Shop vs Shoppe
Дэлгүүр хэсэх нь сая сая хүмүүсийн дуртай зугаа цэнгэл бөгөөд тэд дэлгүүр, дэлгүүр, худалдааны төв, ТҮЦ, тэр ч байтугай замын хажуугийн худалдагчдаас худалдан авалт хийдэг. Дэлгүүр гэдэг үгийг бидний ихэнх нь мэддэг, учир нь энэ нь олон зүйлийг худалдан авах боломжтой бүтэц юм. Гэсэн хэдий ч зарим нэг байгууллагууд өөрсдийнх нь болон бусад дэлгүүрүүдийн хооронд илэрхий ялгаа байхгүй ч гэсэн ашигладаг өөр нэг үг байдаг. Энэ нь олон хүнийг төөрөлдүүлж, дэлгүүр, дэлгүүр хоёрын ялгааг гаргаж чадахгүй байна. Энэ нийтлэл нь shop, shoppe гэсэн үгсийн хооронд ямар нэгэн ялгаа байгаа эсэхийг нарийвчлан судлах болно.
Дэлгүүр
Дэлгүүр гэдэг нь захын биет газар, тэр ч байтугай захыг хэлдэг үг юм. Энэ нь мөн дэлгүүр эсвэл захаас эд зүйл худалдаж авах үйл ажиллагааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үйл үг юм. Дэлгүүр гэдэг үг бидний санаанд шууд орж ирдэг газар бол гудамжны эсрэг талд олон тооны бараа зардаг жижиглэнгийн дэлгүүр юм. Дэлхий даяар дэлгүүр гэдэг нь зах дээр юм худалдаж авах төв гэсэн үг.
Shoppe
Shoppe гэдэг нь дэлгүүрийг өөр харагдуулахын тулд хэрэглэдэг үг юм. Shoppe дэлгүүр гэхээсээ илүү сонирхолтой харагддаг бөгөөд хүмүүс язгууртны мэдрэмж, тэр бүү хэл байгууллагынхаа жинхэнэ байдлыг өгөхийн тулд дэлгүүр гэхээсээ илүү энэ үгийг сонгодог. Тиймээс та энэ цэгээс аяга кофе уусан хэвээр байгаа ч кофе шоп дээр тансаг, үнэтэй кофе хүлээж болно.
Shoppe гэдэг нь дундад англи хэлнээс гаралтай үг бөгөөд дэлгүүртэй ижил утгатай. Гэсэн хэдий ч энэ нь зарим талаараа энэ газрыг хуучирсан, сонин харагдуулдаг тул олон хүмүүс ердийн дэлгүүрийн үгнээс илүү энэ үсгийг сонгосон байдаг.
Shop vs Shoppe
• Дэлгүүр, дэлгүүр гэдэг үгийн утгын ялгаа байхгүй.
• Shoppe нь дундад англи хэлний зөв бичгийн дүрэм, харин дэлгүүр нь орчин үеийн зөв бичгийн дүрэм юм.
• Хоёулаа жижиглэнгийн дэлгүүрийг хэлдэг.
• Shoppe-г ашиглах нь хүмүүсийг жинхэнэ утгаар нь, язгууртны дүр төрхийг өгдөг.
• Дэлгүүрт байгаа харьцуулж болох зүйлс дэлгүүрийнхээс илүү үнэтэй байж магадгүй.
• Shoppe бол орчин үеийн дэлгүүрийн эртний нэр томъёо юм.
