Ариун цэврийн өрөө ба угаалгын өрөө
Ариун цэврийн өрөө болон угаалгын өрөө нь хэрэглээнийхээ хувьд ихэвчлэн андуурдаг хоёр үг юм. Тэдгээрийг ихэвчлэн сольж байдаг, гэхдээ үүнийг хийх нь зөв биш юм. "Ариун цэврийн өрөө" гэдэг үгийг Их Британид сууж, амрах боломжтой газруудад ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, угаалгын өрөө гэдэг нь бие засах газар, ялангуяа олон нийтийн газруудад хэрэглэгддэг үг юм. Энэ нь Америкийн Нэгдсэн Улсад ихэвчлэн хэрэглэгддэг хуучинсаг үг юм.
Хоёр өгүүлбэрийг хараарай
1. Хүүхдүүд угаалгын өрөө рүү явлаа.
2. Хүү угаалгын өрөө рүү хуруугаа заалаа.
Хоёр өгүүлбэрт 'угаалгын өрөө' гэдэг үгийг бие засах газар гэсэн утгаар ашигласан тул эхний өгүүлбэрийн утга нь 'хүүхдүүд жорлонд явсан', хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "хүү хүү жорлон руу хуруугаа заалаа".
"Угаалгын өрөө" гэдэг үгийг олон оронд "жорлон" гэсэн утгаар хэрэглэдэггүй нь сонирхолтой юм. Заримдаа үүнийг "гар угаах" гэсэн утгаар ашигладаг. Нөгөө талаас дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу
1. Өвгөн бие засах газар орлоо.
2. Гэр бүлийнхэн нь төмөр замын вокзалаас бие засах газар олжээ.
Өгүүлбэрт хоёуланд нь "ариун цэврийн өрөө" гэдэг үгийг амрах газар эсвэл угаалгын өрөө гэсэн утгаар ашигласан тул эхний өгүүлбэрийн утга нь "өвгөн угаалгын өрөө эсвэл эрэгтэйчүүдийн өрөөнд оров" гэсэн утгатай болно. ', мөн хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "гэр бүл төмөр замын вокзалаас угаалгын өрөө олсон" эсвэл "гэр бүлийнхэн төмөр замын вокзалаас гэр бүлийн өрөө олсон" гэсэн үг юм."Ариун цэврийн өрөө" гэдэг үг заримдаа төмөр замын буудал зэрэг олон нийтийн газар "угаалгын өрөө" гэсэн утгатай байдаг нь сонирхолтой юм.
