Учир нь vs оноос хойш
Учир нь болон түүнээс хойш гэсэн хоёрын ялгааг ойлгоход жаахан төвөгтэй. Учир нь ба оноос хойш гэсэн хоёр үг нь ижил утгатай үг гэж буруугаар тооцогддог. Үнэндээ тэд тийм биш юм. Үнэн хэрэгтээ тэд хоёр өөр утга, утгыг илэрхийлдэг. Учир нь гэдэг үг нь холбоос хэлбэрээр хэрэглэгддэг тул өгүүлбэрийн эхэнд хэрэглэж болохгүй. Нөгөөтэйгүүр, since гэдэг үгийг өгүүлбэрийн эхэнд as since гэсэн угтвар үг болгон ашиглаж болно. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгааны нэг юм. Түүнээс хойш гэсэн үг өгүүлбэрийн дунд хэрэглэгддэг нь сонирхолтой юм. Өөрөөр хэлбэл, хоёр өгүүлбэрийг салгах холбоос болгон ашиглаж болно. Иймд, учир нь, оноос хойш гэсэн хоёр үг хоёулаа холболтын үүрэг гүйцэтгэдэг боловч ялгаа байдаг гэдгийг ойлгох хэрэгтэй.
Учир нь юу гэсэн үг вэ?
Учир нь гэдэг үгийг 'for the reason that' гэсэн утгаар холбогчоор ашигладаг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг харна уу.
Люси сайн бэлдээгүй учраас шалгалтаа сайн бичээгүй.
Франсис мөнгөгүй учраас номыг худалдаж аваагүй.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь учир гэдэг үгийг хоёр тусдаа өгүүлбэрт холбох холбоос болгон ашигладаг. "Яагаад" гэсэн асуултанд ихэвчлэн хариулдаг учир эхний өгүүлбэр нь Люси яагаад шалгалтаа бичээгүй вэ гэсэн асуултад хариулж байгааг анзаарах нь сонирхолтой юм. Хоёр дахь өгүүлбэр нь Фрэнсис яагаад энэ номыг худалдаж аваагүй вэ гэсэн асуултад хариулдаг. Энэ нь энд учир нь ‘for the reason that’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг гэсэн үг.’ Энэ үгийг ашиглахдаа анхаарах чухал зүйл учир нь.
Түүнээс хойш гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нөгөөтэйгүүр, оноос хойш гэдэг үг нь угтвар үгийн зэрэгцээ холболтын үүрэг гүйцэтгэдэг. Холболтын хувьд, since гэдэг нь ‘учир нь, эсвэл тэр шалтгаанаар’ гэсэн утгатай. Угтвар үгийн хувьд энэ нь цаг хугацааг заахдаа ‘-аас’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. Доор өгөгдсөн хоёр өгүүлбэрийг анхаарч үзээрэй.
Роберт халуурсан тул өчигдөр чөлөө авсан.
Люси номоо алдсанаас хойш авчирч чадсангүй.
Өгүүлбэрийн аль алинд нь оноос хойш гэдэг үгийг ямар нэгэн үйл явдлын цаад шалтгааныг тайлбарлах байдлаар ашигласан. Энэ нь энд оноос хойш гэсэн үг нь 'for the reason that' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг гэсэн үг юм. Дээр өгөгдсөн эхний өгүүлбэрт ' оноос хойш' гэдэг үг Роберт яагаад амралтанд байсан шалтгааныг тайлбарлаж, хоёр дахь өгүүлбэрт, Люси яагаад энэ номыг авчирч чадаагүйн шалтгааныг "түүнээс хойш" гэдэг үг тайлбарлав.
Үнэн хэрэгтээ, since гэдэг үгийг заримдаа 'тэр өнгөрсөн долоо хоногоос хойш өвчтэй байна' өгүүлбэрт байгаа шиг '-аас' гэсэн утгаар ашигладаг. Энэ өгүүлбэрт ' оноос хойш' гэдэг үгийг '-аас' гэсэн утгаар ашигласан бөгөөд 'тэр өнгөрсөн долоо хоногоос өвдөж байна' гэсэн байна. Ихэнх захидал нь үйл явдлын шалтгааныг иш татсан тайлбарлах шинж чанартай байдаг тул захидал бичихэд 'sense' гэдэг үгийг ихэвчлэн ашигладаг.
Учир нь болон түүнээс хойш ялгаа нь юу вэ?
• Учир нь 'for the reason that' гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
• Учир гэдэг үг нь холболтын үүрэг гүйцэтгэдэг тул өгүүлбэрийн эхэнд хэрэглэж болохгүй.
• Нөгөөтэйгүүр, since гэдэг нь ‘for the reason that’ гэсэн утгаар холбогддог.
• Гэсэн хэдий ч, since гэдэг үгийг өгүүлбэрийн эхэнд as since гэсэн угтвар үг болгон ашиглаж болно.
• Угтвар үгийн хувьд энэ нь цаг хугацааг заахдаа ‘-аас’ гэсэн утгаар хэрэглэгддэг.
Эдгээр нь учир болон түүнээс хойш гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
