Ambition vs Goal
Амбиц ба Зорилго гэдэг нь үнэндээ энэ хоёрын хооронд зарим нэг ялгаа байгаа тохиолдолд утгын хувьд ижил утгатай гэж үздэг хоёр үг юм. Тэд нэг л биш. Хүмүүс амбиц, зорилгыг ижил утгатай болгон ашиглаж заншсан учраас зарим хүмүүс үүнтэй санал нийлэхгүй байж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч яагаад тэдгээрийг ижил утгатай үг болгон ашиглаж болохгүй, үг бүрийн тодорхойлолт, англи хэл дээр хэрхэн хэрэглэгддэг талаар энэ нийтлэлд авч үзэх болно. Тиймээс амбиц, зорилго хоёрын ялгааг уншаад ойлгоорой.
Ambition гэж юу гэсэн үг вэ?
Амбиц гэдэг нь амьдралдаа амжилт гаргах, ялгарах гэсэн тууштай байдлыг хэлнэ. Өөрөөр хэлбэл, амбиц нь өөрөө шийдэмгий байдал гэж хэлж болно. Амбиц бол нэр үг юм. Амбици гэдэг нь амбиц гэсэн нэр томъёо юм. Амбици гэдэг нь амбиц гэсэн үг юм.
Амбиц нь үйлдлийг агуулдаг. "Их сургуулийн шалгалтанд нэгдүгээр байр эзэлнэ" гэдэг бол хөдөлмөрч оюутны хүсэл юм. Энэхүү хүсэл эрмэлзэл нь "аюулгүй болгох" гэсэн үйл үгээр тодорхойлогддог. Тиймээс амбиц нь шууд үйлдлийг агуулдаг. Оюутан их сургуулийн шалгалтанд нэгдүгээр байрт орохын тулд шаргуу ажиллах ёстой.
Амбиц нь тодорхой эсвэл сонгосон салбарт хамаарна. Амбици гэдэг үг нь латин "ambitio" гэсэн үгнээс гаралтай. Амбиц гэдэг үгийг ашиглах зарим жишээ энд байна.
Түүний хүсэл бол эмч болох байсан.
Тэр шаргуу суралцсанаар шилдэг топ болох хүсэлдээ хүрсэн.
Эдгээр өгүүлбэрийн аль алинд нь амбиц гэдэг үг нь зарим хүний амьдралдаа амжилтанд хүрэхийн тулд тууштай байдгийг харуулдаг.
“Түүний хүсэл бол эмч болох байсан.”
Зорилго гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаас зорилго гэдэг нь тухайн хүний хүсэл эрмэлзэл, хичээл зүтгэлийн объектыг хэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, зорилго нь үйлдлийг агуулдаггүй, харин зорилго нь хүрэх газар эсвэл газрыг заадаг.
Товчхондоо зорилго бол зорилго эсвэл зорилт, тодорхойлох объект гэж хэлж болно. "Нэгдүгээр зэрэглэл", "багц шилдэг" гэсэн үгс нь хөдөлмөрч оюутнуудын зорилго юм. Энэ өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй. "Их сургуулийн шалгалтанд нэгдүгээр байр эзэлнэ" гэж бид амбиц гэж нэрлэсэн. "Нэгдүгээр зэрэглэл" гэдэг нь оюутны зорьж буй зорилго эсвэл очих газар юм. Доор өгөгдсөн хоёр жишээг харна уу:
Алдар нэр бол түүний зорилго.
Парис бол бидний зорилго.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь зорилго гэдэг үг нь зорилго эсвэл хүрэх газрыг илэрхийлдэг. Эхний өгүүлбэрт тухайн хүний зорилгыг илэрхийлдэг бол хоёр дахь өгүүлбэрт зорилго гэдэг үг нь хүмүүсийн зорьж буй газрыг илэрхийлдэг.
Түүгээр ч зогсохгүй, спортын тухайд зорилго нь Оксфордын англи хэлний толь бичигт дурдсанчлан дараах утгыг агуулж болно. Зорилго нь '(хөлбөмбөг, регби, хоккей болон бусад зарим тоглоомуудад) голын хооронд тороор холбогдсон хос шонгууд бөгөөд бөмбөг оруулахын тулд түүний дотор эсвэл дээгүүр зай үүсгэдэг.'
Бид хөл бөмбөгийн тэмцээнд хоёр гоолын зөрүүтэй хожлоо.
Энд гоол гэдэг үг нь тодорхойлолтод заасны дагуу тухайн газар руу бөмбөг шидэж цуглуулсан хөлбөмбөгийн тоглолтын оноог илэрхийлнэ.
Мөн зорилго нь очих газартай адил нэр үг юм. Гэсэн хэдий ч зорилго гэдэг үгэнд нэр үг, нэмэлт үг байхгүй.
Амбици ба Зорилго хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Амбиц гэдэг нь амьдралдаа амжилтанд хүрэх эсвэл ялгагдах шийдэмгий байдлыг хэлнэ. Нөгөө талаас зорилго гэдэг нь тухайн хүний хүсэл эрмэлзэл, хичээл зүтгэлийн объектыг хэлдэг. Энэ бол амбиц, зорилгын гол ялгаа юм.
• Зорилго нь зорилго, зорилт эсвэл тодорхойлох объект юм. Нөгөө талаар амбиц бол өөрөө шийдэмгий байдал юм.
• Амбиц нь үйлдлийг агуулдаг бол зорилго нь үйлдлийг агуулдаггүй, харин зорилго нь хүрэх газар эсвэл газрыг заадаг.
• Амбиц, зорилго гэсэн үг хоёулаа нэр үг юм. Амбиц гэдэг үгийн нэр үгийн болон нэрийн үгийн хэлбэр нь амбицтай, амбицтай байдаг боловч зорилго гэдэг үгийн нэр үг, нэр үгийн хэлбэр байхгүй.
