Amid vs Amidst
Амид ба дундын ялгаа нь сонголт, хэрэглээнд байдаг. Энэ нь энгийн, учир нь дунд болон дунд гэдэг нь яг ижил утгатай. Эдгээр нь дундын төгсгөлд байгаа нэмэлт –st-ийг эс тооцвол яг ижил утгатай угтвар үгс бөгөөд бүр зөв бичигддэг. Мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийн хооронд нарийн ялгаа байдаг, учир нь энэ хоёрын хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо юм. Ялангуяа Америкийн англи хэл дээр та энэ үгийг олон дундаас олохгүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь Британийн англи хэл дээр асуудалгүй хэрэглэгддэг. Энэ бол хоёр үгийн нарийн бөгөөд гол ялгаа юм. Дунд гэдэг үгийг ихэвчлэн "дунд" эсвэл "хүрээлэгдсэн" гэсэн утгаар ашигладаг. Тэгэхээр энэ үг дунд байна.
Амид гэж юу гэсэн үг вэ? Amidst гэж юу гэсэн үг вэ?
Амид гэдэг үг нь 'хүрээлэгдсэн' эсвэл 'дунд' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг харна уу.
Найзууд ширүүн бороон дунд гэртээ ирлээ.
Тэр олны дунд удаан хөдөлж чадна.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь дунд гэдэг үг 'дунд' гэсэн утгаар хэрэглэгдэж байгааг харж болно. Иймээс эхний өгүүлбэрийн утга нь 'Найзууд гэртээ гэртээ ирлээ. ширүүн бороо', хоёр дахь өгүүлбэр нь 'тэр олны дунд аажуухан хөдөлж чадна' байх болно. Дунд болон дунд хоёрын аль аль нь ижил утгатай тул та дундын хооронд орлуулж, утга санааг нь алдагдуулахгүйгээр өгүүлбэрийг дахин бичиж болно. Одоо дахиад хоёр өгүүлбэрийг харцгаая. Эдгээр өгүүлбэрийг дунд гэдэг үгийг ашиглан хийсэн.
Сайд хамгаалалтыг чангатгасан газар хүрч ирэв.
Хатагтай цагдаа нар чанга хамгаалалттай байж гэрт оров.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь дунд гэдэг үгийг "бүрээлсэн" гэсэн утгаар хэрэглэж байгааг олж харж болно. Үүний үр дүнд эхний өгүүлбэрийн утга нь "сайд чанга хамгаалалтаар хүрээлэгдсэн газар хүрэв" гэсэн утгатай болно. ', мөн хоёр дахь өгүүлбэрийг 'хатагтай гэрт цагдаагийн чанга хамгаалалтаар хүрээлэгдсэн орсон' гэж дахин бичиж болно. Гэсэн хэдий ч дунд нь өдөр тутмын амьдралаас илүү утга зохиолын бичвэрт ихэвчлэн хэрэглэгддэг гэдгийг санаарай. Оксфордын англи хэлний толь бичигт amids-ийг amid-ийн хувилбар болгон танилцуулсан байдаг.
Хэрэглээний хувьд дунд болон дунд хоёрыг Британийн англи хэлээр ярьдаг хүмүүс асуудалгүй хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч Америкийн англи хэлтэй хүн дундаас дунд гэсэн нэр томъёог илүүд үздэг. Төгсгөлд нь нэмэлт –st авианы дунд Шекспирийн жүжгээс шууд гарсан үг шиг сонсогддогтой холбоотой.
Amid болон Amidst хоёрын ялгаа юу вэ?
• Дунд гэдэг үгийг ихэвчлэн "дунд" эсвэл "хүрээлэгдсэн" гэсэн утгаар ашигладаг. Тэгэхээр энэ үг дунд байна.
• Дунд болон дундыг угтвар үг болгон ашигладаг.
• Amidst нь голчлон уран зохиолын хэрэглээтэй.
• Британийн англи хэл нь дунд болон дунд хоёрыг ашигладаг.
• Америк англи хэлийг дундаас илүүд үздэг.
Эдгээр нь дунд болон дунд гэсэн хоёр чухал боловч ойлгомжгүй үгсийн гол ялгаанууд юм.
