Үндсэн ялгаа – Ойролцоо болон ойрын
Хаах ба ойр гэдэг нь ойр байгааг илтгэх хоёр үг юм. Эдгээр хоёр үг хоёулаа "хол биш" эсвэл "богино зайд" гэсэн утгатай тул сольж хэрэглэж болно. Гэсэн хэдий ч утгын хувьд нарийн нюансууд байдаг тул тэдгээрийг ижил утгатай болгон ашиглах боломжгүй зарим контекст байдаг. Ойролцоох гэдэг нь харилцаан дахь ойр дотно, ойр дотно байдлыг илэрхийлж болно, харин ойр биш. Үүнийг ойрын болон ойрын гол ялгаа гэж нэрлэж болно.
Хаах гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хаах гэдэг нь хол, холгүй гэсэн үг. Бид энэ нэр томъёог хол зайд орших ямар нэг зүйлийг тодорхойлоход ашиглаж болно. Close гэдэг нь богино хугацааны цоорхойг илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Жишээ нь, бид бие биедээ ойрхон байгаа хоёр огнооны тухай ярихдаа ойрын үгийг ашиглаж болно.
Энэ нэр үгийн утга, хэрэглээг илүү тодорхой ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
Тэр далайд ойрхон амьдардаг.
Би хамгийн ойрхон дэлгүүрт очоод нэг боодол жигнэмэг худалдаж авлаа.
Төрсөн өдөр болон түүний төрсөн өдөр ойрхон байна.
Тэр охиныхоо сургуулийн ойролцоо байшин худалдаж авахыг хүссэн.
Охиндоо хөл хөдөлгөөн ихтэй захаар явж байхдаа ойрхон байгаарай гэж хэлсэн.
Шинэ гэрлэсэн хосууд буйдан дээр ойрхон суув.
Гишүүд маш эелдэг, дотно байдаг харилцааг тодорхойлоход энэ нэр үгийг ашиглаж болно. Жишээлбэл, ойрын хамаатан садан нь таны маш сайн харилцаатай ойрын хамаатан садан эсвэл хамаатан саднаа хандаж болно.
Би зөвхөн дотны найзуудаа хуриманд урьсан.
Тэр ойр дотны хүмүүстэйгээ хоёр жил хамт байсан.
Тэд дотны найзууд.
Ойр гэж юу гэсэн үг вэ?
Ойролцоох гэдэг нь ‘богино зайд’ эсвэл тийм ч хол биш гэсэн утгатай. Тиймээс үүнийг холын тухай ярихдаа ойрын үгээр сольж хэрэглэж болно.
Тэр сагсыг түүний хаалганы дэргэд үлдээв. → Тэр сагсыг түүний хаалганы дэргэд орхисон.
Би Гэгээн Мэригийн эмнэлэгтэй ойрхон амьдардаг. → Би Гэгээн Мэригийн эмнэлгийн ойролцоо амьдардаг.
Дээрх жишээнүүдээс та ойрын араас to угтвар үг, харин ойрын өмнө өөр ямар ч угтвар үгийн тусламжгүйгээр ашиглагдаж байгааг анзаарч болно. Энэ нь ойрын болон ойрын дүрмийн ялгаа юм.
Ойролцоох гэдэг нь богино хугацааны зайг илэрхийлэхэд бас ашиглагдана.
Бид шөнө дундын үед гэртээ харьсан.
Тэр 18-р зууны сүүлчээр төрсөн.
Ойролцоо гэдэг үгийг бараг л нэр үгийг орлуулахад ашиглаж болно. Жишээ нь, Бид түүнийг олоход тэр үхэх дөхөж байсан.
Тэр фургон машинаа манай гэрийн ойролцоо тавьсан.
Ойролцоох, ойрын ялгаа нь юу вэ?
Утга:
Ойр болон ойрын аль аль нь "маш хол биш" гэсэн үг.
Харилцаа:
Хаах гэдэг нь ихэвчлэн харилцааг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
Near гэдэг нь харилцааг тодорхойлоход тийм ч их хэрэглэгддэггүй.
Уртгал үг:
Хаах гэсний ард ихэвчлэн to гэсэн угтвар үг ордог.
Near-ийн араас ямар ч угтвар үг байхгүй.
