Хэн ч vs Хэн ч
Хэдийгээр хэн ч, хэн ч гэсэн ялгаа байхгүй ч хүмүүс тэдгээрийг ижил утгатай үг болгон ашиглах хандлагатай байдаг. Хэрэглээний хувьд хэн ч, хэн ч ялгаагүй. no-one, nobody аль аль нь төлөөний үг юм. Хоёр үгэнд үгүй гэсэн угтвар залгагдсан байдаг тул хоёр үг хоёулаа сөрөг утгатай болох нь илт байна. Бид хэн ч гэсэн үгийн түүхийг сөхөж үзвэл энэ нь дунд англи хэлнээс гаралтай болохыг харж болно. Хэрэв та хэн ч, хэн ч гэсэн хоёр үгийн утгыг авч үзвэл тэд хоёулаа "ганц хүн биш" гэсэн үг юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч, хэн ч гэсэн төлөөний үгийг үргэлж ганц тоогоор ашигладаг гэдгийг мэдэх нь танд сонирхолтой байх болно. хэн ч гэсэн төлөөний үгийг олон тоогоор ашигладаг тохиолдол.
Хэн ч юу гэсэн үг вэ?
Нэг ч гэсэн үгийг 'но-хэн', 'юу ч биш' гэх мэт үгсээр ашигладаггүй. Доор өгсөн өгүүлбэрийг анхаарна уу.
Хэн ч үнэнийг мэдэхгүй.
Энд энэ өгүүлбэрт хэн ч гэсэн үгийг ‘нэг ч хүн биш’ гэсэн утгаар ашигласан байна. Харин "no-body"-ийн ард "of" гэсэн угтвар үг байдаггүй. Мөн одоо цагт хэн ч ерөнхийдөө ашиглагддаггүй гэдгийг мэдэх нь маш чухал юм.
No-One гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөөтэйгүүр,өгүүлбэрт байгаа шиг хэн ч гэдэг үгийг 'of' угтвар үгтэй хамт хэрэглэдэггүй.
Хэн ч надад төрсөн өдрийн мэнд хүргээгүй.
Хэн ч цагтаа ирээгүй.
Хэн ч үнэн хэлээгүй.
Дээр дурьдсан бүх өгүүлбэрт no-one гэдэг үгийн ард none-ынх шиг ‘of’ угтвар үг ороогүй байгааг харж болно. Үгийн хувьд хэн нь ч түүний араас 'of' угтвар үг байгааг харж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч, зөвхөн тодорхой тохиолдлуудад "of" гэсэн угтвар үг байхгүй. Дараах жишээнүүдийг харна уу.
Та нарын хэн нь ч цагтаа ирээгүй.
Тэдний хэн нь ч үнэн хэлээгүй.
Дээрх жишээнүүдэд үзүүлсэн шиг хэн ч биш гэснийг хэнээр ч орлуулах боломжгүй. Үүнийг "of" гэсэн угтвар үг оруулахгүйгээр хийж болно. Дараах жишээг анхаарч үзээрэй.
Ямар ч цагтаа ирээгүй.
Хэн ч надад төрсөн өдрийн мэнд хүргээгүй.
Энэ нь хүний тухай ярихад хэн ч үгүй гэсэн утгатай ижил утгатай тул хэнийг ч үгүй гэж орлож болохгүй гэдгийг тайлбарлаж байна. Цагийн тухайд өнгөрсөн цагт ерөнхийдөө no-one хэрэглэдэггүй. Зарим тохиолдолд, дор дурдсан өгүүлбэрт дурдсанчлан илтгэгч юу хэлж байгаагаа сайн мэдэхгүй бол no-one-г одоо цагт ашигладаг.
Хэн ч цагтаа ирдэггүй.
Энэ өгүүлбэрээс хүн бүр хоцорч ирдэг, хэн ч хичээлдээ цагтаа ирдэггүй гэдэгт илтгэгч маш итгэлтэй байгаа тул одоо цагт хэн ч биш гэдэг үг ашиглагдаагүй байгааг харж болно. Иймээс хэн ч биш гэдэг үгийг одоо цагт хэрэглэдэг. Яг үүнтэй адил “үнэнийг хэн ч мэдэхгүй” гэсэн өгүүлбэр нь илтгэгч өөрийн хэлж буй зүйлдээ маш итгэлтэй байна гэсэн санааг илэрхийлдэг.
Хэн ч хэн ч биш хоёрын ялгаа юу вэ?
• "Нэг ч биш", "юу ч биш" гэх мэт үгстэй адил хэн ч хэрэглэдэггүй.
• Нөгөөтэйгүүр, хэн ч гэсэн үгийг ‘of’-ийн угтвар үгтэй хамт хэрэглэдэггүй.
• Хэнийг ч хэнээр ч орлуулах боломжгүй.
• No-body-ийн ард ‘of’ угтвар үг байдаггүй.
• Nobody гэдэг үгийг ерөнхийд нь одоо цагт ашигладаггүй, харин өнгөрсөн цагт хэнийг ч ашигладаггүй гэдгийг мэдэх нь маш чухал юм.
Эдгээр нь хэн ч, хэн ч биш хоёрын ялгаа юм.
