Кемпо vs Кенпо
Тулааны урлагийг сонирхдог, Японоос гаралтай тулааны урлагийн талаар тодорхой мэдлэгтэй хүмүүс Кемпо эсвэл Кенпо гэдэг нь хэд хэдэн тулааны урлагт хэрэглэгддэг нэрс гэдгийг мэддэг. Эдгээр тулааны урлаг нь зэвсэггүй хүмүүст зэвсэгт өрсөлдөгчдөөс өөрсдийгөө хамгаалахад туслах зорилготой юм. Иймээс эдгээр үгс нь ерөнхий шинж чанартай бөгөөд нэг биш, харин олон төрлийн тулааны урлагт хамаарахгүй. Барууны хүмүүс Кемпо, Кенпо хоёрын хооронд андуурч, аль замаар явахаа шийдэж чадахгүй байна. Энэ нийтлэлд Кемпо ба Кенпо хоёрын хооронд ялгаа байгаа эсэх, эсвэл ямар ч ялгаа байхгүй бөгөөд энэ хоёр нь ижил япон үгийн өөр өөр бичигдсэн хувилбар эсэхийг олж мэдэхийн тулд хоёр нэр томьёог нарийвчлан авч үзэх болно.
Кенпо бол олон төрлийн тулааны урлагт хэрэглэгддэг япон нэр томъёо бөгөөд тиймээс ерөнхий нэр томъёо юм. Кемпо эсвэл Кенпо гэсэн ханз үг нь нударга гэсэн утгатай Кен, хууль гэсэн утгатай Хо гэсэн үгнээс бүрддэг. Гэсэн хэдий ч галиглах тухайд энэ үгийг бүхэлд нь авч үзэх бөгөөд дуу авианаас хамааран барууныхны ярьдаг үсэг нь Кенпо, Кемпо юм. Үүнийг уншсаны дараа жинхэнэ үсэг нь Кенпо эсвэл Кемпо биш, харин Кен-хо байх ёстой гэж хэлэх уруу татагдах хүмүүс байж магадгүй юм. Ийм хүмүүст ханз хэл дээр хоёр өөр дүрийг нийлүүлэхэд гарч буй дуу нь Кенпо ч биш, Кемпо ч биш, энэ хоёрын дунд байдаг гэж хэлэхэд хангалттай. Энэ нь түүнийг ойлгоход хэцүү болгодог тул үүнийг Кенпо гэж нэрлэдэг хүмүүс бас Кемпо гэж нэрлэдэг хүмүүс байдаг. Энэ нь англиар ярьдаг хүмүүст хэцүү ойлголт байх ёсгүй, учир нь тэд туф гэж бичихэд хатуу гэж хэлдэг.
Тулааны урлагт ханз үсгийг галиглах гэж оролдоход ханз дээрх H хэрхэн P болж, ханз дээрх N нь M болж хувирдагийг тайлбарлахад хэцүү байдаг. Гэвч үнэн хэрэгтээ Кенпо, Кемпо хоёрын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй бөгөөд хоёулаа Японоос гаралтай хэд хэдэн тулааны урлагийг шошголоход хэрэглэгддэг ижил ерөнхий үгийг хэлдэг.
Хураангуй
Кенпо, Кемпо хоёрын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй бөгөөд хоёулаа Японоос ирсэн хэд хэдэн тулааны урлагт хэрэглэгддэг ханз үсгийг хэлдэг. Үг үсгийн ялгаа нь хүмүүс Кенпо эсвэл Кемпо гэсэн ханз үсгийн анхны үгийг галиглах гэж оролдсонтой холбоотой.
