Зардал ба зарлага
Зардал, зарлага хоёрын утга санаа, утга санааны хувьд зарим нэг ялгаа бий. Гэсэн хэдий ч энэ хоёр үг ихэвчлэн андуурдаг. Энэхүү нийтлэлийн зорилго нь таны толгой дээрх төөрөгдлийг арилгах, жишээнүүдийн тусламжтайгаар зардал, зарлагын ялгааг тодорхой ойлгоход оршино. Одоо зарлага, зарлагын ялгааг судлахын өмнө эхлээд зардал, зарлага гэсэн хоёр үгийг харцгаая. Зардал нь нэр үг, үйл үгийн хувьд ашиглагддаг. Харин эсрэгээр зарлагыг зөвхөн нэр үг болгон ашигладаг. Дараа нь зарлага гэдэг үгийн гарал үүслийг 18-р зууны дунд үеэс, харин зардал гэдэг үгийн гарал үүсэл нь хожуу Дундад англи хэлнээс гаралтай.
Зардал гэж юу гэсэн үг вэ?
Зардал гэдэг үгийг доор өгөгдсөн өгүүлбэрийн адил 'үнэ' гэсэн утгаар ашигладаг.
Зардал нь тухайн өрхийн төсвийг тодорхойлдог.
Дээр дурдсан өгүүлбэрт зарлага гэдэг үгнээс өрхийн янз бүрийн эд зүйлстэй холбоотой 'үнэ' нь тухайн өрхийн төсвийг тодорхойлдог гэсэн утгыг олж авна. Зардал гэдэг үгийг нэр үг болгон ашигладаг нь сонирхолтой юм. Энэ нь үнэтэй гэдэг үгэнд нэр томъёоны хэлбэртэй байдаг. Доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа шиг зардал гэдэг үгийн араас ‘of’ угтвар үг байнга ордог нь сонирхолтой юм.
Тэр эгчийнхээ гэм зэмгүй байдлаас болж мөнгө олсон.
Энэ тохиолдолд "зардлаар" гэсэн хэллэг эсвэл хэллэгийг "зардлаар" эсвэл "ашиглах замаар" гэсэн утгаар ашигладаг. Утгыг нь ‘Тэр эгчийнхээ гэмгүй байдлыг ашиглан мөнгө хийсэн’ гэж ойлгогдож байна.
Зарлага гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нөгөө талаас зарлага гэдэг үг нь доорх өгүүлбэрт байгаа шиг "компани, пүүсийн үйл ажиллагаа, үйл явдлыг явуулахтай холбоотой янз бүрийн зардал, зардлууд" гэсэн утгыг илэрхийлдэг:
Үйл ажиллагааг явуулахад зарцуулсан зардал их байсан.
Энэ нь их хэмжээний зардал шаарддаг.
Эхний өгүүлбэрээс зарлага гэдэг үг нь ‘үйл ажиллагаа явуулахад гарах зардал’ гэсэн утгыг илэрхийлж байгааг харж болно. Хоёрдахь өгүүлбэрт зарлага гэдэг үг нь ‘бизнес явуулах эсвэл зарим ажлыг гүйцэтгэхэд гарсан зардал’ гэсэн утгыг илэрхийлж байгааг харж болно.
Зардал, зарлагын ялгаа юу вэ?
• Зардал гэдэг үгийг ‘үнэ’ гэсэн утгаар ашигладаг.
• Зардал гэдэг үг нь үнэтэй гэдэг үгэнд тэмдэг нэрийн хэлбэртэй байна.
• Нөгөө талаас зарлага гэдэг үг нь 'компани, пүүсийн үйл ажиллагаа, үйл ажиллагаа явуулахтай холбоотой янз бүрийн зардал, зардал' гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа юм., тухайлбал, зардал ба зарлага.
• Зардал гэдэг үгийн араас ихэвчлэн 'of.' гэсэн угтвар үг ордог.
• 'зардлаар' гэсэн хэллэг эсвэл хэллэгийг 'зардлаар' эсвэл 'ашиглах' гэсэн утгаар ашигладаг.
Эдгээр нь зардал ба зарлага гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
