Оноос хойш эсрэг
Хүмүүс хэзээнээс хойш, хэзээ хэрэглэхээ ойлгоход төөрөгдөлд орж байгаа нь хойш болон түүнээс хойшхи хоёрын ялгааг ойлгоход бага зэрэг хэцүү байдагтай холбоотой. Учир нь оноос хойш болон from гэсэн үгс нь угтвар үг юм. Гэсэн хэдий ч, -аас ялгаатай нь, since нь холбоо үг, түүнчлэн үйлчлэлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Дараа нь, since -ийн гарал үүсэл нь хожуу Дундад англи хэл дээр, харин - нь Хуучин Англи хэлний fram гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ бүх мэдээллээс гадна өөр нэг сонирхолтой баримтыг дурьдах нь зүйтэй. Энэ нь өдрөөс өдөрт, цагаас, үе үе гэх мэт олон хэллэгт хэрэглэгддэг.
From гэж юу гэсэн үг вэ?
.-аас гэдэг үг нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг зай, газрыг заахдаа Ablative тохиолдолд хэрэглэгддэг угтвар үг юм.
Би 1988 онд Канберрагаас Сидней рүү нүүсэн.
Тэр өнөөдөр өглөө Лондоноос ирсэн.
Эхний өгүүлбэрт-аас гэдэг үгийг хэрэглэснээр зай, газрыг илэрхийлдэг бол 2-р өгүүлбэрт-аас гэдэг үг нь газрыг санал болгож байна. -аас угтвар үгийн араас ихэвчлэн to өөр угтвар үг ордог нь анхаарал татаж байна. Түүнээс хойш гэсэн үгнээс ялгаатай нь өгүүлбэр нь -аас гэдэг үгээр эхэлдэг нь ховор. Заримдаа-аас гэсэн үг нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн адил ялгах утгаар хэрэглэгддэг.
Манго нь гадилаас өөр.
Түүнээс хойш гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Түүнээс хойш гэсэн үг нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг эхлэлийн утгыг илэрхийлнэ.
Тэр өглөөнөөс хойш ханиалгаж байна.
Тэр 11 настайгаасаа теннис тоглож байгаа.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь хойш гэсэн үгийн хэрэглээ нь эхлэл гэсэн утгыг илэрхийлж байна. Хоёрдахь өгүүлбэрт since-ийн хэрэглээ нь 'тэр 11 настайгаасаа эхлэн теннис тоглож байна' гэсэн утгыг илэрхийлж байна. Заримдаа, since гэдэг үгийг доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн нэгэн адил “учир нь” буюу “шалтгаан” гэсэн утгаар ашигладаг.
Би өнөөдөр галт тэрэгнээс хоцорч оффисдоо хоцорлоо.
Тэр хараагүй байсан тул захидлыг уншиж чадаагүй.
Дээрх өгөгдсөн өгүүлбэрийн аль алинд нь учир шалтгааныг харуулах арга болгон ашигласан гэдгийг та харж болно. Заримдаа, since гэдэг үгийг доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн адил ‘баруунаас’ гэсэн утгаар хэрэглэдэг.
Багаасаа шатар тоглож байсан.
Түүнээс хойш энэ үгийг хэрэглэснээр 'зөвөөс' гэсэн утгыг илэрхийлсэн. Өгүүлбэр нь заримдаа гэж эхэлдэг болохыг та анзаарч болно.
Одоо болон түүнээс хойш юугаараа ялгаатай вэ?
• -аас гэдэг үг нь Ablative тохиолдолд зай, газрыг заах угтвар үг юм.
• -аас угтвар үгийн араас ихэвчлэн to өөр угтвар бичигддэг нь сонирхолтой юм.
• Түүнээс хойш гэсэн үг нь эхлэлийн утгыг илэрхийлдэг.
• Заримдаа оноос хойш гэдэг үгийг 'учир нь' гэсэн утгаар эсвэл 'шалтгаан' гэсэн утгаар хэрэглэдэг.
• Заримдаа оноос хойш гэдэг үгийг ‘зөвөөс’ гэсэн утгаар хэрэглэдэг.
• Заримдаа өгүүлбэрүүд оноос хойш гэсэн үгээр эхэлдэг. Гэсэн хэдий ч өгүүлбэр нь эхлэн үгнээс эхэлдэг нь ховор. Энэ нь хоёр үгийн хоорондох гол ялгааны нэг юм, оноос хойш болон түүнээс хойш.
