Дуэл ба Хос
Англи хэлэнд ижил төстэй дуудлагатай олон хос үг байдаг бөгөөд энэ нь хүмүүст хүндрэл учруулдаг. Дуу авианы хувьд ижил төстэй байдлаас шалтгаалан тухайн хосын зөв үгийг контекстээс сонгох нь олон хүний төөрөгдөлд хүргэдэг. Ийм хосуудын нэг нь хос ба дуэл гэсэн үг бөгөөд эдгээр үгс нь ижил дуудлагатай боловч утгаараа ихээхэн ялгаатай байдаг. Энэ нийтлэл нь дуэл ба хос хоёрын ялгааг онцолж, тэдгээрийн утга, хэрэглээг тайлбарлахыг оролдсон.
Дуэл
Дуэл гэдэг нь дайн гэсэн утгатай латин дуэллумаас гаралтай үг юм. Тиймээс дуэль бол хоёр хүний хоорондох тулаан юм. Тэмцээнийг дуэль гэж тодорхойлсон боксын тэмцээнд энэ үгийг ашиглах нь түгээмэл байдаг. Нэр дэвшигчдийн сонгуулийн тулааныг мөн дуэль гэж тодорхойлдог.
Дундад зууны үед хоёр хүний маргааныг шийдвэрлэх хамгийн сайн арга бол дуэль гэж тооцогддог байв. Хоёулаа эрх тэгш байхын тулд ижил зэвсгийг өгч, маргааныг нэг мөр шийдвэрлэхийн тулд дуэль зохион байгуулжээ. Ийнхүү дуэль бол нэр төр, бахархалтай холбоотой маргааныг шийдвэрлэхийн тулд ихэвчлэн хоёр хүний хооронд урьдчилан тохиролцсон тулаан байв. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд урьдчилан бэлтгэсэн тулааны энэ систем дууссан боловч үгийн дайн, балетын дайн гэх мэт хувь хүмүүсийн хоорондын аливаа тулаанд энэ үг хэвээрээ байна. Дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Хоёр найз бие биенээ маргалдсан байдалтай олов.
• Дундад зууны үед хүмүүс маргаанаа дуэлд хийж шийддэг байсан.
• Барак Обама, Митт Ромни нар АНУ-ын дараагийн ерөнхийлөгчийг сонгохоор ширүүн тулаан хийж байна.
Хос
Хос гэдэг нь латин dualis буюу duo гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа хоёр, давхар гэсэн утгатай үг юм. Тийм ч учраас манайд хос камерын төхөөрөмж, кинонд жүжигчний давхар дүртэй болсон. Онгоц нь нисгэгч болон туслах нисгэгчийн давхар удирдлагатай. Олны дунд нэг маягтай, хувийн амьдралд эсрэгээрээ биеэ авч яваа хүнийг давхар зан чанартай гэдэг. Дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Жонатан Энэтхэгт төрсөн ч Британийн эцэг эхтэй тул давхар иргэншилтэй.
• Хамгийн сүүлийн үеийн дугуй нь хос карбюратортой.
• Эхнэрээ нас барсны дараа Клинт хүүхдүүддээ эхийн үүрэг гүйцэтгэхээс гадна талхны үүргийг давхар гүйцэтгэх ёстой болсон.
• Түүний ухаалаг гар утас нь хоёр камертай бөгөөд урд нь өөрөө хөрөг зураг авах, хойд тал нь бусдын зураг авалтад зориулагдсан.
Дуэл ба хос хоёрын ялгаа юу вэ?
• Хосыг давхар эсвэл хоёрт ашигладаг бол дуэлийг хоёр хүний хоорондох зодоон, тэмцлийг илэрхийлэхэд ашигладаг.
• Хос гэдэг нь давхар гэсэн утгатай үг, харин дуэл гэдэг нь хоёр хүний тэмцлийг дүрсэлсэн үйл үг юм.
