. Энэ бол Ирланд, Гаел хоёрын гол ялгаа юм.
Гал хэл гэж юу вэ?
Гайл хэл буюу Гоиделик хэл нь арлын Кельт хэлний хоёр бүлгийн нэг юм. Орчин үеийн хэрэглээнд Гаел хэл нь Шотландын Гаел хэл эсвэл Ирландын Гаел хэлийг хэлдэг. Энэ бүлэгт багтдаг Манкс 20-р зуунд мөхсөн. Ирланд хэл нь Ирланд хэлийг хэлдэг.
Ирланд, Шотланд хоёр хоорондоо төстэй; Ирланд хэлтэй хүн Шотландын Гаел хэлийг ойлгох чадвартай байж магадгүй.
Ирланд, Шотландын Гаел хэл дээрх зарим үг, хэллэгийг доор өгөв. Та тэдгээрийн ялгаа, ижил төстэй байдлыг ажиглаж болно.
| Англи хэлтэй тэнцэх | Ирланд | Шотланд |
| Тавтай морил | Fáilte | Fàilte |
| Өглөөний мэнд | Майдин мхайт | Madainn mhath |
| Нэг | aon | aon |
| Хоёр | dó | dà |
| Дөрвөн | ceathair | ceithir |
| Сайн амраарай | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Өдрийн мэнд | Lá maith | Латха математик |
2001 оны хүн амын тооллогын дагуу Шотландын Гаел хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тархалт.
Ирланд гэж юу вэ?
Ирланд хэл нь Ирландын Кельт хэл юм. Үүнийг мөн Ирландын Гаел хэл гэж нэрлэдэг. Энэ нь Бүгд Найрамдах Ирланд улсын үндэсний бөгөөд анхны албан ёсны хэл бөгөөд Умард Ирландад албан ёсны цөөнхийн хэл гэдгийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг. Мөн Европын холбооны албан ёсны хэл юм. Гэсэн хэдий ч хоёр дахь хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо нэлээд том бүлгээс бүрддэг ч Ирландын цөөнх нь энэ хэлээр анхдагч хэлээр ярьдаг.
Ирланд хэл нь Хойд Европ дахь хамгийн эртний үндэсний уран зохиолтой. Ирланд хэлийг сурталчлах ажлыг Foras na Gaeilge төрийн байгууллага хариуцдаг.
Хэдийгээр Ирланд хэл нь Бүгд Найрамдах Ирландын Үндсэн хуульд анхны албан ёсны хэл гэсэн байр суурьтай байдаг ч ихэнх төрийн байгууллагууд болон хүмүүс англи хэлийг өдөр тутмын хэл болгон ашигладаг. Ирланд хэлийг анхдагч хэл болгон ашигладаг зарим хэсэг байдаг. Эдгээр бүсүүдийг дангаараа болон хамтдаа Gaeltacht гэж нэрлэдэг.
Ирландын Гаэлтахт бүсүүд
Ирланд, Гаел хоёрын ялгаа юу вэ?
Хэлний гэр бүл:
Ирланд бол Гаел хэл юм.
Гал хэл нь арлын Кельт хэлний хоёр бүлгийн нэг юм.
Ангилал:
Ирланд хэлийг Ирландын Гаэл гэж нэрлэдэг.
Гал хэлийг Шотландын Гел, Ирланд Гел эсвэл Манкс гэж ангилдаг.
Бүс:
Ирланд хэл бол Бүгд Найрамдах Ирланд улсын анхны албан ёсны хэл юм.
Гал хэлийг Ирланд, Шотландад хэрэглэдэг.
