Гол ялгаа – Татгалзах ба татгалзах
Deject and reject гэдэг нь нийтлэг андуурсан хоёр нэр томъёог үүсгэдэг. Гутарсан эсвэл гутарсан гэдэг нь гунигтай, сэтгэлээр унасан гэсэн үг. Хэдийгээр англи хэлэнд dejected нэр үг түгээмэл хэрэглэгддэг ч deject үйл үг нь эртний үг юм. Татгалзах гэдэг нь ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгнийг хангалтгүй, хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, алдаатай гэж үгүйсгэхийг хэлнэ. Тиймээс гутрах, татгалзах хоёрын гол ялгаа нь тэдний утга учир юм.
Сэтгэл гутарсан эсвэл гутарсан гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Хөхрөх үйл үг нь гуниглах, урам хугарах, гутрах гэсэн утгатай. Гэхдээ энэ үйл үгийг хуучин үг гэж үзэж, хэрэглэхээ больсон. Өнгөрсөн хэлбэрийг авсан нэр үг нь одоо ч ашиглагдаж байна. Гутарсан гэдэг нь гунигтай, сэтгэлээр унасан гэсэн үг. Дараах өгүүлбэрүүд танд энэ үгийн хэрэглээг илүү сайн ойлгоход тусална.
Түүний гутарсан царай бидэнд ямар нэг муу зүйл болсныг хэлсэн.
Сэтгэлээр унасан тоглогчид талбайг орхисон.
Бүх асуудалтай байсан ч тэр хэзээ ч гутарч, урам хугарсан харагддаггүй.
Тэр гутарч, сэтгэлээр унасан хотоос гарлаа.
Хэн нэгэн түүний нэрийг хэлэх болгонд түүний ердийн аз жаргалтай царай гунигтай болдог.
Татгалзсан эсвэл татгалзсан гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Татгалзах гэдэг нь аливаа зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх, итгэх, үзэхээс татгалзаж, түүнийг хангалтгүй, хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, алдаатай гэж үзэхийг хэлнэ. Жишээлбэл, та ямар нэг зүйлийн талаар хэн нэгний тайлбараас татгалзаж магадгүй, учир нь та үүнийг худал гэж үзэж болно. Эсвэл та нийтлэл, өгүүллэгээ нийтлэхээр илгээж, энэ нь хангалтгүй эсвэл хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй гэж буцааж өгдөг нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Энд тэд таны ажлыг үгүйсгэж байна. Татгалзсан нь таныг гутарч мэднэ.
Татгалзахыг мөн нэр үг болгон ашиглаж болно. Нэр үгийн хувьд татгалзах нь хэрэгсэхгүй болсон хүн эсвэл зүйлийг хэлдэг. Жишээ нь, Тэд үйлдвэрээс татгалзсан бүтээгдэхүүн зарсан.
Олон жилийн турш түүнийг нийгмийн гологдол гэж үздэг байсан.
Татгалзсан гар бичмэлийг эзэнд нь буцааж өгсөн.
Багш хоцорсон шалтгаанаа үгүйсгэв.
Энэ романыг алдартай хэвлэлийн газрууд хоёр удаа татгалзсан.
Тэд 50 өргөдлийн 40-д нь татгалзсан.
Энэ тайлбарыг нотлох баримт байхгүй тул татгалзсан.
Татгалзах, татгалзах хоёрын ялгаа юу вэ?
Хэрэглээ:
Deject гэдэг нь эртний үг гэж тооцогддог.
Татгалзах нь хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг.
Утга:
Гутрах, гуниглах, урам хугарах, гутрах гэсэн үг.
Татгалзах гэдэг нь ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх, итгэх, үзэхээс татгалзаж, түүнийг хангалтгүй, хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, буруу гэж үзэхийг хэлнэ.
Дүрмийн ангилал:
Тааруулах нь үйл үг.
Татгалзах нь нэр үг ба үйл үг юм.
Тэр үг:
Deject нь зөвхөн нэр үгийн хэлбэр нь: сэтгэлээр унасан.
Татгалзсан гэдэг нь татгалзсан гэсэн үгийн нэрийн хэлбэр юм.
Зургийн эелдэг байдал: Шон МакЭнти (CC BY 2.0) Flickr-ээр дамжуулан "татгалзсан" "Цөхрөл" Пабак Саркар (CC BY 2.0) Flickr-ээр дамжуулан
