Бахархал ба бахархал
Бахархал, бардам гэсэн хоёр нэр томъёоны хооронд ялгааг ялгаж салгаж болох боловч ялгаа нь тухайн үгийн утгаас биш, харин өгүүлбэр дэх хэрэглээнээс үүдэлтэй юм. Бардамнал гэдэг нь хувь хүн ямар нэг зүйлээс олж авсан сэтгэл ханамжийг хэлдэг. Харин бардам гэдэг нь бардамнах мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Тэгэхээр ялгаа нь юу вэ? Энэ хоёрын ялгааг ингэж онцолж болно. Бахархал гэдэг нь нэр үг, үйл үг болгон ашиглагдаж болох ч бардам гэдэг нь нэр үг юм. Энэ бол хоёр үгийн ялгаа юм. Энэ нь үгсийг ашиглахдаа өгүүлбэрийн бүтцэд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэйг онцлон тэмдэглэв. Энэ нийтлэл нь эдгээр хоёр үг нь хэрэглээний хувьд хэрхэн ялгаатай болохыг тодруулахыг оролдсон.
Бахархал гэж юу гэсэн үг вэ?
Бахархал гэдэг нь ололт амжилт, чанар, эд хөрөнгөөрөө олж авах таашаал, сэтгэл ханамж гэж ойлгож болно. Бид бүгдээрээ янз бүрийн ололт амжилт, эд хөрөнгөөрөө бахархдаг. Энэ нэр томъёог өгүүлбэрт хэрхэн ашиглаж болохыг ойлгохыг хичээцгээе.
Би тэр их сургуулийг хамгийн түрүүнд төгссөн хүмүүсийн нэг гэдгээрээ бахархаж байна.
Тэр хэтэрхий их бардам байсан тул алдааныхаа төлөө уучлалт гуйж чадахгүй байсан.
Эхний өгүүлбэрт анхаарлаа хандуулаарай. Тэнд бардам гэдэг үгийг үйл үг болгон ашигласан байдаг. Энэ илэрхийлэл нь ихэвчлэн "өөрийгөө бахархах" юм. Энэ нь илтгэгч тодорхой их сургуулийн хамгийн ахмад төгсөгчдийн нэг байх нь сэтгэл ханамжийг олж авдаг гэсэн үг юм. Одоо хоёр дахь өгүүлбэр рүү шилжье. Тэнд бардам гэдэг үгийг тухайн хүнд байгаа тодорхой чанарыг илэрхийлдэг нэр үг болгон ашигласан. Гэсэн хэдий ч, энэ тохиолдолд энэ нэр томъёог эерэг утгаар ашигладаггүй. Энэ нь тухайн хүнд байдаг сөрөг шинж чанар гэж үздэг. Энэ үгийг яг энэ жишээн дээрх шиг өгүүлбэрийн объект болгон ашиглаж болно.
‘Би тэр их сургуулийг хамгийн түрүүнд төгссөн хүмүүсийн нэг гэдгээрээ бахархаж байна'
Бардам гэж юу гэсэн үг вэ?
Бахархлыг бахархах мэдрэмж гэж үзэж болно. "Тэр ихэвчлэн их бардам байдаг" гэж хэлэхэд бид тухайн хүний онцлог шинж чанарт анхаарлаа хандуулдаг. Янз бүрийн нөхцөл байдалд бахархах нь хүний амьдралын нэг хэсэг юм. Бид шагнал хүртэх эсвэл шилдэг илтгэгч болсон тохиолдолд бахархах нь зүйн хэрэг. Учир нь энэ бол нөхцөл байдал эсвэл бидний амьдралын онцгой мөч бөгөөд бидэнд чухал ач холбогдолтой юм. Одоо доор өгөгдсөн жишээнүүдийг харцгаая.
Өнөөдрийн ярианы чинь төлөө чамаар маш их бахархсан.
Миний амьдралд чам шиг хүн байгаадаа бахархаж байна.
Хоёр өгүүлбэрт энэ үгийг илтгэгчийн мэдрэмжийг дүрсэлсэн нэмэлт үг болгон ашигласан болохыг анхаарна уу. Үгсийн үүрэг нь нэлээд төстэй юм. Гэсэн хэдий ч энэ програм тийм биш байна.
‘Өнөөдрийн ярианд чамаар маш их бахархаж байна'
Бахархал, бардам хоёрын ялгаа юу вэ?
• Бардамнал гэдэг нь хувь хүн ямар нэг зүйлээс олж авсан сэтгэл ханамжийг хэлнэ.
• Бардам гэдэг нь бардамнах мэдрэмжийг илэрхийлдэг.
• Энэ хоёр үгийн ялгаа нь бардам гэдэг үгийг нэр үг, үйл үг болгон ашиглаж болох бол бардам үгийг зөвхөн нэр үг болгон ашиглаж болно.
