Метономи ба синекдох хоёрын гол ялгаа нь метоними нь аливаа зүйлийг түүнтэй холбоотой ойлголт эсвэл зүйлийн нэрээр илэрхийлдэг бол синекдох нь ямар нэг зүйлийг бүхэлд нь эсвэл бүхэлд нь төлөөлөхийн тулд ямар нэг зүйлийн нэг хэсгийг ашигладаг. ямар нэг зүйлийн нэг хэсэг.
Машиныг дуудахдаа "дугуй" нь синекдохын жишээ бол "титэм" гэдэг үгийг эрх мэдэл, эрх мэдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг бол метонимийн жишээ юм. Ихэнх хүмүүс хоёр утга зохиолын төхөөрөмжийг андуурч, андуурдаг тул хоёулаа өөр зүйлийг илэрхийлэхийн тулд үг эсвэл хэллэг ашигладаг. Зарим нь метонимийг синекдохын нэг хэлбэр гэж үздэг.
Метономи гэж юу вэ?
Метономи гэдэг нь аливаа зүйлийг тухайн зүйлийн нэрээр, түүнтэй холбоотой ойлголтоор нэрлэдэг утга зохиолын хэрэгсэл юм. Өөрөөр хэлбэл, уран зохиолын энэ хэрэгсэл нь аливаа зүйлийн нэрийг түүнтэй нягт холбоотой зүйлээр солих явдал юм. Жишээлбэл, эрх мэдэл, эрх мэдлийг илэрхийлэхийн тулд "титэм" гэдэг үгийг ашиглах. Америкийн кино үйлдвэрийг Холливуд гэж нэрлэх нь метонимын өөр нэг жишээ юм.
Зураг 01: Титэм нь Power-г илэрхийлж болно
Метонимийн бусад зарим жишээнд,орно.
Цагаан ордон – АНУ-ын ерөнхийлөгч
Хэвлэл – Сэтгүүлчид
Мөнгөн сандал – Шүүх, шүүгч
Толгой – Тагнуул
Тахилын ширээ/ коридор – Гэрлэлт
Уолл Стрит – Америкийн санхүүгийн зах зээл
Synecdoche гэж юу вэ?
Синекдох гэдэг нь ямар нэг зүйлийн нэг хэсгийг бүхэлд нь эсвэл ямар нэг зүйлийг бүхэлд нь төлөөлөх утга зохиолын хэрэгсэл юм. Жишээлбэл, хэрэв хэн нэгэн "Би хоёр шинэ гар ажилд авлаа" гэж хэлбэл тэр зөвхөн гарыг биш, харин шинэ туслагчдыг хэлж байна. Энд "гар" гэдэг үг туслагчдыг төлөөлдөг. Бидний өдөр тутмын амьдралдаа ашигладаг өөр нэг алдартай жишээ бол "дугуй" гэсэн үг юм. Хэрэв хэн нэгэн "сайхан дугуйтай" гэж хэлбэл тэр зөвхөн дугуйг биш бүхэл бүтэн тээврийн хэрэгслийг хэлж байгаа нь автоматаар ойлгогдоно.
Зураг o2: Үхрийн тоо толгойг тоолохдоо тоолж болно
Зарим жишээ:
Толгой – Үхэр эсвэл хүний тоог тоолох
Талх – Хоол эсвэл мөнгө
Дарвуулт онгоц – Усан онгоц
Нүдний шил – Нүдний шил
Таваг – Хоол
Синекдохын янз бүрийн хэлбэрүүд байдаг. Бидний дээр ярьсан зүйл бол түүнийг бүхэлд нь дүрсэлсэн ямар нэг зүйлийн хэсэг юм. Гэхдээ аливаа зүйлийн нэг хэсгийг төлөөлөхийн тулд бүхэлд нь ашигладаг тохиолдол бас байдаг. Жишээлбэл, "Замд цагдаа намайг зогсоосон" гэсэн өгүүлбэрийг хараарай. Энд цагдаа бүхэл бүтэн цагдаа биш, зөвхөн ганц хоёр офицерыг төлөөлдөг.
Метономи ба синекдох хоёрын ижил төстэй зүйл юу вэ?
Метоним болон синэкдох аль аль нь өөр зүйлийг илэрхийлэх үг эсвэл хэллэг ашигладаг
Метономи ба синэкдох хоёрын ялгаа юу вэ?
Синекдох нь аливаа зүйлийг түүний аль нэг хэсгийн нэрээр нь хэлдэг бол метоними гэдэг нь аливаа зүйлийг түүнтэй нягт холбоотой өөр зүйлээр илэрхийлдэг. Энэ бол метоними ба синекдох хоёрын гол ялгаа юм. Цаашилбал, автомашиныг "дугуй" гэж нэрлэх нь синекдохын жишээ бол "титэм" гэдэг үгийг эрх мэдэл, эрх мэдлийг илэрхийлэхэд ашигладаг бол метонимийн жишээ юм.
Хураангуй – Метономи ба Синекдоче
Хэдийгээр энэ хоёр утга зохиолын хэрэглүүр хоорондоо төстэй ч адилгүй. Метоним ба синекдох хоёрын үндсэн ялгаа нь синекдох нь аливаа зүйлийг түүний аль нэг хэсгийн нэрээр нь хэлдэг бол метоними гэдэг нь аливаа зүйлийг түүнтэй нягт холбоотой өөр зүйлээр илэрхийлдэгт оршино.
