Үндсэн ялгаа – Удахгүй болох ба Алдартай
Хоёр үгийн хооронд ялгаа байгаа хэдий ч ойрын ба нэр хүндтэй гэсэн үгс нь ялгахад маш их будлиантай байж болно. Англи хэлэнд хоёр өөр зүйлийг хэлдэг ч ижил төстэй дуудагддаг үгс олон байдаг. Удахгүй болох ба алдартай гэсэн үгс нь энэхүү төөрөгдлийн сайн жишээ юм. Удахгүй болох ба нэр хүндийн хоорондох гол ялгаа нь удахгүй болох үгийг "болох гэж байна" гэж ойлгож болох бол нэр хүндтэй гэдэг үгийг "ялгагдах" гэж ойлгож болно. Үгийн хоорондын ялгааг цааш нь ойлгохын өмнө энэ нь дараах байдалтай байна. хоёр үгийг тодорхойлоход ашигтай. Эхлээд удахгүй болох гэдэг үгээр эхэлцгээе.
Юу удахгүй болох вэ?
Удахгүй болох гэдэг үгийг болох гэж байна гэж ойлгож болно. Жишээлбэл, "удалгүй аюул" гэдэг нь нэр үг нь удахгүй болох сүйрлийн утгыг үнэхээр гаргаж ирдэг нөхцөл байдал юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь ойрын шинж тэмдгийг зөвхөн сөрөг нөхцөл байдалд ашиглах ёстой гэсэн үг биш юм. Эсрэгээр нь эерэг нөхцөл байдал, сөрөг нөхцөл байдлын аль алинд нь ашиглаж болно. Үүнийг зарим жишээгээр ойлгоцгооё.
Бид тэр үед удахгүй болох аюулыг мэдээгүй байсан.
Энэ жишээн дээр 'удахгүй' гэсэн нэр үг нь болох гэж буй сөрөг үйл явдлыг онцолж байгаа нь тодорхой байна, тэр үед илтгэгчид мэдээгүй байсан.
Эдийн засагчид улс орны эдийн засгийн өнөөгийн нөхцөл байдалд тулгуурлан хямрал ойрхон байна гэж таамаглаж байна.
Дахин нэг удаа энэ жишээн дээр удахгүй болох гэж буй эдийн засгийн хямралын санааг ‘удахгүй’ гэдэг үгээр тодруулсан болно.
Олонхийн санал болгосноор залуу төгөлдөр хуурчийн амжилт тун удахгүй байлаа.
Өмнөх жишээнүүдээс ялгаатай нь сөрөг санаа гаргахын тулд нэр үг ашигласан бол дээр дурдсан жишээнд эерэг санааг онцлон тэмдэглэв. Одоо дараагийн үг рүү шилжье.
Эдийн засгийн хямрал ойрхон байна.
Eminent гэж юу вэ?
Алдарт гэдэг үгийг ялгаж салгасан гэж ойлгож болно. Энэ үг нь нэр үгийн хэлбэрээр хэрэглэгддэг (энэ нь нэр үгийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг). Илтгэгч, зохиолч нь нэр хүндтэй гэдэг үгийг байрлуулснаар тэдний хэлж буй хувь хүн ялгарч байгааг онцолж чаддаг. Энэ нь тухайн хүнийг бусдаас ялгаж салгаж, хүндлэлийг хүлээсэн хүн гэдгийг тодорхой харуулж байна.
Үгийн хэрэглээг ойлгохын тулд зарим жишээг харцгаая.
Тэр бол манай үеийн нэрт зохиолч.
Тэр бол энэ салбарын цөөн хэдэн алдартай дүрүүдийн нэг.
Энэ хоёр жишээн дээр зохиолчийн ярьж буй хувь хүнийг авьяас чадвар, оюун ухаан гэх мэтээр бусдаас дээгүүрт тооцож, бусдаас дээгүүрт тооцдог тул давуу байдлын тодорхой байр суурийг "эрхэм" гэж тэмдэглэсэн байдаг. Мөн нэр хүндтэй домэйныг нэрлэхийн тулд эрх зүйн хэллэгт нэр хүндтэй гэдэг үгийг бас ашигладаг гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Энэ нь хэдийгээр хоёр үг ижил төстэй сонсогдож байгаа ч утгыг нь анхаарч үзвэл өөр байдгийг онцолж байна. Энэ ялгааг дараах байдлаар дүгнэж болно.
Томас Харди бол нэрт зохиолч байсан.
Удахгүй болох хоёрын ялгаа юу вэ?
Урьдчилан ирж буй ба алдар нэрийн тодорхойлолт:
Уртаагүй: Удахгүй болох гэдэг үгийг болох гэж байна гэж ойлгож болно.
Нэр хүндтэй: Алдарт гэдэг үгийг онцлох гэж ойлгож болно.
Урьдчилан ирж буй болон онцлох шинж чанарууд:
Утга:
Урашгүй: Удахгүй болох гэдэг үг нь ямар нэг зүйл болох гэж байгааг онцолж байна.
Нэр хүндтэй: Алдарт гэдэг үг нь тухайн хүний давуу талыг онцолж, түүнийг үнэлж, хүндэлдэг.
Харьцангуй байдал:
Урашгүй: Энэ үгийг ихэвчлэн нөхцөл байдалд ашигладаг.
Алдартай: Үүнийг хувь хүмүүст ашигладаг.
Маягт:
Уршгүй: Ирж буй гэдэг нь нэр үг болгон хэрэглэгддэг.
Eminent: Удахгүй болохтой төстэй, нэрэмжит нь мөн тэмдэг үг юм.
