Эдийн засаг ба Эдийн засаг
Эдийн засаг, эдийн засаг гэдэг нь англи хэл дээрх хоёр үг бөгөөд тэдгээрийн хоорондын ялгааг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь тэд өөр өөр мэдрэмжийг дамжуулдагтай холбоотой юм. Эдийн засаг гэдэг үг нь тухайн хүн эсвэл улс орны "мөнгөний" эсвэл "санхүүгийн" байдал, нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, хэмнэлттэй гэдэг нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ үйлдвэрлэхэд хамаарах "зардлын" хүчин зүйлийг илэрхийлдэг. Энэ нь эдийн засаг, эдийн засгийн гэсэн хоёр нэр томъёоны гол ялгаа юм. Энэ нийтлэлд бид нэр томьёо бүрийн талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцах бөгөөд ингэснээр та эдийн засгийн болон эдийн засгийн ялгааны талаар тодорхой ойлголттой болох болно.
Эдийн засаг гэж юу гэсэн үг вэ?
Эдийн засгийн гэдэг үгийг бид мөнгө, санхүүгийн нөхцөл байдал, нөхцөл байдлыг хэлж байгаа үед ашигладаг. Эдийн засаг гэдэг үгийн утгын талаар тодорхой ойлголттой болохын тулд цөөн хэдэн жишээг харцгаая.
Улс орны эдийн засгийн байдал сайн байна.
Эдийн засгийн стандартууд сайжрах ёстой.
Дээрх өгүүлбэрүүдээс эдийн засаг гэдэг үгийг хэрэглэснээр тухайн улсын мөнгө санхүүгийн байдал, санхүүгийн байдалтай холбоотой санаа гарч ирнэ. Эхний өгүүлбэрт "эдийн засгийн байдал" гэсэн хэллэгийг "санхүүгийн байдал" гэсэн утгаар ашигласан. Хоёр дахь өгүүлбэрт "эдийн засгийн стандарт" гэсэн хэллэг нь "санхүү эсвэл мөнгөний стандарт" гэсэн утгатай. Эдийн засаг гэдэг үг нь нэр үг юм. Түүгээр ч барахгүй эдийн засаг гэдэг үг нь “эдийн засаг” гэдэг үгэнд нэр үгийн хэлбэртэй байдаг.
Энэтхэгийн эдийн засгийн хөгжил
Эдийн засаг гэж юу гэсэн үг вэ?
Эдийн засаг гэдэг үгийг ихэвчлэн мөнгө хэмнэхтэй холбоотой ямар нэг зүйлийн тухай ярихад ашигладаг. Тиймээс энэ нь бараа, үйлчилгээний үйлдвэрлэлийн үйл явц дахь зардалтай холбоотой юм. Харж, жишээ авцгаая.
Энэ хөдөлгүүр бол таны олж чадах хамгийн шилдэг хөдөлгүүр юм. Энэ нь хэмнэлттэй. Та үүгээр илүү олон миль аялах боломжтой.
Энд хөдөлгүүрийг хэмнэлттэй гэдэг үгийг ашиглан яригч энэ хөдөлгүүр нь мөнгө хэмнэдэг гэж хэлж байна. Энэ нь бусад тээврийн хэрэгсэлтэй харьцуулахад түлшээр илүү олон миль явсан явдал юм. Ингэснээр та мөнгөө хэмнэх боломжтой болно. Таны зарлага багассан. Эдийн засаг гэдэг үг нь ихэвчлэн тодорхой үйл ажиллагаа эсвэл бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэхэд зарцуулсан "зардал"-ыг хэлдэг. Доор өгсөн өгүүлбэрийг анхаарна уу.
Тэдний үйлчилгээг ашиглах нь хэмнэлттэй.
Энэ өгүүлбэрт эдийн засгийн хэмнэлттэй гэдэг үгийг ‘зардал’ гэсэн утгаар ‘тэдний үйлчилгээг ашиглах нь тийм ч үнэтэй биш’ гэсэн утгыг өгснөөр ашиглаж байгааг харж болно. Өөрөөр хэлбэл, тэдний үйлчилгээг ашиглах нь өөр үйлчилгээг ашиглахаас хамаагүй дээр гэсэн үг, учир нь илүү зардал гарахгүй.
Энгийн хэмнэлттэй гэдэг үгийг заримдаа 'боглогчид маш хэмнэлттэй байсан' өгүүлбэрт ямар нэг зүйлийг 'өвдөхгүй' гэсэн утгаар ашигладаг нь сонирхолтой юм. Боулингийн тамирчин эсрэг баг руу олон гүйлт алдаж байгаагүй гэсэн утгыг та боулингаар ойлгодог. Тэнд бас хэмнэлттэй гэдэг үгийн анхны утга нь хэмнэлттэй гэсэн үг. Энд мөнгө оролцдоггүй. Гэсэн хэдий ч тоглолтонд мөнгөтэй адил чухал зүйл бол оноо юм. Эсрэг багт илүү их гоол оруулах боломж олгоогүй нь бөмбөгчин өөрийн багтаа оноо авлаа. Тиймээс тэрээр хэмнэлттэй байсан. Та хэмнэлттэй гэдэг үгийг ашигласнаар ийм утгатай болно.
'Энэ хөдөлгүүр бол таны олж чадах хамгийн шилдэг хөдөлгүүр юм. Энэ нь хэмнэлттэй. Та үүгээр илүү олон миль аялах боломжтой.’
Эдийн засагт гэдэг үгийг бас эвфемизмын утга зохиолын сайн нэр томъёо болгон ашигласан. Жишээлбэл, "үнэнтэй хэмнэлттэй" гэсэн хэллэг нь энэ үгийн түгээмэл хэрэглээ юм. Энэ нь хэн нэгэн худлаа ярьж байна гэсэн үг. Илтгэгч шууд хэлэхгүйгээр хэн нэгэн нь эдийн засагтай үнэнийг хэлж байна. Гэсэн хэдий ч, та эдийн засгийн эсвэл эдийн засгийн бичгээр ашиглахыг сонгохдоо нөхцөл байдлын талаар маш болгоомжтой хандах хэрэгтэй.
Эдийн засаг, эдийн засгийн ялгаа нь юу вэ?
• Эдийн засаг гэдэг үг нь тухайн хүн эсвэл улс орны 'мөнгөний' эсвэл 'санхүүгийн' байдал, нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. Нөгөөтэйгүүр, хэмнэлттэй гэдэг нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ үйлдвэрлэхэд хамаарах "зардлын" хүчин зүйлийг илэрхийлдэг. Энд хэмнэлттэй гэдэг нь ямар нэг зүйл мөнгө хэмнэж байгааг илэрхийлж байна.
• Нэр үгийг тодорхойлохдоо эдийн засаг, эдийн засгийн гэсэн хоёр үгийг нэмэлт үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Эдийн засгийн нэр үг нь эдийн засаг.
• Эдийн засгийн хэмнэлттэй гэдэг үгийг заримдаа тоглолтын талбарт 'хоцрохгүй байх;' гэсэн утгаар ашигладаг.
Таны харж байгаагаар эдийн засаг болон эдийн засгийн хооронд тодорхой ялгаа бий. Иймд та бичихдээ аль нэг үгийг ашиглах гэж байгаа бол тухайн үг нь контекст тохирох үг мөн эсэхийг шалгаарай.
