Шотланд vs Ирланд
Шотланд, Ирланд хэл нь дүрмийн хувьд бие биенээсээ ялгаатай байдаг ч та эхлээд сонсохдоо ижилхэн гэж бодох байх. Учир нь эдгээр нь гурав дахь хэлтэй Манкс хэлтэй ижил Гаел хэлэнд харьяалагддаг.
Шотланд
Шотландад Гаел хэлийг Гах-Лик гэж дууддаг бөгөөд тэд маш түрэмгий эсвэл үргэлж ууртай мэт сонсогддог. Шотландын аялга нь "r" үсэгтэй үгсийг дуудахдаа "r:" нь хоёр r үсэгтэй адил бараг ярьдаггүй испани хэлтэй адилхан ярих хандлагатай байдаг. "ing"-ээр төгссөн үгсийг хэвийн дууддаг боловч "g" үсгийг унагаж, "I" үсгийг "тэмцэл", "гэрэл" гэх мэт "айт" гэж хэлдэг.
Ирланд
Ирланд аялгаг дэлхийн олон хүмүүс хамгийн тачаангуй өргөлтүүдийн нэг гэж үздэг. Учир нь тэднийг ярихдаа аялга нь их сэргэлэн, ярихыг нь сонсох төдийд л үргэлж аз жаргалтай байдаг юм шиг санагддаг. Үгийн "TH" авиаг зөөлөн "T" гэж дууддаг. Ирланд аялгатай гали хэлийг Гай-Лик гэж дууддаг.
Шотланд болон Ирландын ялгаа
Та Ирланд, Шотланд хоёрын яриаг анх сонсохдоо тэд ижил аялгуу эсвэл аялгатай гэж хэлэх байх. Гэхдээ анхааралтай сонсох тусам Шотландын аялга нь зөөлөн, гей, эрч хүчтэй Ирланд аялгатай харьцуулахад арай түрэмгий байдгийг та ойлгох болно. Шотланд хэлээр Гаел хэл нь Га-Лик, Ирланд хэлээр Гай-Лик. Ирландчууд "за" гэх мэт үгсээрээ алдартай бол "wee" гэдэг үгийг Шотландчууд алдаршуулдаг. Шотланд хэл дээрх "R" нь хоёр "R" шиг байдаг бол Ирланд хэлээр зөөлөн ярьдаг.
Шотланд, Ирланд хоёрын ялгаа нь аялгуу, өргөлтийн чанарт байдаг. Шотландчууд маш түрэмгий байдаг бол Ирландчууд маш хөгжилтэй, аз жаргалтай ярьдаг тул илүү тачаангуй байдаг.
Товчхондоо:
• Шотланд хэл дээрх гали хэлийг Гах-Лик гэж дууддаг бол Ирландаар Гай-Лик гэж дууддаг.
• Шотланд хэл маш түрэмгий сонсогддог бол Ирланд нь амьд сонсогддог.
• Шотланд хэл дээрх "R" үсгийг хоёр Rs гэж бараг ярьдаггүй бол ирланд хэл дээрх "TH" нь зөөлөн "T" шиг сонсогддог.
