Хангалттай ба Хангалттай
Англи хэлэнд маш төстэй утгатай олон хос үг байдаг. Хэрэв танд зорилгодоо хүрэхэд хангалттай хэмжээний зүйл байгаа бол "хангалттай, хангалттай" гэсэн хоёр үг хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг. Эдгээр хоёр нэр үгийн утгын хувьд маш төстэй тул англи хэлний оюутнууд тэднийг сольж хэрэглэхийг хүсдэг. Гэсэн хэдий ч, ижил төстэй байгаа хэдий ч, энэ нийтлэлд онцлон тэмдэглэх болно хангалттай болон хангалттай хооронд ялгаа бий.
Хангалттай
Адекват гэдэг нь хамгийн бага шаардлагыг хангасан, гэхдээ арай ядан байгаа зүйлийн нөхцөлийг тодорхойлдог нэр үг юм. Тиймээс, хэрэв та гал тогооны өрөөнд байгаа элсэн чихэр нь дараагийн долоо хоногт гэр бүлийн хэрэгцээг хангахад хангалттай гэж хэлвэл та удахгүй дараагийн элсэн чихэр худалдан авахад бэлэн байх ёстой гэж үзэж болно. Ер нь хангалттай гэдэг нь яриад байгаа зорилгодоо хүрэхийн тулд хангалттай юм уу, хангалттай гэж хэлж байх шиг байна. Нэрийн үгийн утга, хэрэглээг ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Цахилгаан эрчим хүчний хэлтэст энэ бүсийн шаардлагыг хангах шугамчин хангалтгүй байна.
• Тус улсын эмч нарын тоо нийт хүн амд чанартай үйлчилгээ үзүүлэхэд хангалтгүй байна.
• Энэ жижиг машин таныг хот дотор авч явахад хангалттай.
• Тэр зарлагдсан ажилд тохирох компьютерийн ур чадвартай.
• Түүнд санал болгосон цалин хангалттай байсан ч сонирхол татахуйц биш байсан.
Хангалттай
Хангалттай гэдэг нь шаардлагатай хэмжээгээр байх нөхцөлийг тодорхойлсон үг юм. Хэрэв ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэн зорилгод хангалттай байвал та тайвширч, амьсгалж болно, учир нь хангалттай бөгөөд чадварлаг, мэргэшсэн хүн гэсэн үг юм. Хангалттай гэдэг нь хангалттай гэсэн утгатай ойролцоо утгатай нэр үг боловч хангалттай байвал санаа зовохгүй байна. Хэрэв та гэр бүлийнхээ хэрэгцээг хангахуйц үл хөдлөх хөрөнгөтэй бол түүнийг худалдаж аваад нүүх хандлагатай байна. Одоохондоо энэ нь таны зорилгод бүрэн нийцэж байгаа гэж та үзэж байна. Хангалттай гэдэг нь хангалттай, бас хангалттай хэмжээнээс илүү гэдэг үгийн гоо үзэсгэлэн юм. Энэ нэр үгийн утгыг ойлгохын тулд дараах жишээнүүдийг харна уу.
• Нөхрийнхөө үхлийн ард эмэгтэй байгаа гэдгийг нотлох хангалттай нотлох баримт цагдаад бий.
• Зуслангийн бүх оюутнуудад хангалттай хоол байсан.
• Үдэшлэг дээр дахиад 5 найз ирсэн ч хоол, ундаа хангалттай байсан.
Хангалттай ба Хангалттай хоёрын ялгаа нь юу вэ?
• Хангалттай, хангалттай гэдэг нь утгаараа маш ойрхон бөгөөд аль аль нь тоо хэмжээ нь шаардлагад нийцэж байгаа боловч хангалттай нь хангалттай хэмжээнээс арай илүү байгаа нөхцөл байдлыг тодорхойлдог.
• Хангалттай хамгаалалт нь хангалттай хамгаалалт гэсэн үг бөгөөд үүнийг зохих хамгаалалтаар дамжуулдаг, гэхдээ хангалттай гэдэг нь шаардлагыг бараг хангаж чадахгүй байгаа түвшинг илэрхийлдэг бол хангалттай нь тав тухтай түвшинг илэрхийлдэг.
• Хангалттай гэдэг нь зөвхөн шаардлага эсвэл зорилгыг биелүүлэх чадвартай гэсэн үг. Хэрэв ямар нэг зүйл хангалттай байвал тоо хэмжээ нь элбэг биш эсвэл хэт их биш байна гэсэн үг.
