Давхардал ба Хувилгал
Давхардах, хуулбарлах гэдэг нь англи хэл дээрх нийтлэг үгс бөгөөд утгын хувьд ижил төстэй байдлаас болж олныг төөрөгдүүлдэг. Хуулбарлах гэдэг нь аливаа бүтээгдэхүүнийг олноор нь хуулбарлах эсвэл хүний биед вирус өөрийгөө хуулбарлах үед ихэвчлэн хэрэглэгддэг үг юм. Давхардсан гэдэг нь хэд хэдэн утгатай боловч ямар нэг зүйлийг хуулбарлах эсвэл өөр хуулбарлахтай ижил утгатай. Олон хүмүүс утгын хувьд ижил төстэй учраас энэ хоёр үгийг сольж хэрэглэж болно гэж боддог. Гэхдээ энэ нийтлэлд онцлох ялгаа байгаа тул энэ нь буруу байна.
Давхардал
Аливаа зүйлийг хуулбарлах, хуулбарлахыг хуулбарлах гэдэг. Давхардсан хуулбарыг эх хувьтай яг адилхан гэж үзнэ. Гараар нэхэмжлэх гаргахдаа давхардсан гэж нэрлэгддэг нэхэмжлэхийн өөр хуулбарыг гаргахын тулд нүүрстөрөгчийн цаас ашиглах нь түгээмэл байдаг. Кинон дээр киноны баатартай төстэй дүр төрхтэй мэргэжлийн хүний гүйцэтгэсэн трюкуудыг баатрын хуулбар гэж нэрлэдэг.
Давхардал нь брэндийн бүтээгдэхүүний хуулбарыг олоход сөрөг утгатай. Хэрэв бүтээгдэхүүн нь MRP-ээс хамаагүй бага үнээр зарагдаж байгаа бол хүмүүс үүнийг эх биш, хуулбар гэж сэжиглэдэг.
Хуулбарлах
Та толь бичгийг харвал; хуулбар гэдэг үгийг ямар нэг зүйлийг яг хуулбарлах гэсэн утгатай үйл үг гэж тодорхойлсон байдаг. Ерөнхийдөө энэ үгийг биологид ихэвчлэн эс доторх вирус, бактери өөрийн хуулбарыг бий болгох үйлдлийг хэлдэг. Орчин үед CD-г олон зуун хувь болгох үйл явцыг CD-г хуулбарлах гэж нэрлэдэг. Хуулбарлах гэдэг нь заримдаа вирус өөрийгөө олон дахин хуулбарлахыг хэлдэг.
Хуулбарлах болон хуулбарлах хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Аливаа зүйлийг яг хуулбарлах нь хуулбарлах явдал юм
• Шинжлэх ухааны туршилтын үр дүнг хуулбарласан, давтаагүй
• Хуулбарлах нь санаатай, харин санамсаргүй хуулбарлах
• Давхардсан нь сөрөг утгатай тул чанар муутай бүтээгдэхүүнийг давхардсан гэж үзнэ
• Хуулбарлах нь олон хуулбарыг илэрхийлдэг бол хуулбарлах нь хоёр дахин их хувийг илэрхийлдэг
