Гол ялгаа – Зочин ба Зочин
Зочин, зочин гэсэн хоёр нэр үг нь зарим талаараа төстэй утгатай. Манай гэрт зочилдог хүмүүсийг дүрслэхийн тулд бид эдгээр нэр үгийг хоёуланг нь ашигладаг. Гэсэн хэдий ч зочин, зочин хоёр ижил утгатай биш байх тохиолдол байдаг. Жишээлбэл, зочин гэдэг нь зочид буудлын үйлчлүүлэгчтэй ижил утгатай байж болно, харин зочин нь жуулчин гэсэн утгатай. Эдгээр утгын нарийн ялгаа нь зочин ба зочин хоёрын гол ялгаа юм.
Зочин гэж юу гэсэн үг вэ?
Зочин нэр үг нь нөхцөл байдлаас шалтгаалан хэд хэдэн утгатай байж болно. Зочинруу хандаж болно
– хэн нэгний гэрт зочлох эсвэл үлдэхийг урьсан хүн
Тэр зочдыг гэртээ халуун дотноор угтан авлаа.
Би оройн хоолонд хоёр зочин хүлээж байна.
Та манай зочны унтлагын өрөөнд унтаж болно.
– тусгай хүндэтгэлийн арга хэмжээнд газар эсвэл арга хэмжээнд уригдсан хүн
Эзэмшигчдэд зочидтой зөв холилдох цаг байсангүй.
Бэр сүйт бүсгүйн хачирхалтай үйлдэл зочдыг цочирдуулсан.
– зочид буудал, ресторан гэх мэтийн үйлчлүүлэгч
Хоёр зочин өрөөний үйлчилгээ үр дүнгүй байгаа талаар гомдоллосон.
Менежер зочдыг өөрийн биеэр угтан авлаа.
Зочдод цайны хоол өгсөн.
Зочин гэж юу гэсэн үг вэ?
Зочин гэдэг нь ямар нэгэн хүн эсвэл газар зочилдог хүнийг хэлнэ. Энэ нэр үг нь "зочлох" үйл үгнээс үүссэн. Жуулчид байшин эсвэл байшинд байгаа хүмүүс эсвэл газарзүйн байршил эсвэл улс оронд зочилж болно. Заримдаа зочин гэдэг үгийг жуулчин гэдэгтэй ижил утгаар ашиглаж болно.
Тэр Нью-Йоркт байнга зочилдог.
Та өнөө орой зочин хүлээж байна уу?
Энэ байранд зочлох хүмүүс урд талын ширээн дээр гарын үсэг зурах ёстой.
Луврын музей дэлхийн өнцөг булан бүрээс зочдыг хүлээн авдаг.
Цагдаа нар түүний бүх зочдыг байцаасан боловч тэдний хэн нь ч юу ч мэдээгүй.
Заримдаа зочин нэр нь зочин нэрийг орлуулж болно. Гэхдээ энэ нь зөвхөн хэн нэгний гэрт зочлох эсвэл үлдэхийг урьсан хүний тухай ярихад л тохиолддог. Жишээ нь, Тэр зочдыг хүлээж байсан.
Тэр зочин хүлээж байсан.
Гэхдээ зочид буудлын үйлчлүүлэгчид эсвэл арга хэмжээн дээр уригдсан хүмүүст хандахад зочдыг ашиглах боломжгүй.
Энэ музейг дэлхийн өнцөг булан бүрээс зочилдог.
Зочин болон зочин хоёрын ялгаа юу вэ?
Утга:
Зочин -д хандаж болно
- хэн нэгний гэрт зочлох эсвэл үлдэхийг урьсан хүн
- зочид буудал, ресторан гэх мэтийн үйлчлүүлэгч
- онцгой хүндэтгэлийн арга хэмжээнд уригдсан хүн
Зочин гэдэг нь хэн нэгэн эсвэл хаа нэг газар, ялангуяа нийгмийн харилцаа эсвэл жуулчны хувьд зочилж буй хүнийг хэлнэ.
