Англи хэлний дүрмийн энэ vs That
Англи хэлний дүрмийн энэ болон тэр хоёрын ялгааг англи хэлийг зөв ашиглахыг хүсвэл англи хэл ашигладаг хүн бүр ойлгох ёстой. Энэ болон Тэр хоёр үгийг бичих, ярихдаа ашиглахдаа маш болгоомжтой, нарийвчлалтай ашиглах ёстой. Энэ гэдэг үгийг ойролцоо байгаа объект эсвэл зүйлийг харуулахын тулд харуулах төлөөний үг болгон ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, алс хол байгаа объект, юмсыг харуулахын тулд харуулах төлөөний үгээр хэрэглэгддэг үг. Өөрөөр хэлбэл, энэ гэдэг үгийг хүний харах хүрээ дотор байгаа зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг бол нөгөө талаас нь харах боломжгүй зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг гэж хэлж болно.
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Энэ гэдэг үгийг авч үзэхэд төлөөний үг, тодорхойлогч, үйлчлэлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Мөн энэ үг нь хуучин англи хэлнээс гаралтай. Энэ нь хүний харааны хүрээн дэх ямар нэг зүйлийг илтгэх төлөөний үг болгон ашиглахаас гадна хэллэгт хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, энэ, тэр гэх мэт. Энэ хэллэгийг албан бус хэлээр "янз бүрийн тодорхойгүй зүйлсийн" тухай ярихад ашигладаг. Жишээ нь, Тэд унаагаа иртэл энэ тэрийг ярьсан.
Үүнийг харуулах төлөөний үг болгон ашиглахыг ойлгохын тулд доорх өгүүлбэрүүдийг харна уу.
Энэ морийг хар даа.
Сайн уу, бүгдээрээ! Энэ бол Том ярьж байна.
Эхний өгүүлбэрт энэ гэдэг үгийг хүний харааны хүрээнд байгаа морины төлөөний төлөөний үг болгон ашиглаж байгааг харж болно. Эндээс харахад энэ нь морины байрыг илтгэгч рүү ойртуулж байгааг харуулж байна. Хоёр дахь өгүүлбэрт энэ нь хэн нэгнийг танилцуулахад хэрэглэгддэг. Энэ жишээнд энэ нь Томыг танилцуулж байна. Энэ бол төлөөний үгийн өөр нэг хэрэглээ юм.
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Тэрээр нь төлөөний үг, тодорхойлогч, үйлчлэгч, холбогч үүрэг гүйцэтгэдэг. Хүний хараанд хүрээгүй зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг төлөөний үг. Эхлээд өмнөх өгүүлбэрийг харна уу.
Тэр голыг гатлахад амархан.
Энэ өгүүлбэрт хүний хараанд багтах, үгүй ч байж болох голыг төлөөлөн харуулах төлөөний үг болгон ашигласан үг байна.
Энэ, тэр хоёрын ялгаа юу вэ?
• Энэ ба энэ хоёрын хоорондох гол ялгааны нэг нь хүний харааны хүрээнд ямар нэг зүйлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь хүний хараанд хүрээгүй зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
• Энэ, тэр гэсэн үгсийг "Энэ жимс амттай", "Тэр дууг дуулахад хялбар" гэх мэт өөр хэлбэрээр ашиглаж болдог нь сонирхолтой юм. Өгүүлбэрийн аль алинд нь энэ болон тэр гэсэн үгс нь нэмэлт үгийн хувьд тодорхой хэрэглэгддэг.
• Үнэн хэрэгтээ энэ үгийг батлах өгүүлбэрт мөн “Энэ зөв” гэж ашигладаг.
• Үнэн хэрэгтээ энэ хоёр үг хоёулаа “энэ, тэр” гэх мэт хэллэгт хамт хэрэглэгддэг.
Хэлсэн, хийсэн бүхэн нь энэ, тэр гэсэн үгийг ашиглахдаа маш болгоомжтой байх хэрэгтэй.
