Үндсэн ялгаа – Соёрхон батлах ба Залруулах
Батламжлах, соёрхон батлах гэдэг нь засах, батлах үйл үгнээс гаралтай. Гэсэн хэдий ч эдгээр хоёр хуулийн нэр томъёо нь хоорондоо төстэй харагддаг тул олон хүмүүс ихэвчлэн андуурдаг. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь маш өөр утгатай. Залруулга гэдэг нь аливаа зүйлийг засах, сайжруулах үйлдлийг хэлдэг бол соёрхон батлах гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор батлах үйлдлийг хэлдэг. Энэ бол соёрхон батлах болон засах хоёрын гол ялгаа юм.
Соёрхон батлах гэж юу вэ?
Хэдийгээр олон хүмүүс соёрхон батлахыг залруулах гэж андуурдаг ч энэ хоёр үг өөр өөр утгатай. Баталгаажуулах нэр үг нь батлах үйл үгээс гаралтай. Батлах гэдэг нь аливаа зүйлийг батлах, албан ёсны шийтгэл өгөх гэсэн үг; иймээс соёрхон батлах гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор батлах, түүнийг хүчинтэй болгох үйлдлийг хэлнэ. Энэ нэр үгийг гэрээ, гэрээ, хэлэлцээр гэх мэт ойлголтуудад ихэвчлэн ашигладаг.
Соёрхон батлах нь мөн хуулийн тодорхой нэр томъёо юм. Коллинзийн хуулийн толь бичигт соёрхон батлахыг “өмнөх болон зөвшөөрөлгүй хуулийг батлах; соёрхон батлах нь уг хуулийг анх зөвшөөрсөнтэй адил байдалд оруулах нөлөөтэй. Энэ нь итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн байгуулсан зөвшөөрөлгүй гэрээг баталгаажуулсан (баталгаа эсвэл албан ёсны зөвшөөрөл) жишээг ашигласан. Тухайн хүн өөр хүний нэрийн өмнөөс хууль ёсны баримт бичгийг (хууль: гэрээ) бэлтгэсэн боловч түүний өмнөөс (захиалагч) зөвшөөрөл аваагүй байна гэж бодъё. Захирал энэ баримт бичгийг албан ёсоор баталгаажуулсан тохиолдолд энэхүү баталгаажуулалтыг соёрхон батлах гэж нэрлэж болно.
Дээр дурьдсанчлан соёрхон батлахыг ихэвчлэн гэрээний эрх зүй болон олон улсын гэрээнд ашигладаг. Энэ нэр томьёо нь тухайн улсын үндсэн хуульд оруулах нэмэлт, өөрчлөлт, түүнийг соёрхон батлахад ч хамаатай.
Зураг 01: 1905 оны Япон, Оросын энхийн гэрээг соёрхон баталсан
Шуруулалт гэж юу вэ?
Ерөнхий утгаараа залруулах гэдэг нэр томьёо нь аливаа зүйлийг зөв болгох үйлдлийг хэлдэг; өөрөөр хэлбэл энэ нь залруулга эсвэл сайжруулалтыг хэлнэ. Энэ нэр үг нь засах үйл үгээс гаралтай. Гэхдээ засч залруулах гэдэг нэр томъёо нь хууль зүйн хувьд тодорхой утгатай байдаг.
Английн хуульд залруулга гэдэг нь “талуудын санаа бодлыг буруу тусгасан баримт бичгийг засч залруулах шүүхийн эрх мэдэл” (Коллинзийн хуулийн тайлбар толь). Өөрөөр хэлбэл, энэ нь шүүхээс алдааг засахын тулд баримт бичигт өөрчлөлт оруулах, тухайлбал, юуны түрүүнд юу хэлэх ёстой байсан талаар шийдвэр гаргаж болох арга хэрэгсэл юм. АНУ-д засч залруулахыг мөн шинэчлэл гэж нэрлэдэг. Залруулга нь шударга ёсны арга хэмжээ юм; Тиймээс түүний хэрэглээ хязгаарлагдмал.
Соёрхон батлах, залруулах хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Соёрхон батлах vs Залруулах |
|
| Засах гэдэг нь аливаа зүйлийг засах, сайжруулах үйлдлийг хэлнэ. | Соёрхон батлах гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор батлах үйлдлийг хэлнэ. |
| Үйл үг | |
| Залуулах гэдэг нь засах үйл үгээс гаралтай. | Соёрхон батлах гэдэг нь батлах үйл үгнээс гаралтай. |
| Хууль зүйн тодорхойлолт | |
| Засварлах гэдэг нь “талуудын санаа бодлыг буруу тусгасан баримт бичгийг шүүхээр засч залруулах эрх мэдэл”. | Зөвшилцөл гэдэг нь “урьдчилан батлагдаагүй, зөвшөөрөөгүй байж болзошгүй үйлдлийг гол төлөв өөрийн төлөөлөгч (ажилтан)-ын актыг хүлээн зөвшөөрсөн захирал (ажил олгогч)-оор баталгаажуулах явдал юм. |
Товч мэдээлэл – Соёрхон батлах ба Залруулах
Соёрхон батлах, залруулах нь гэрээ, гэрээ болон бусад гэрээ зэрэг бичмэл баримт бичигт хэрэглэгддэг хуулийн хоёр нэр томъёо юм. Гэсэн хэдий ч соёрхон батлах, засах хоёрын хооронд тодорхой ялгаа бий. Залруулга гэдэг нь ямар нэг зүйлийг засах, сайжруулах үйлдлийг хэлдэг бол соёрхон батлах гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор батлах үйлдлийг хэлдэг.
