Байх ба Авах
Have, Get гэдэг нь утгын хувьд ижил төстэй байдлаас болж ихэвчлэн андуурдаг хоёр үйл үг юм. Үнэндээ тэдгээрийг өөр өөр утга, хэрэглээгээр ойлгох ёстой. ‘Have’ үйл үгийн араас ‘to’ угтвар үг ихэвчлэн ‘you have to meet him today’ өгүүлбэрт байдаг.
Харин ‘авах’ үйл үг нь ‘худалдан авах’ утгаар ‘Би хос хөх оймс авмаар байна’ өгүүлбэрт хэрэглэгддэг. Хэрэв ижил өгүүлбэрт "авах" үйл үг "байх" үйл үгээр солигдвол "эзэмших" гэсэн санаа гарч ирнэ. "Би цэнхэр оймстой болмоор байна". Энэ өгүүлбэрээс та "байх" үйл үг нь "эзэмших" гэсэн утгатай болохыг харж болно. Энэ нь байх, авах гэсэн хоёр үйл үгийн бодит ялгаа юм.
Хэрэв ‘авах’ үйл үгийн араас ‘to’ гэсэн угтвар үг орсон бол ‘Би түүний ач холбогдлын талаар мэдэх’ өгүүлбэрийн адил ‘болов’ гэсэн утгыг өгнө. Энэ нь зөвхөн "Би түүний ач холбогдлын талаар мэдсэн" гэсэн үг юм. ‘авах’ үйл үг нь янз бүрийн угтвар үгтэй нийлж ‘авах’, ‘буух’, ‘орох’, ‘орох’ гэх мэт хэллэгүүдийг үүсгэдэг нь сонирхолтой юм.
Нөгөө талаас 'бай' гэсэн үйл үг нь угтвар үгтэй нийлэх нь ховор. Энэ нь "бай" ба "авах" гэсэн хоёр үйл үгийн гол ялгаа юм. "Авах" үйл үг нь "Одоо авахыг хүсч байна" өгүүлбэрт байгаа шиг "олж авах" гэсэн утгыг өгдөг. Энэ өгүүлбэр нь үнэндээ "Би үүнийг одоо авахыг хүсч байна" гэсэн утгатай. Нөгөө талаас 'байгаа' үйл үг нь 'Би яг одоо үүнийг авахыг хүсч байна' өгүүлбэрт байгаа шиг 'өөрийн' гэсэн утгыг өгдөг. Энэ өгүүлбэр нь үнэндээ 'Би яг одоо үүнийг эзэмшихийг хүсч байна' гэсэн утгатай.
