Ганц ба Давхар ишлэл
Англи хэлэнд урвуу таслал эсвэл хашилтыг олонд таниулах нь маш түгээмэл байдаг. Эдгээр нь дан эсвэл давхар ишлэл байж болох бөгөөд хүмүүс ялгааг бараг анзаардаггүй. Ерөнхийдөө эдгээр хашилтыг хэн нэгний хэлсэн зүйлийг иш татахад (түүнийг иш татах) ашигладаг. Хашилт нь буржгар эсвэл шулуун байж болох ба шулуун тэмдэг нь бичгийн машинд илүү түгээмэл байдаг. Гэсэн хэдий ч дан хашилт болон давхар хашилт нь ижил төстэй байдлаас шалтгаалан олон хүмүүс амархан андуурдаг хоёр цэг таслал юм.
Ганц ишлэл гэж юу вэ?
Ганц хашилт нь урвуу коматай төстэй нэг муруй шугам бөгөөд шууд яриаг илтгэх зорилгоор яриаг илэрхийлэхэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч Их Британи, Өмнөд Африк зэрэг улс орнуудад үг хэллэгт дан хашилтыг илүүд үздэг.
Ярианы доторх яриаг илэрхийлэхийн тулд нэг хашилтыг бас ашигладаг. Жишээ нь, дараах өгүүлбэрийг харна уу.
“Харанхуй хүн тэр өглөө аллага болохын өмнөхөн гарч ирсэн гэж хүүхэд мэдүүлсэн.”
Ганц эшлэлийг мөн инээдэм эсвэл ёжлолыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Жишээ нь, дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Бүх дүрэм зөрчсөн "сайн охин" байсан бололтой.
Нэг эшлэлийг онцлон тэмдэглэхийн тулд бас ашиглаж болно. Жишээ нь, Газрын зураг дээрх 'X' тэмдэглэгдсэн газар
Давхар хашилт гэж юу вэ?
Давхар хашилтыг шууд яриаг илэрхийлэхэд ашигладаг бөгөөд шууд яриаг өгүүлбэрийн бусад хэсгээс ялгахын тулд эхэнд болон төгсгөлд байдаг. АНУ, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд зэрэг улсууд энэ зорилгоор давхар хашилт хэрэглэхийг илүүд үздэг. Давхар эшлэл хэрэглэх үед тухайн хүн хэн нэгэнтэй шууд ярьж байгааг илтгэнэ.
Ганц болон давхар хашилтын ялгаа нь юу вэ?
Англи хэлний анхан шатны мэдлэгтэй эсвэл анхан шатны мэдлэгтэй хүмүүсийн гаргадаг нийтлэг алдаа бол дан болон давхар хашилтын хооронд андуурах явдал юм. Гадаад төрхөөрөө ижил төстэй учраас энэ хоёрыг сольж болно гэж таамаглахад хялбар байдаг, гэхдээ энэ нь тийм биш юм.
• Үг хэлэхдээ АНУ, Канад зэрэг улсууд давхар хашилтыг илүүд үздэг бол Их Британи зэрэг улсууд нэг хашилтыг илүүд үздэг.
• Ерөнхийдөө давхар хашилтыг тухайн хүн хэн нэгэнтэй шууд ярьж байгааг илэрхийлэхэд ашигладаг бол дан ишлэлийг ишлэл доторх эшлэлийг илэрхийлэхэд ашигладаг.
• Нэг хашилтыг элэглэл, ёжлолыг илэрхийлэхэд ашигладаг бол давхар хашилтыг энэ зорилгоор ашигладаггүй.
• Текст доторх тодорхой цэгүүдийг онцлон тэмдэглэхийн тулд дан хашилтыг ашигладаг.
