Жижиг vs Бяцхан
Жижиг, бага хоёрын ялгаа нь арай нарийссан тул үг бүрийг хэзээ хэрэглэх талаар төөрөгдөл үүсгэдэг. Жижиг, бага хоёрын ялгааг шинжлэхийн өмнө жижиг, бага гэсэн хоёр үгийн талаархи зарим үндсэн мэдээллийг энд оруулав. Жижиг гэдэг нь нэр үг болон үйлчлэлийн үүрэг болгон ашиглагддаг. Little нь нэр, тодорхойлогч, төлөөний үг, түүнчлэн үйлдлээр ашиглагддаг. Түүгээр ч зогсохгүй хуучин англи хэлний lȳtel гэдэг үгнээс гаралтай. Үүнтэй адилаар жижиг гэдэг нь хуучин англи хэлний smæl гэсэн үгнээс гаралтай. Жижиг, бага, бага, бага багаар, бага багаар, бага багаар гэх үгсийг ашигладаг олон хэллэгийн дотор цөөхөн хэдэн үг байдаг.
Small гэж юу гэсэн үг вэ?
Жижиг гэдэг нь зөвхөн хэмжээг илэрхийлнэ. Энэ нь "том" эсвэл "том" гэсэн үгийн эсрэг утгатай үг юм. Нөгөөтэйгүүр, жижиг гэдэг үг нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн адил хэмжээг илэрхийлдэг.
Энэ бол жижиг байшин.
Энэ өгүүлбэрт та жижиг гэдэг үгийг ашигласнаар байшин жижиг хэмжээтэй гэсэн санааг олж авсан. Сонирхолтой нь, жижиг гэдэг үгэнд доор дурдсан өгүүлбэрт байгаачлан дагалдах үг орсон байдаг.
Хөөрхөн жижигхэн байшинг хараарай.
Энэ өгүүлбэрт бага гэдэг үгийг хөөрхөн гэдэг өөр нэг нэр үг, дагалдах үг дагалдаж байна.
Little гэж юу гэсэн үг вэ?
Бяцхан гэдэг үгийг харин доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг сэтгэлийн хөдлөл, заримдаа жижиг байдлын санааг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Би хөөрхий жаахан юмыг харахаар шийдсэн.
Энд бага гэдэг үг нь нохой муур зэрэг амьд биетийг хайрлах сэтгэлийг илэрхийлж байна. Одоо дараах өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Ах нь хөгжилтэй бяцхан хүн.
Дээр өгөгдсөн өгүүлбэрт бага гэдэг үг өчүүхэн байдлын санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Заримдаа бага гэдэг үг нь доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг юу ч биш гэдгийг илтгэдэг.
Саванд бага зэрэг ус байна.
Энэ өгүүлбэрт бага гэдэг үгийг хэрэглэснээр саванд ус огт байхгүй гэдгийг л харуулж байна. Эсвэл саванд ус бага байгаа болохоор ус байхгүй юм шиг байна. Үүний нэгэн адил "Тэр бага мэддэг" гэсэн өгүүлбэр нь зөвхөн "тэр юу ч мэдэхгүй" гэсэн санааг илэрхийлдэг. Энэ бол бага гэдэг үгийн сонирхолтой хэрэглээ юм. Заримдаа бага гэдэг үг нь доорх өгүүлбэрт байгаа шиг богино гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
Хэсэг хугацааны өмнө тэр гэрээсээ гарав.
Энэ өгүүлбэрт бага гэдэг үг богино гэсэн утгыг илэрхийлж байна.
Жижиг, жижиг хоёрын ялгаа юу вэ?
• Жижиг гэдэг нь зөвхөн хэмжээг илэрхийлнэ. Энэ нь "том" эсвэл "том" гэсэн үгийн эсрэг утгатай үг юм.
• Бяцхан гэдэг үг нь зарим нэг сэтгэл хөдлөл, заримдаа жижиг байдлын санааг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
• Нөгөө талаас жижиг гэдэг үг нь хэмжээг илэрхийлдэг.
• Заримдаа жижиг гэсэн үг нь өөр үйл үг эсвэл нэмэлт үг дагалддаг.
• Заримдаа жижиг гэдэг үг юу ч биш гэдгийг илтгэдэг.
• Заримдаа бага гэдэг үг богино гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
Эдгээр нь жижиг, жижиг хоёрын чухал ялгаа юм.
