Миний найз ба миний найз
Найз, найз маань хоёр нэр томъёог ашигласнаар хүмүүс миний найз, найз хоёрын хооронд үнэхээр ялгаа байгаа эсэхэд эргэлзэхэд хүргэж байна. Үнэндээ эдгээр хоёр хэллэгийг ашиглах талаар олон санал бодол байдаг. Дүрмийн хувьд эдгээр хоёр хэллэг нь ижил утгыг илэрхийлдэг. Тэд хоёулаа эзэмших мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Миний гэдэг нь эзэмших шинж тэмдэг юм. Тиймээс би найз нь энэ хүний найз гэсэн үг. Нөгөөтэйгүүр, миний гэдэг нь эзэмшигчийн төлөөний үг юм. Тэгэхээр манай найз миний найзад ийм утгатай үг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч хэрэглээнд миний найз, миний найз хоёр хэллэгийн хооронд ялгаа байх шиг байна.
Миний найз гэж юу гэсэн үг вэ?
Бид найз минь гэсэн хэллэгээр та болон найзынхаа хоорондын дотно харилцааг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, миний найз гэсэн илэрхийлэл нь найздаа онцгой ач холбогдол, ач холбогдол өгдөг. Миний найз гэсэн хэллэг нь ерөнхийдөө албан ёсны утгаар хэрэглэгддэг боловч бид энэ хэллэгийг албан бус нөхцөлд ч ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, найз минь гэсэн илэрхийллийг ашиглахад тодорхой бус өгүүлэл хэрэггүй. Жишээ нь, дараах өгүүлбэрийг харна уу.
Өнөөдөр манай найз над дээр очих болно.
Дээрх өгүүлбэр буруу хэрэглэсэн байна. Үүний зэрэгцээ та ‘Миний цорын ганц найз өнөөдөр над дээр ирнэ’ гэж хэлж болно.
Миний найз гэж юу гэсэн үг вэ?
Нөгөөтэйгүүр миний найз гэдэг нь та болон найзын хоорондох дотно харилцааг илэрхийлдэггүй. Миний найзын илэрхийлэл нь найздаа тийм ч их ач холбогдол, ач холбогдол өгдөггүй. Түүгээр ч зогсохгүй миний найз гэсэн үг ерөнхийдөө албан бус утгаар хэрэглэгддэг. Миний найзын илэрхийлэл миний найзын илэрхийлэлээс илүү энгийн хэрэглээ юм. Дараа нь миний найз гэсэн илэрхийлэл нь ихэвчлэн "а" гэсэн тодорхойгүй өгүүлбэртэй хамт байдаг. Доор өгсөн өгүүлбэрийг анхаарна уу.
Маргааш нэг найз над дээр ирэх болно.
Энэ өгүүлбэрт миний найз гэсэн илэрхийллийн өмнө ‘a’ тодорхойгүй өгүүлбэр байгааг харж болно.
Миний найз, миний найз хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
• Бид найз минь гэсэн хэллэгийг та болон найзын хоорондох ойр дотно харилцааг илэрхийлэхэд ашигладаг. Нөгөөтэйгүүр, миний найз гэдэг нь та болон найзынхаа ойр дотно харилцааг илэрхийлдэггүй.
• Миний найзын илэрхийлэл нь найздаа онцгой ач холбогдол, ач холбогдол өгдөг. Нөгөөтэйгүүр, миний найз гэсэн илэрхийлэл нь найздаа нэг их ач холбогдол, ач холбогдол өгдөггүй. Энэ бол миний найз, миний найз гэсэн хоёр илэрхийллийн гол ялгаа юм.
• Миний найз гэсэн хэллэг нь ерөнхийдөө албан ёсны утгаар хэрэглэгддэг. Нөгөө талаар миний найз гэсэн хэллэг ерөнхийдөө албан бус утгаар хэрэглэгддэг. Энэ бол миний найз, миний найз гэсэн хоёр илэрхийллийн өөр нэг ялгаа юм.
• Миний найзын илэрхийлэл нь ихэвчлэн ‘a’ тодорхойгүй өгүүллэгийн хэрэглээнд дагалддаг.
• Нөгөө талаар найз минь гэсэн илэрхийллийг ашиглахад тодорхой бус өгүүлэл хэрэггүй. Энэ бол миний найз, найз хоёрын гол ялгаануудын нэг.
Миний найз, найз хоёр үгийн хэрэглээнд будлиан гарахгүйн тулд эдгээр ялгааг ойлгох хэрэгтэй.
