Болох ба Тохиолдох
Хэдийгээр Болж байгаа ба Үүссэн гэдэг нь ихэвчлэн андуурч, ижил утгатай гэж үздэг хоёр үг боловч өөр өөр контекст ашиглах үед тохиолдох, тохиолдох гэсэн утгуудын хооронд ялгаа байдаг. Болж байгаа гэдэг нь үйл үг юм. Гэсэн хэдий ч хойд англи хэлэнд тохиолдох гэдэг үгийг ‘магадгүй; байж болно.’ Нөгөөтэйгүүр, тохиолдох гэдэг үгийг зөвхөн үйлчлэлийн үүрэг болгон ашигладаг. Дараа нь тохиолдох гэдэг үг нь хожуу Дундад англи хэлнээс гаралтай. Тохиолдол гэдэг үг нь 15-р зууны сүүл үеэс үүссэн гэж үздэг. As it happens гэдэг нь англи хэл дээрх тохиолдох гэсэн үгийг ашигладаг хэллэг юм.
Болсон гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Болох гэдэг үгийг өгүүлбэрт байгаа шиг "болов" гэсэн утгыг илэрхийлэхэд ашигладаг:
Өчигдөр болсон.
Энд юу болоод байна аа?
Дээрх өгүүлбэрийн аль алинд нь тохиолдох гэдэг үг нь "болов" гэсэн утгыг илэрхийлдэг тул "Өчигдөр болсон" болон "Тэнд юу болж байна?"
Нөгөө талаас, happen гэдэг үгийн араас ихэвчлэн ‘in’ гэсэн угтвар үг, мөн доор өгөгдсөн өгүүлбэрт ‘at’ гэсэн үг ордог.
Энэ 21 цагийн үед болсон
Энэ хотод болсон.
Хэрэв та өгүүлбэрүүдийг ажиглавал эхний өгүүлбэрт тохиолдсон гэдэг үгийн араас ‘at’ гэсэн угтвар үг бичигдсэн байдаг. Хоёрдахь өгүүлбэрт, бид үйл явдал болсон газрын тухай ярьж байгаа тул happen гэдэг үгийн араас ‘in’ гэсэн угтвар үг орсон байна.
Occur гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Болох гэдэг үгийг “үйл явдал, үйл явц хэлбэрээр бий болох” гэсэн утгаар ашигладаг. Доор өгөгдсөн өгүүлбэрүүдийг анхаарч үзээрэй.
Газар хөдлөлт өглөө болсон.
Туршилтын явцад гинжин урвал явагдана.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь тохиолдох гэдэг нь үйл явц, үйл явдлын хэлбэрээр үүсэх гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Эхний өгүүлбэрт тохиолдох гэдэг нь 'үүсэх' гэсэн утгыг илэрхийлдэг. үйл явдал гэж, харин хоёр дахь өгүүлбэрт "болж байна" гэдэг нь "үйл явц болж бий болох" гэсэн утгыг илэрхийлж байна.
Доор өгөгдсөн өгүүлбэрт тохиолдох үйл үгийн араас ихэвчлэн ‘at’ болон ‘in’ угтвар үг ордог нь сонирхолтой юм.
Хртэлт өглөөний 8.30 цагт болсон.
Үйл явдал Нью-Йорк хотод болсон.
Эхний өгүүлбэрт тохиолддог үгийн араас ‘at’ гэсэн угтвар үг, хоёр дахь өгүүлбэрт тохиолддог үгийн араас ‘in’ угтвар үг байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрт бид үйл явдал болсон цаг хугацааны талаар ярьж байгаа тул уг үгийн араас 'at' гэсэн угтвар үг орсон байна. Хоёрдахь өгүүлбэрт бид үйл явдал болсон газрын тухай ярьж байх үед тохиолддог гэдэг үгийн араас 'in' угтвар үг орсон байна.
Болж болох, Тохиолдох хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Болж байгаа гэдэг үгийг 'болж байгаа' гэсэн утгыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
• Үүсэх гэдэг үгийг “үйл явдал, үйл явц хэлбэрээр бий болох” гэсэн утгаар ашигладаг. Энэ бол болох, болох хоёрын гол ялгаа.
• тохиолддог үйл үгийн араас ихэвчлэн ‘at’ болон ‘in’ гэсэн угтвар үг ордог нь сонирхолтой юм.
• Нөгөөтэйгүүр, happen гэдэг үгийн араас ихэвчлэн ‘in’ болон мөн ‘at’ гэсэн угтвар үг ордог.
