Хураангуй ба Дүгнэлт
Хураангуй болон Дүгнэлт гэдэг нь англи хэл дээрх хоёр үг бөгөөд ихэвчлэн солигддог үг юм. Тэд зан чанар, утгаараа тийм биш юм. Энэ хоёрын хооронд маш их ялгаа бий.
Хураангуй нь шаардлагагүй зүйлээс татгалзаж, зөвхөн хэрэгцээтэй зүйлийг харуулах зорилготой. Нөгөө талаас нийлбэр нь байгаа бүх зүйлийг нэгтгэх зорилготой. Энэ бол хураангуй болон нийлбэрийн гол ялгаануудын нэг юм.
Өөрөөр хэлбэл хураангуйг "товчлох" гэсэн утгаар, харин нийлбэрийг "нийтлэх" утгаар ашигладаг. "Тогтоон" гэдэг үгийг албан ёсны утгаар нь ихэвчлэн ашигладаг. Албан газрын ерөнхий нягтлан бодогч санхүүгийн жилийн эцэст дансны хураангуйг танилцуулна.
Нөгөө талаараа ‘нийлбэр’ гэдэг үгийг математикийн утгаар ихэвчлэн ашигладаг. “Үйл ажиллагааны нийлбэр”, “нүглийн нийлбэр” гэх мэт хэллэгүүдийг уран зохиолын утгаар ихэвчлэн ашигладаг болохыг бид олж мэдсэн. Нөгөө талаас “хураангуй” гэдэг үг нь аливаа зүйлийн “богино мэдээлэл” гэсэн утгатай.
‘Хичээлийн хураангуй’ гэдэг нь ‘хичээлийн зарим чухал зүйлийн товч тайлбар’ гэсэн утгатай. "Үйл явдлын хураангуй" гэдэг нь "үйл явдалд яг юу болсон талаар товч мэдээлэл" гэсэн утгатай. Товчхондоо бол шаардлагагүй зүйлийг шүүж, шаардлагатай зүйлийг хадгалах зорилготой. Нөгөө талаар нийлбэр нь энэ талаар юуг ч орхигдуулдаггүй. Энэ нь бүх бие даасан зүйлийн нийлбэр юм.
Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарна уу:
1. Макбетийн II хуулийг хураангуйлах
2. Төлбөрийн нийлбэр үнэхээр өндөр байсан.
Эхний өгүүлбэрт ‘дүгнэх’ гэдэг үгийг ‘тодорхой оноо өгөх’ утгаар ашигласан. Нөгөөтэйгүүр, хоёр дахь өгүүлбэр дэх "нийлбэр" гэдэг нь "төлсөн бүх төлбөрийн нийт дүн" гэсэн утгатай. Энэ хоёр үгийг нарийн ашиглах хэрэгтэй.
