Австрали vs Австрали
Aussie болон Australian гэдэг нь нэг утгыг илэрхийлдэг үг гэж андуурсан хоёр үг юм. Үнэндээ энэ хоёр үгийн хооронд бага зэрэг ялгаа бий. "Австрали" гэдэг үгийг албан ёсны утгаар ашигладаг бол "Австрали" гэдэг үгийг албан бус утгаар ашигладаг. Энэ бол 'Aussie' болон 'Australian' гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
'Австрали' гэсэн үгтэй харьцуулахад 'Aussie' гэдэг үгийг ярианы хэлэнд илүү ашигладаг. "Aussie" гэсэн үгэнд хандах нь бас эелдэг бус хэрэг биш юм. Энэ бол зүгээр л "Австрали" гэдэг үгийг орлуулах ярианы арга юм. Хоёр өгүүлбэрийг анхаарна уу
1. Жефф Томсон бол Австралийн гайхалтай хэмнэлчин юм.
2. Австраличууд бүгд 413-ын төлөө явсан.
Крикет тоглоомтой холбоотой өгүүлбэрийн аль алинд нь 'Aussie' гэдэг үгийг албан бус болон ярианы утгаар ашиглаж байгааг харж болно.
Нөгөө талаас 'Австрали' гэдэг үгийг өгүүлбэрийнх шиг албан ёсны утгаар ашигладаг
1. Жефф Томсон бол Австралийн гайхалтай хэмнэлчин юм.
2. Австраличууд 413 онооны төлөө өрсөлдсөн.
Крикетийн тоглоомтой холбоотой өгүүлбэрүүдийн аль алинд нь 'Австрали' гэдэг үгийг албан ёсны утгаар болон илүү түгээмэл утгаар ашиглаж байгааг харж болно.
Австрали, Австрали гэсэн үг хоёулаа ерөнхийд нь тэмдэг нэрээр хэрэглэгддэг бөгөөд 'Австрали' гэдэг үгэнд нэг нэрийн хэлбэр байдгийг мэдэх нь чухал. Заримдаа "Aussie" гэдэг үгийг "Aussie" гэсэн хэллэг шиг Австралийн ард түмнийг нэрлэхийн тулд нэр үг болгон ашигладаг."Тэр Австралийн амьдралын хэв маягийг биширдэг" өгүүлбэрт "Aussie" гэдэг үгийг "зам" гэсэн нэрний шинж чанар болгон ашигладаг. "Aussie" гэдэг үг өнөө үед түгээмэл болж байна. Эдгээр нь Австрали, Австрали гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
