Үндсэн ялгаа – Шаргал ба Шаргал
Шаргал гэдэг нь цайвар эсвэл цайвар шар үсний өнгийг илэрхийлдэг бөгөөд шаргал өнгөтэй ижил утгатай. Шаргал/шаргал нь маш цайвар шаргалаас улаавтар (гүзээлзгэнэ) шаргал эсвэл алтан хүрэн (элсэрхэг) гэсэн утгатай байж болно. Эдгээр хоёр үг ижил утгатай тул шаргал, шаргал хоёрын ялгаа нь тэдний хэрэглээнд оршдог. Blond/blonde гэдэг үг англи хэлэнд франц хэлнээс орж ирсэн. Франц хэл дээрх ихэнх үгс хүйсээр нь эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр ангилалд багтдаг. Франц хэлээр шаргал гэдэг нь цайвар үстэй эрэгтэйг, шаргал нь эмэгтэй хүнийг хэлдэг. Англи хэл дээр ч энэ ялгаа хэвээрээ байна. Тиймээс шаргал, шаргал хоёрын ялгаа нь франц хэлнээс үүдэлтэй. Шаргал болон шаргал үсний хэрэглээ нь дүрмийн ангиллаас хамааран өөр өөр байж болно. Энэ ялгаа нь Британийн англи хэл дээр тусгайлан хадгалагддаг гэдгийг анхаарах нь чухал бөгөөд америк англи хэл нь ихэвчлэн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алинд нь шаргал үст хэрэглэдэг.
Шаргал үст гэж юу гэсэн үг вэ?
Шаргал гэдэг нь ихэвчлэн эрэгтэй эсвэл цайвар үстэй эрчүүдийн цайвар үсийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Шаргал нэр үг нь ихэвчлэн цайвар үстэй эрчүүдийг хэлдэг боловч тухайн хүний хүйс тодорхойгүй тохиолдолд үүнийг ашиглаж болно.
Дараалалд байсан шаргал үст нүд ирмэв. (Цагаан үстэй эрэгтэйг хэлж байна)
Ах нь шаргал үстэй ч үсээ хараар будсан.
Царайлаг шаргал үст надад Брэд Питтийг санагдуулсан.
Эмч шаргал үстэй.
Чи түүнийг төрөлхийн шаргал үстэй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Шаргал гэсэн нэр томъёо нь эрэгтэй, эсвэл хүйс нь тодорхойлогдоогүй хүний үсний өнгийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хэрэглээнд шаргал үсийг заримдаа эмэгтэйчүүдийг тодорхойлоход ашигладаг. Америк үсгийн хувьд шаргал үсийг ихэвчлэн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алинд нь ашигладаг.
Тэр үсээ шараар будсан.
Prudence-ийн эгч урт шар үстэй байсан.
Үйлчлүүлэгчтэй бардам ярьсан шаргал үст зөөгчийг ажлаас нь халжээ.
Цайруулсан шар үстэй өндөр залуу бослоо.
Миний ах эгч нар бүгд шаргал үстэй.
Шаргал үстэй манекен надад ахыг санагдуулсан.
Шаргал гэж юу гэсэн үг вэ?
Шаргал үсийг мөн нэр үг болон нэр үг болгон ашиглаж болно. Шаргал нэр нь цайвар үстэй эмэгтэй эсвэл охиныг хэлдэг. Шаргал нэр нь эмэгтэй хүний үсний өнгийг илэрхийлдэг. Шаргалаас ялгаатай нь шаргал үсийг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алиныг нь тодорхойлоход ашиглаж болохгүй. Энэ үг нь ихэвчлэн эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан байдаг. Хэрэв тухайн хүний хүйс тодорхойгүй бол (жишээлбэл, доктор, профессор гэх мэт үгс).), шаргал биш шаргал үст хэрэглэх нь тохиромжтой.
Шаргал үст төөрсөн харагдсан. (Шаргал үстэй эмэгтэйг хэлж байна)
Тэр сайхан шаргал үст бол даргын найз охин.
Тэр багадаа бохир шаргал үстэй байсан.
Гертруда зөөлөн шар үстэй, цайвар сэвхтэй арьстай.
Шинэ командлагчийн эхнэр шаргал үстэй байсан.
Цэцгийн дэлгүүрийн өмнө өндөр шаргал үст түүнийг хүлээж байв.
Шаргал болон шаргал хоёрын ялгаа юу вэ?
Шаргал, шаргал хоёрын ялгааг харахаас өмнө энэ ялгаа нь Британийн англи хэлэнд голчлон ажиглагддаг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Америкийн англи хэл ихэвчлэн шаргал үст хэрэглэдэг.
Хүйс:
Шаргал өнгөтэй бол эрчүүдэд зориулагдсан.
Шаргал үсийг эмэгтэйчүүдэд хэрэглэдэг.
Нэр үг:
Шаргал гэдэг нь эрэгтэй, эсвэл хүйс нь тодорхойгүй, цайвар үстэй хүнийг хэлдэг.
Шаргал гэдэг нь цайвар үстэй охин эсвэл эмэгтэйг хэлдэг.
Тэр үг:
Шаргал гэдэг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн цайвар үсийг хэлж болно.
Шаргал гэдэг нь эмэгтэйчүүдийн цайвар үсийг хэлдэг.
Солих чадвар:
Шаргал үсийг заримдаа эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн аль алиныг нь тодорхойлоход ашигладаг.
Шаргал үсийг зөвхөн эмэгтэй хүнийг тодорхойлоход ашигладаг.
Зургийн зөвшөөрөл: "Люси Мерриам"-ыг гэр бүлийн гэрэл зурагчин хөлсөлж авсан - [имэйлээр хамгаалагдсан] (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia "Blondaj infanoj" Томас Пуш - Өөрийн бүтээл (GFDL) дамжуулан Commons Wikimedia
