Үндсэн ялгаа – Хувцаслалт ба бэлгэдлийн тэмдгүүд
Семиотик нь тэмдэг, тэмдгийг судалдаг хэл шинжлэлийн дэд салбар юм. Sign in semiotics нь үндсэндээ өөр зүйлийг төлөөлж чадах зүйл гэж тайлбарлаж болно. Тэмдгүүд бол утга учрыг бий болгодог бүх зүйл юм. Тэмдгийг дүрс тэмдэг, индекс тэмдэг, бэлгэдлийн тэмдэг гэж гурван үндсэн бүлэгт ангилж болно. Дүрс болон бэлгэдлийн тэмдгүүдийн хоорондох гол ялгаа нь эдгээр тэмдгүүдтэй утга учир хэрхэн холбогдож байгаа явдал юм. Тэмдэгт тэмдэг нь түүний утга, үзэл баримтлалтай бие махбодтой төстэй байдаг бол бэлгэдлийн тэмдэг нь материаллаг хэлбэр, түүнтэй холбоотой оюун санааны үзэл баримтлалтай ямар ч төстэй байдаггүй.
Хамгийн тэмдэг гэж юу вэ?
Тэмдэг нь тэмдэглэгч ба тэмдэгт гэж нэрлэгддэг хоёр элементээс бүрдэнэ. Тэмдэглэгээ нь тэмдгийн биет хэлбэр бөгөөд тэмдэглэгдсэн нь тэмдгээр илэрхийлсэн утга санаа юм. Иймээс тэмдэглэгч нь хэвлэсэн үг, дуу авиа, дүрс гэх мэт байж болно. Дүрс тэмдгийн хувьд тэмдэглэгч болон тэмдэглэгч нь бие махбодийн хүчтэй төстэй байдаг.
Iconic тэмдгийг мөн дүрс гэж нэрлэдэг. Энэ нь тэмдэглэгч нь юуг илэрхийлж байгааг санагдуулдаг шинж тэмдгүүдийн гурван ангиллаас хамгийн энгийн нь юм. Жишээлбэл, таны нүүрний зураг бол таны хувьд бэлгэдэл юм. Үүний нэгэн адил далайн зураг нь далайн бэлгэдэл юм. Шилдэг тэмдгүүдийн зарим жишээнд баримал, хөрөг зураг, зураг, хүүхэлдэйн кино, дууны эффект гэх мэт орно. Эдгээр бүх тэмдгүүд нь тэдний төлөөлж буй зүйлтэй маш төстэй байдаг. Хэдийгээр үгсийг дүрсийн шинж тэмдэг гэж үздэггүй ч үсрэх, хагарах, өөлөх гэх мэт ономатопоэтик үгсийг дүрс тэмдэг гэж тодорхойлж болно.
Жишээ нь: Модны зураг бол модны бэлгэдэл юм.
Бэлгэ тэмдгийн тэмдэг гэж юу вэ?
Тэмдэгт тэмдэг гэж нэрлэгддэг бэлгэдлийн тэмдэг нь илэрхийлэгч болон илэрхийлэгчийн хооронд дур зоргоороо хамааралтай байдаг. Энэ бол бэлгэдлийн тэмдгүүдийн эсрэг зүйл юм. Тэмдэглэгч ба тэмдэглэсэн нь ямар ч адилгүй; Тэдний хоорондын холбоо нь хэлний уламжлалаас үүдэлтэй тул соёлын хувьд суралцдаг. Цагаан толгойн үсэг ба тоонууд нь бэлгэдлийн тэмдгийн жишээ юм; тэдгээр нь тэдний төлөөлж буй дуу чимээтэй ямар ч төстэй байдаггүй. Тиймээс хэлэнд байгаа үгс нь бас бэлгэдлийн шинж тэмдэг юм. Жишээлбэл, "цэцэг" гэдэг үг нь цэцэг гэсэн ойлголттой ямар ч холбоогүй юм. Өөр хэлээр түүний бэлгэдлийн тэмдэг нь "fleur" (Франц) эсвэл "болем" (Голланд) байж болно.
Үгнээс гадна бид зарим зургийг сэтгэцийн ойлголттой холбодог бөгөөд тэдгээртэй ямар ч хамааралгүй байдаг. Ийм тэмдэгтүүдийн зарим жишээг доор өгөв.
- Загалмай – Христийн шашин
- Халзан бүргэд – Америкийн Нэгдсэн Улс
- Свастика – Нацизм
- Гавлын яс – Аюул
Зураг 2: Цацраг идэвхжлийн бэлгэдлийн тэмдэг
Иконик болон бэлгэдлийн тэмдгүүдийн ялгаа нь юу вэ?
Iconic vs Symbolic тэмдгүүд |
|
| Үл таних тэмдэг нь гадаад төрхийн ижил төстэй байдалд үндэслэсэн утгыг илэрхийлдэг тэмдгүүд юм. | Бэлгэ тэмдгийн шинж тэмдэг нь гадаад үзэмжийн ижил төстэй байдалд тулгуурлаагүй шинж тэмдэг юм. |
| Тэмдэглэгч ба тэмдэгтийн хоорондын хамаарал | |
| Тэмдэглэгч ба тэмдэглэгч нь бие махбодийн хувьд хүчтэй төстэй. | Тэмдэглэгч ба тэмдэглэгчийн хоорондын хамаарал нь дур зоргоороо байдаг. |
| Жишээ | |
| Хөшөө, зураг, зураг гэх мэт нь бэлгэдлийн жишээ юм. | Цагаан толгойн үсэг, тоо, шашны тэмдэг, алдартай барааны тэмдэг нь бэлгэдлийн тэмдгийн зарим жишээ юм. |
| Бусад нэр | |
| Иконик тэмдгийг мөн дүрс гэж нэрлэдэг. | Бэлгэ тэмдгийн тэмдгийг мөн тэмдэг гэж нэрлэдэг. |
Тогтоон – Хувцаслалт ба бэлгэдлийн тэмдгүүд
Тэмдэглэгээ болон бэлгэдлийн тэмдгүүдийн ялгаа нь илэрхийлэгч ба тэмдэгтийн хоорондын хамаарал юм. Тэмдэгт тэмдгүүдэд тэмдэглэгч нь тэмдэглэгдсэнтэй маш төстэй байдаг; Гэсэн хэдий ч бэлгэдлийн шинж тэмдгүүдэд энэ хоёрын хооронд төрөлхийн холбоо байдаггүй. Бэлгэдлийн тэмдэгт дэх илэрхийлэгч ба тэмдэглэгчийн хоорондын хамаарлыг хэл, соёлын уламжлалаар сурах ёстой.
