Үндсэн ялгаа – Утга зүй ба синтактик
Хэлний тухай ярихдаа семантик ба синтактик нь хоёр өөр дүрэмд хамаарах боловч дагаж мөрдөх ёстой хоёр чухал дүрэм юм. Тиймээс энэ хоёрыг сольж болно гэж үзэж болохгүй. Аливаа хэл дээр бид бусадтай үр дүнтэй харилцахын тулд тодорхой дүрэм, зарчмуудыг баримтлах хэрэгтэй. Хэрэв бид эдгээр дүрмийг дагаж мөрдөхгүй бол бидний хэлж буй зүйлийг ойлгоход хэцүү болно. Семантик нь үгийн утгыг анхаарч үздэг. Нөгөөтэйгүүр, өгүүлбэр зохиохдоо үг хэллэгийн зохион байгуулалтад синтакс анхаарлаа хандуулдаг. Таны харж байгаагаар, тус бүр нь хэлний өөр өөр бүрэлдэхүүн хэсэг дээр төвлөрдөг тул семантик ба синтаксийн хооронд гол ялгаа бий. Энэ нийтлэл нь ялгааг нарийвчлан тодруулахыг оролдсон.
Семантик гэж юу вэ?
Семантик гэдэг үг нь 'утгатай холбоотой' гэж чөлөөтэй тодорхойлж болох нэр үг юм. Энэ тодорхойлолтоос харахад утга зүй нь үг, хэллэг гэх мэтийн утгыг чухалчилдаг нь тодорхой байна. Хэл шинжлэлд бид утгын дүрмийн ач холбогдлыг онцгойлон авч үздэг. Ийм учраас семантик гэж нэрлэгддэг судалгааны тодорхой салбар байдаг. Семантик гэдэг нь үгийн утгыг судалдаг шинжлэх ухаан юм.
Харилцааны хувьд үгийн утга гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Тийм ч учраас хэл болгонд үгийн тодорхой тодорхойлолт, утгыг агуулсан байдаг бөгөөд ингэснээр тэдгээрийн утгыг төөрөгдүүлэхгүй байх болно. Нэг үг хэд хэдэн утгатай байдаг контекстийг төсөөлөөд үз дээ. Яригч яг ямар утгыг хэлж байгааг хүмүүс эргэлздэг тул энэ нь харилцаа холбоог ихээхэн хүндрүүлнэ.
Харилцааны утгын ач холбогдлыг ойлгохын тулд жишээ татъя.
Чи алсан.
Энэ нь тухайн хүн амьтан гэх мэт ямар нэг зүйлийг алсан гэсэн үг юм. Гэхдээ ижил өгүүлбэрийг хөгжмийн тоглолтын хүрээнд оруулаарай. Энд хүн маш сайн ажилласан гэдгийг онцлохын тулд "чи үүнийг алсан" гэж хэлж болно.
Синтактик гэж юу вэ?
Үг хэллэгийг өгүүлбэр үүсгэх үед үг хэллэгийн цэгцтэй холбоотой гэж тодорхойлж болно. Хэл шинжлэлд синтаксийн дүрмийг бас чухал дүрэм гэж үздэг, учир нь утгыг гаргахын тулд өгүүлбэрийн зохион байгуулалт нь үнэн зөв байх ёстой. Үгүй бол үгс нь байгаа хэдий ч өгүүлбэр нь зөв утгыг гаргаж чадахгүй.
Зөвхөн Жон эхний бүлгийг бичих хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн.
Жон зөвхөн эхний бүлгийг бичмээр байна гэж хэлсэн.
Дээрх жишээнүүдийг харна уу. Хэдийгээр үгс нь ижил боловч өгүүлбэрээс хоёр утга гарч ирдэг. Эхнийх нь даалгавраа дуусгахыг хүссэн хүнд стресст ордог бол хоёр дахь нь хийж буй ажил дээрээ байдаг.
Утгын болон синтактикийн ялгаа нь юу вэ?
Утгын болон синтаксийн тодорхойлолт:
Семантик: Утга зүйг утга учиртай гэж тодорхойлж болно.
Үг хэллэг: Үг хэллэгийг өгүүлбэр үүсгэх үед үг, хэллэгийн зохион байгуулалттай холбоотой гэж тодорхойлж болно.
Утгын болон синтаксийн шинж чанарууд:
Тэр үг:
Утгын: Утга зүй нь нэр үг.
Үг хэллэг: Үг хэллэг нь мөн нэр үг юм.
Төвлөрөл:
Утгын: Утга зүй нь үгийн утгыг анхаардаг.
Үг зүй: Зохиол зүй нь үгийн дараалалд анхаардаг.
Талбар:
Утгын: Үгийн утгыг судалдаг семантик гэж нэрлэгддэг тодорхой салбар байдаг.
Синтактик: Хэл шинжлэл, математик зэрэг салбарт дүрэмд хамаарах синтакс гэдэг ойлголт гарч ирдэг.
