Via-н эсрэг
Through болон Via гэсэн хоёр үг нь англи хэлэнд хэрэглэхдээ ихэвчлэн андуурдаг. Тэд үнэхээр өөр өөр утгатай, өөр өөр утгатай. "Дамжуулах" гэдэг үгийг "дотогшоо" гэсэн утгаар ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, 'via' гэдэг үгийг 'by' гэсэн утгаар ашигладаг. Энэ бол дамжуулан болон дамжуулан гэсэн хоёр үгийн гол бөгөөд нарийн ялгаа юм.
Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Тэр өтгөн ой дундуур явсан.
2. Тэр замаар алхсан.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь 'дамжуулан' гэдэг үг нь 'до' гэсэн утгыг илэрхийлж байгааг харж болно, тиймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'тэр өтгөн ой руу явсан' гэсэн утгатай байна. хоёр дахь өгүүлбэр нь 'тэр зам руу алхсан' байх болно.
Нөгөө талаас дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу:
1. Та тосгоноор дамжин очих боломжтой.
2. Гүүрээр сургууль руугаа яв.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь 'аар' гэдэг үгийг 'by' гэсэн утгаар ашигласан тул эхний өгүүлбэрийн утга нь 'та тосгоноор газар хүрч болно' гэсэн утгатай болно. Хоёрдахь өгүүлбэр нь "сургууль руугаа гүүрээр яв" байх болно. Энэ нь дамжуулан болон дамжуулан гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
"Дамжих" гэдэг үгийг 'яв', 'авах', 'алхах', 'харах', гүйх' гэх мэт хэд хэдэн үйл үгтэй маш олон удаа хэрэглэж, өөр өөр утгыг илэрхийлдэг нь сонирхолтой юм. тохиолдол бүрт.
Өгүүлбэрүүдийг ажигла:
1. Бөмбөгчин эсрэг талын дундуур гүйв.
2. Тэр бүхэл бүтэн номыг уншсан.
3. Тэр асуудлыг шийдэх болно.
4. Тэр амархан алхсан.
Дээр дурьдсан өгүүлбэр бүрээс 'through' гэдэг үг сонгомол үйл үгтэй хамт хэрэглэхэд өөр утгатай болсныг харж болно.
