Ижил зүйрлэл, хэтрүүлэн илэрхийлэх хоёрын гол ялгаа нь тэдний үйл ажиллагаа юм. Зүйрлэл гэдэг нь 'дуртай' эсвэл 'зэрэг' гэсэн үгсийг ашиглан хоёр ялгаатай зүйлийг харьцуулахыг хэлдэг бол метафор нь 'дуртай' эсвэл 'зэрэг' гэхгүй хоёр үгийн хооронд харьцуулах явдал юм. Хувийн шинж чанар нь амьгүй зүйлд хүний чанарыг өгөх, харин хэтрүүлэх нь хэтрүүлэх явдал юм.
Эдгээр дөрвөн ойлголтыг дүрслэлийн хэл гэж үздэг бөгөөд энэ нь зохиолд илүү өнгө, бүтээлч өнгө нэмж, өгөгдсөн текстийн тод байдлыг нэмэгдүүлдэг. Эдгээр ярианы дүрслэл нь текстийг уншихад илүү сонирхолтой, гайхалтай болгодог.
Симил гэж юу вэ?
Зүйрлэл гэдэг нь хоёр өөр зүйлийг 'дуртай' эсвэл 'зэрэг' гэсэн үгсээр харьцуулах явдал юм. Эдгээр хоёр үгийн аль нэг нь байгаа тул зүйрлэл хаана ч тохиолдсоныг тодорхойлоход хялбар байдаг. Өдөр тутмын харилцаанд ижил төстэй байдал байнга гардаг бөгөөд энэ нь илтгэгч эсвэл сонсогчийн оюун санаанд сэтгэл татам холболт үүсгэдэг.
Ижил зүйрлэлийн жишээ
- Хүүхдүүд зөгий шиг завгүй байлаа.
- Түүний бие мөс шиг хүйтэн байсан.
- Тэр хурга шиг гэмгүй.
- Тэр бяцхан охин загас шиг сэлж чаддаг.
Метафор гэж юу вэ?
Зүйрлэл гэдэг нь мөн адил төстэй биш хоёр зүйлийн харьцуулалт юм. Гэсэн хэдий ч, энэ ярианд "дуртай" эсвэл "хэрэгтэй" гэсэн үгсийг ашиглаагүй болно. Метафорыг ойлгохдоо харьцуулж буй хоёр объектын хоорондын холбоог тодорхойлох нь чухал.
Метафорын жишээ
- Чи бол миний нарны туяа.
- Цаг бол мөнгө.
- Тэр бол шөнийн шар шувуу.
- Дэвид оройн хоолон дээр гахай байсан.
Personification гэж юу вэ?
Хүн чанар гэдэг нь амьгүй зүйл, амьтан, үзэл санаанд хүний зан чанарыг өгөх явдал юм. Үүнийг бид бас "антропоморфизм" гэж нэрлэдэг. Ерөнхийдөө уран зохиол, яруу найрагт дүр төрхийг харж болно. Уран зохиолын төрөлд дүр төрхийг ашиглах нь уншигчдын төсөөлөлд нөлөөлж, текстийг уншихад илүү сонирхолтой болгодог.
Хувьчлалын жишээ
- Шөнийн тэнгэрт салхи үлээв.
- Сар бидэн рүү инээмсэглэв.
- Таныг амьдралаас таашаал авч байхад цаг хугацаа хурдан урсан өнгөрдөг.
- Цэцгүүд салхинд бүжиглэв.
Гипербол гэж юу вэ?
Гипербол бол хэтрүүлэг юм. Үүнийг ихэвчлэн онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг бөгөөд уншигч, сонсогчдод шууд утгаар нь ойлгох ёсгүй. Энэ төрлийн хэтрүүлэгийг бид өдөр тутмын яриандаа ч ашигладаг. Энэ нь ярьж буй зүйлд илүү өнгө нэмж, заримдаа хошигнол нэмдэг.
Гиперболын жишээ
- Би энэ киног мянган удаа үзсэн.
- Би чиний төлөө үхэх болно.
- Аав минь үүнийг харвал намайг ална.
- Таны арьс торго шиг зөөлөн.
Ижил зүйрлэл ба гипербол хоёрын ялгаа юу вэ?
Энэ бүх ярианы дүрслэл нь ярих, бичихэд өнгө нэмдэг. Ижил төстэй хоёр зүйлийг харьцуулахдаа зүйрлэлийг ашигладаг. Энд "дуртай" эсвэл "хэрэгтэй" гэсэн үгсийг ашигладаг. Тиймээс бид тэдгээрийг хялбархан тодорхойлж чадна. Метафорууд нь хоёр өөр зүйлийг харьцуулдаг тул зүйрлэлтэй төстэй байдаг. Гэсэн хэдий ч зүйрлэл нь "дуртай", "хэрэгтэй" гэсэн үгсийг ашигладаггүй тул зүйрлэл гэж тийм ч амархан танигддаггүй. Зүйрлэлд ямар нэг зүйлийг өөр зүйл гэж дурддаг. Гэхдээ зүйрлэлд ямар нэг зүйл өөр юм шиг байдаг гэж хэлдэг. Хэдийгээр зүйрлэл нь зүйрлэлтэй адил боловч зүйрлэл нь зүйрлэл биш юм. Амьгүй зүйл, хүн биш, эд зүйл, үзэл бодолд хүний чанарыг өгөхийг хувь хүн болгох явдал юм. Дараа нь хүн гэж тодорхойлж болно. Энэ хооронд хэтрүүлэн ярьж байгаа зүйлийн гүнийг харуулахын тулд ямар нэг зүйлийг хэтрүүлж байна. Иймд энэ нь зүйрлэл, хэтрүүлэн илэрхийлэх хоёрын гол ялгаа юм.
Зэрэгцээ харьцуулах зорилгоор ижил төстэй зүйрлэл болон хэтрүүлэхийн хоорондох ялгааны хураангуйг хүснэгт хэлбэрээр үзүүлэв.
Товч мэдээлэл – Ижил зүйрлэл, Метафор, Хувийн шинж чанар, Хэтэрхийлэл
Эдгээр нь ярих, бичихэд өнгө нэмдэг ярианы дүрсүүд юм. Хоёр өөр объектыг харьцуулахдаа зүйрлэл, зүйрлэл ашигладаг. Хувийн шинж чанар нь амьгүй болон хүний бус зүйлд хүний шинж чанарыг өгөх бөгөөд хэтрүүлэн хэлэх нь аливаа зүйлийг хэтрүүлэх явдал юм. Иймд энэ нь зүйрлэл, хэтрүүлэн илэрхийлэх хоёрын гол ялгаа юм.
