Сул ба хожигдол
Сул, алдах хоёрын ялгааг ойлгох нь маш чухал, учир нь үгүй бол та огт өөр утгыг илэрхийлж магадгүй юм. Сул, алдах хоёр нэр томъёо нь ихэвчлэн буруугаар ашиглагддаг, учир нь хүмүүс тэднийг адилхан дууддаг. Гэсэн хэдий ч сул нь алдахаас тэс өөр. Тэдний хооронд байгаа ижил төстэй байдал нь тэдний дуудлага бөгөөд үүнийг ихэнх хүмүүс дахин буруу хийдэг. Гэхдээ эдгээр хоёр үгийн хооронд зөвхөн дуудлага өөрчлөгддөггүй гэдгийг та санаж байх хэрэгтэй. Мөн анхааралдаа авах ёстой утга, хэрэглээний тодорхой ялгаа байдаг.
Loose and lost гэдэг үгийг ихэвчлэн буруугаар ашиглаж, солих нь 'oose' болон 'ose'-ээр төгссөн үгсийн дуудлагад англи хэлэнд тохиромжгүй байдаг тул буруу солигддог. Жишээ нь, сонгохыг төгсгөлд нь 'Z' авиагаар дууддаг бол сулыг төгсгөлд нь 'S' авиагаар дууддаг. Chose-г мөн төгсгөлд нь 'S' авиагаар дууддаг, харин алдсаныг 'Z' авиагаар дууддаг. Loose and loss гэсэн дуудлагад хэрхэн төөрөгдөл үүсч байгааг та одоо харж болно.
Loose гэж юу гэсэн үг вэ?
Сул гэдэг нь 'хатуу биш' эсвэл 'ямар ч хязгаарлалтгүй' гэсэн утгатай нэр үг юм. Энэ нь ихэвчлэн ‘Тэр цамц сул байна.’ болон ‘Хаалганы нугас сул байна’ гэсэн шиг таны хувцас эсвэл ямар нэгэн бэхэлгээний байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Энэ нь мөн ‘чөлөөлөх’ гэсэн утгатай үйл үг юм. Үйл үгийн хувьд үүнийг 'Let the dogs loose!' хэлбэрээр ашигладаг. Сул гэдэг нь "хоригдохоос зугтсан" гэсэн утгатай. Жишээ нь, Цуврал алуурчин Цуст Харри сул байна. Хүмүүс түүнийг харвал нүүр тулахгүй байхыг зөвлөж байна.
Энэ өгүүлбэрт цуврал алуурчин шоронгоос оргосон байна. Үүнийг чөлөөтэй гэж хэлж байгаа юм.
Алдагдах гэж юу гэсэн үг вэ?
Алдагдах гэдэг нь ихэвчлэн 'байхгүй', 'буруу байршуулах', 'бизнесийн орлого олоход амжилтгүй болох' эсвэл 'хож чадахгүй' гэсэн утгатай үйл үг юм. Үүний хэрэглээний жишээ нь дараах байдалтай байна:
Би энэ гэрээг авахгүй бол ажлаа алдах болно.
Энд алдах гэдэг үгийг байхаа больсон, байхаа больсон гэсэн утгаар хэрэглэж байна. Тиймээс, энэ өгүүлбэр нь хэрэв би энэ гэрээг хүлээж авахгүй бол ажилгүй болно гэсэн үг.
Хэрэв би түрийвчээ гээвэл ээж намайг алах болно.
Энэ жишээнд алдсан гэдэг үгийг буруу газар гэсэн утгаар ашигласан. Үүний үр дүнд энэ өгүүлбэр нь хэрэв би түрийвчээ андуурвал ээж намайг ална гэсэн үг.
Бид Үйрмэг гоймон дээр мөнгө алдаж байна.
Энд алдах гэдэг нь бизнест мөнгө олох амжилтгүй байхыг хэлнэ. Тиймээс, энэ өгүүлбэр нь бид Үйрмэг гоймоноос мөнгө олоход амжилтгүй болсон гэсэн үг.
Лейкерс финалд Селтиксийн эсрэг хожигдох болно.
Энэ өгүүлбэрт алдсан гэдэг үг нь ялж чадахгүй гэсэн утгатай. Тэгэхээр энэ өгүүлбэр нь Лэйкерс финалд Селтиксийн эсрэг ялж чадахгүй гэсэн үг.
“Хэрэв би түрийвчээ гээвэл ээж намайг алах болно.”
Сул, алдах хоёрын ялгаа юу вэ?
• Сул гэдэг нь үйл үг, харин сул гэдэг нь үйл үг мөн.
• Сул гэж төгсгөлд нь 's' тэмдэгтэй дуудагддаг бол алдсаныг төгсгөлд нь 'z' гэж дууддаг.
• Сул гэдэг нь нэр үгийн хувьд хатуу биш, ямар ч хязгаарлалтгүй гэсэн үг. Сул гэдэг нь чөлөөлөх гэсэн утгатай.
• Алдагдах гэдэг нь цаашид байхаа больсон, төөрөлдсөн, бизнест мөнгө олохдоо бүтэлгүйтсэн, ялж чадаагүй гэсэн хэд хэдэн утгатай үйл үг юм. Утга нь тухайн үг хэрэглэж буй контекстээс хамаарна.
Тойм:
Сул ба хожигдол
Сул гэдэг нь голчлон 'хатуу биш' эсвэл 'ямар ч хязгаарлалтгүй' гэсэн үг бөгөөд 'чөлөөлөх' гэсэн утгатай үйл үг юм. Энэ нь төгсгөлд нь "S" авиагаар дуудагддаг. Алдах гэдэг нь ‘байхгүй байх’, ‘буруу байршуулах’, ‘мөнгө олж чадахгүй байх’, ‘ялахгүй’ гэсэн утгатай үйл үг юм. Энэ нь төгсгөлд нь 'Z' дуугаар дуудагддаг. Хэрвээ хүмүүс 'loose rhymes with noose' болон 'lose is loose that lost an o' гэдгийг санаж чадвал энэ хоёр үгийг дахин буруугаар ашиглаж, буруу дуудахгүй.
