Саарал болон саарал хоёрын гол ялгаа нь саарал нь америкийн зөв бичих арга, харин саарал нь тодорхой өнгөт хамаарах үгийг англиар бичих арга юм.
Саарал, саарал хоёрын ялгааг нарийвчлан судлахын өмнө эхлээд саарал гэж юу болохыг харцгаая. Оксфордын англи хэлний толь бичигт дурдсанчлан саарал бол "үнс, хар тугалга шиг хар ба цагаан хоёрын хоорондох завсрын өнгө" юм. Саарал өнгийг нэр үг, нэр үг, үйл үг болгон ашигладаг.
Саарал гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Саарал бол 20-р зуунд англичууд энэ үгийг ингэж бичдэг байсан гэдэг. Канадчууд ч мөн адил зөв бичгийн дүрмийг баримталжээ. Англи хэлний дуудлага илүү түгээмэл болсон. Саарал үсгийн үсэг хэрэглэх хүртэл моодонд орсон үсгийн алдаа саарал байсан.
Саарал гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Саарал гэдэг үг нь өмнө дурдсанчлан "цагаан хар хоёрын хоорондох өнгө" гэсэн утгатай. Үнэн хэрэгтээ энэ нь цагаан, хар хоёрын дунд байдаг. Та саарал эсвэл саарал өнгийг ашиглан ямар ч объект эсвэл саарал өнгийн амьтныг хэлж болно. Түүгээр ч барахгүй саарал гэдэг нэр томъёо нь сааралтай харьцуулахад орчин үеийнх юм.
Зураг 01: Саарал/Саарал өнгийн сүүдэр
Саарал/саарал өнгийг мөн нэр үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Жишээ нь: ‘саарал өдөр, ‘‘саарал ааш’, ‘саарал үс’
Мөн саарал гэдэг үгийг нэр үг болгон ‘ионжуулагч цацрагаас шингэсэн энергийн SI нэгж, килограмм тутамд нэг жоультэй тэнцэх’-г илэрхийлэхэд ашигладаг. Нэгжийн товчлол нь 'Gy' бөгөөд энэ нэрийг Британийн радио-биологич Луис Харолд Грей (1905-1965) нэрээр нэрлэжээ. Энэ тодорхой утгыг мэдээжийн хэрэг зөвхөн тодорхой нөхцөл байдалд ашигладаг. Тиймээс саарал ба саарал хоёрын гол ялгаа нь үсгийн алдаа юм.
Саарал, саарал хоёрын ялгаа юу вэ?
Саарал ба Саарал |
|
| Саарал бол Америкийн зөв бичих арга | Саарал бол англи хэлний зөв бичих арга |
| Хэрэглээ | |
| Харьцангуй орчин үеийн | Удаан хугацаанд ашигласан |
| Тусгай хэрэглээ | |
| "Ионжуулагч цацрагаас шингэсэн энергийн SI нэгжийг нэг кг тутамд нэг жоультэй тэнцүү" гэж заана." | Ийм хэрэглээ байхгүй |
Хураангуй – Саарал ба Саарал
Саарал, саарал гэсэн үг хоёулаа хар ба цагаан өнгийн завсрын өнгийг илэрхийлдэг. Саарал, саарал хоёрын цорын ганц ялгаа нь саарал бол Америкийн зөв бичих арга, харин саарал нь англи хэлний зөв бичих арга юм.
Зургийн зөвшөөрөл:
1. "Саарал" Knulclunk, векторжуулсан Fvasconcellos (ярилцах · хувь нэмэр) – w:Image:Greys.png-ийн вектор хувилбар (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia
