Тухайлбал vs Like
Such As болон Like гэдэг нь хоёр үгийн хооронд бага зэрэг ялгаа байдаг ч утгын хувьд гайхалтай ижил төстэй байдаг тул ихэвчлэн андуурдаг хоёр үг юм. Бидний ихэнх нь энэ хоёр үгийг, жишээлбэл, дуртай, ижил утгатай мэт ашигладаг. Энэ нь бид тэднийг адилхан байх ёстой гэдэгт итгэдэг учраас л тэр юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь тийм биш юм. Үнэн хэрэгтээ тэдгээр нь хэрэглээ, утга санаагаараа ялгаатай байдаг. Цаашилбал, үгийн хэлбэр өөрчлөгдөхөд бид үгсийн хэрэглээний ялгааг харж болно. Жишээлбэл, дуртай гэдэг үгийг угтвар үг болгон хэрэглэхэд нэг утгатай. Үйл үг болгон хэрэглэхэд ижил утга өөрчлөгддөг. Эдгээр баримтуудыг энэ нийтлэлд нарийвчлан тайлбарлах болно.
Such As гэж юу гэсэн үг вэ?
Доор өгөгдсөн өгүүлбэрт байгаа "тохиолдол" эсвэл "жишээ"-ийн илэрхийлэл болгон ашигладаг гэх мэт үгийг:
Би алим, манго зэрэг жимс идэх дуртай.
Хөгжим, бүжиг зэрэг дүрслэх урлаг нь бидний сэтгэлийг тайвшруулдаг.
Дээр дурдсан өгүүлбэрийн аль алинд нь "жишээ" гэсэн утгаар ийм үгийг ашигласан. Эхний өгүүлбэрт алим, манго зэрэг жимсний жишээг өгсөн. Нөгөө талаас, хоёр дахь өгүүлбэрт хөгжим, бүжиг гэх мэт дүрслэх урлагийн жишээг өгсөн болно.
Like гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Таатай гэдэг үг нь хоёр объектын ижил төстэй байдлыг илэрхийлдэг. Энэ ижил төстэй байдал нь харьцуулалтаас үүдэлтэй гэдгийг мэдэх нь чухал юм. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй:
Түүний нүд нь бадамлянхуа шиг үзэсгэлэнтэй.
Тэр арслан шиг архирав.
Дээрх 2 өгүүлбэрээс та дуртай гэдэг үгийг 'ижил төстэй' гэсэн утгаар хэрэглэж байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрт та түүний нүд нь бадамлянхуа цэцэгтэй төстэй гэсэн утгыг олж авна. Хоёр дахь өгүүлбэрт та түүний архирах нь арслангийнхтай төстэй гэсэн утгыг олж авна. Иймээс адил гэдэг үг нь төстэй байдал дээр суурилдаг. Эдгээр жишээн дээр дуртай гэдэг үгийг угтвар үг болгон ашиглаж байгааг та анзаарах болно. Иймд адил гэдэг үгийг харьцуулахдаа угтвар үг болгон ашигладаг гэдгийг санах хэрэгтэй.
Доор өгөгдсөн өгүүлбэрт заримдаа гэх мэт үг 'хүсэл' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг нь сонирхолтой юм:
Би сарнайнд дуртай.
Би шарсан талх идэх дуртай.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь дуртай гэдэг үгийг 'хүсэл' гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Эхний өгүүлбэрийн утга нь "Би сарнай хүсч байна", хоёр дахь өгүүлбэрийн утга нь "Би шарсан талх идэхийг хүсч байна" байх болно. Гэсэн хэдий ч, та жишээ болгон дээр дурдсан өгүүлбэрт байгаа шиг үйл үг болгон ашигласан тохиолдолд л ийм утгатай болохыг санах хэрэгтэй.
Тийм шиг болон Like хоёрын ялгаа юу вэ?
• Ийм үгийг 'тохиолдол' эсвэл 'жишээ'-г илэрхийлэхэд ашигладаг.
• Дуртай гэдэг үг нь хоёр объектын ижил төстэй байдлыг илэрхийлдэг. Энэ ижил төстэй байдал нь харьцуулалтаас болж үүсдэг. Энэ бол гэх мэт, дуртай гэсэн хоёр үгийн хоорондох чухал ялгаа юм.
• Харьцуулбал like-г угтвар үг болгон ашигладаг.
• Үйл үг болгон хэрэглэхэд дуртай үйл үг нь ‘хүсэл’ гэсэн утгатай.
