Will vs Can
Will болон Can хоёр туслах үйл үг бөгөөд хэрэглэхдээ ихэвчлэн андуурдаг. Хатуухан хэлэхэд тэдгээр нь хэрэглээ, хэрэглээний хувьд өөр өөр байдаг. 'will' туслах үйл үг нь үндсэндээ ирээдүйн цагт хэрэглэгддэг. Нөгөө талаас ‘чадна’ үйл үг нь ‘чадвар’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
Өөрөөр хэлбэл, ‘чадна’ үйл үг нь ‘чадвар’-ыг илэрхийлдэг боловч ‘will’-ийн адил ирээдүйн цагийг заадаггүй. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм. Дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу.
1. Фрэнсис маргааш манай гэрт ирнэ.
2. Люси Роберттэй гэрлэнэ.
Өгүүлбэрт хоёуланд нь ‘will’ үйл үг ирээдүйн цаг дээр хэрэглэгддэг. Сонирхолтой нь "болно" үйл үг нь ирээдүйд ямар нэг зүйлийг илэрхийлэхээс гадна "тодорхой байдлыг" илэрхийлдэг. Иймээс хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Франсис маргааш миний гэрт ирэх нь тодорхой" гэсэн үг, харин хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Люси Роберттэй гэрлэх нь гарцаагүй" эсвэл "Люси Роберттэй гэрлэх нь гарцаагүй" гэсэн утгатай байх болно..
Нөгөө талаас,гэсэн хоёр өгүүлбэрийг ажиглаарай.
1. Фрэнсис ажлаа амжилттай хийж чадна.
2. Анжела үнэхээр сайн хоол хийж чаддаг.
Өгүүлбэрт хоёуланд нь 'чадна' гэдэг үгийг 'чадвар' гэсэн утгаар ашигласан тул эхний өгүүлбэрийн утга нь 'Франсис ажлаа амжилттай хийх чадвартай' гэсэн утгатай байх болно. Хоёрдахь өгүүлбэрийн утга нь "Анжела үнэхээр хоол хийх чадвартай" гэсэн үг юм.
‘Will’ үйл үг нь ‘to be’ үйл үгийн ирээдүйн хэлбэр гэдгийг анхаарах нь сонирхолтой юм. Нөгөө талаас, 'can' үйл үг нь одоо цагийн хэлбэр юм. Түүний өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь 'could' юм. Эдгээр нь will болон can гэсэн хоёр үйл үгийн хоорондох чухал ялгаа юм.
