Алдагдал ба Алдагдсан
Loss and lost гэдэг нь англи хэлний олон оюутнуудын толгойг эргүүлдэг маш түгээмэл англи үг юм. Үнэндээ нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлдэг өөр нэг сул үг бий. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгсийн сайн тал нь тэдгээр нь огт өөр утгатай бөгөөд хүмүүст тэдгээрийг хооронд нь ялгахад хялбар болгодог. Энэ нийтлэл нь уншигчдад контекстээс хамааран зөв үгийг сонгох боломжийг олгохын тулд алдагдсан болон алдагдсан хоёрын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Алдагдал
Алдагдал гэдэг нь ямар нэг зүйл алдагдахыг илэрхийлдэг үг юм. Энэ нь мөн 50% -ийн алдагдалтай адил алдагдсан хэмжээ эсвэл тоо хэмжээг хэлнэ. Энэ нь бас ямар нэг зүйлээс хасагдах нөхцөл байж болно. Алдагдал гэдэг нь нэр үг бөгөөд хэн нэгнийг алдсандаа харамсаж болно. Эдгээр жишээнүүд нь алдагдал гэдэг үгийн утгыг тодорхой болгож, түүнийг ашиглаж болох нөхцөл байдлыг харуулдаг.
• Тэр нэр хүндээ алдаж зовсон.
• Жон аав нь нас барсан найзыгаа алдсандаа өрөвдөв.
• Хүн жингээ хасахын тулд хоолны дэглэмээ хянаж байх ёстой.
• Галын улмаас эд хөрөнгөө алдсан нь түүнийг ухаангүй байдалд оруулсан.
• Манай багийн ялагдлыг тайлбарлах ч үг олдохгүй байна.
Алдагдсан
Алдагдсан гэдэг нь өнгөрсөн цагт алдагдах үйлдлийг илэрхийлдэг үйл үг юм. Lost гэдэг нь алдагдахын өнгөрсөн үе юм. Энэ нь өнгөрсөнд алдсанаа дүрслэхдээ ашигладаг үг юм. Lost мөн өөр утгаар хэн нэгэн нь өөрийгөө алдсан гэж хэлэх үед нэр үг болгон ашигладаг. Энэ үйл үгийг өөр өөр нөхцөл байдалд хэрхэн ашиглахыг ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Энэтхэг Английн эсрэг тоглолтонд хожигдсон.
• Тэр хурдны зам дээр гацахын тулд машиныхаа түлхүүрийг алдсан байна.
• Хелен формоо сэргээхийн тулд 20 кг хассан.
• Би өнгөрсөн сард хувьцааны зах зээл дээр сайн мөнгө алдсан.
• Тэр ойд төөрсөн байна.
Алдагдал ба Алдагдсан
• Алдагдал нь нэр үг, харин алдагдсан нь үйл үг.
• Алдагдал бол алдаж буйн жишээ, харин алдсан нь өнгөрсөнд ялагдсан үйлдэл юм.
• Алдагдал гэдэг нь бизнесийн ашгийн эсрэг зүйл боловч энэ нь хүн нас барах эсвэл ослоос болж хохирсон мэт гачигдах мэдрэмж байж болох юм.
• Алдагдал нь мөнгөөр эсвэл бүр нэр хүндээ алдаж болно.
• Алдагдсан гэдэг нь алдаж байгаа үйлдэл, харин алдсан нь алдагдсан хэмжээ юм.
• Lost гэдэг нь алдагдахын өнгөрсөн үе юм.
