Оршин суух болон Residence
Та оршин суугаа газар болон оршин суугаа газрын ялгааг мэдэх үү? Эсвэл та хоёрын хооронд андуураад аль нь алийг нь хэлж байгааг олж чадахгүй байна уу? Гадаад хүний амьдралаар амьдарч байгаа хүмүүс олон бий. Та тэднийг амьдарч буй улсдаа амьдардаг гэж бодож магадгүй, харин энэ нь тэдний хувьд зөвхөн оршин суудаг улс юм. Зарим улс оронд албан тушаалд орохыг хүсэгчид тухайн мужид оршин суугаа газраа нотлох шаардлагатай байдаг ба сонгуульд нэр дэвшиж байгаа хүмүүс сонгуульд өрсөлдөх эрхээ авахаасаа өмнө оршин суугаа газраа баталгаажуулах шаардлагатай улс орнууд байдаг. Гэхдээ бид оршин суугаа газар, оршин суух хоёрыг ялгаж салгах хүртэл энэ бүхэн утгагүй байж магадгүй юм. Энэ нийтлэл нь эдгээр ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Байр гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичигт зааснаар оршин суух газар нь 'хүний байнгын гэр мэт үздэг, эсвэл амьдардаг, ихээхэн холбоотой байдаг улс юм'. Оршин суух газар нь тухайн хүний хууль ёсны оршин суугаа газар юм. Тухайн хүний тогтмол оршин суух газартай, энэ байнгын байрны татвар төлдөг газрыг түүний оршин суугаа газар гэдэг. Гэхдээ энэ нь хүн хаана оршин суудаг нь түүний оршин суугаа газар гэсэн үг биш юм. Төрсөн газар, хот, улс нь түүний оршин суух газар болдог. Уг нь хүний оршин суугаа газар нь бас аавынх нь байдаг. Оршин суух газар гэдэг нь тухайн хүнд хамаарах харьяаллыг тодорхойлоход чухал ойлголт юм. Тухайн газрын шүүх зөвхөн тухайн бүс нутгийн иргэдэд харьяалагддаг.
Хүний оршин суугаа улс нь тухайн улсад амьдарч байгаа эсэхээс үл хамааран насан туршдаа түүний оршин суугаа газар хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч тэрээр оршин суугаа улсынхаа иргэншил авах хүсэлт гаргаснаар оршин суугаа газраа өөрчлөх боломжтой. Гэсэн хэдий ч, энэ нь санагдсан шиг тийм ч хялбар биш бөгөөд та зөвхөн маягт бөглөхөөс гадна үрчлэгдсэн улсад оршин суусан жил, нутгийн хүнтэй гэрлэсэн эсэх, үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшдэг эсэх, хэр олон удаа, мөн адил мэдээлэл өгөх хэрэгтэй. Та оршин суугаа улсад ямар зорилгоор очдог вэ.
Residence гэж юу гэсэн үг вэ?
Орон сууцны хувьд энэ нь мэдээжийн хэрэг биш, учир нь энэ нь зүгээр л хүний амьдарч буй газар юм. Хүний амьдарч буй газар бол түүний оршин суух газар боловч оршин суугаа газар нь байж болно, үгүй ч байж болно. Хэрэв та татвар ногдуулах, өв залгамжлах зорилгоор гадаадын иргэн бол оршин суугаа газраасаа хамааран эдгээр нутаг дэвсгэрт хууль тогтоомж хэрэгжиж эхлэх тул оршин суугаа газраа мэдэх нь чухал юм.
Хэрэв энэ нь тодорхойгүй байгаа бол өөрийгөө гадаадад амьдарч, тодорхой хэмжээний орлого олж байгаа Австрали хүн гэж бодоорой. Хэрэв та нэг жилээс дээш хугацаанд олсон бол энэ орлого Австралид орлогын албан татвараас чөлөөлөгдөнө. Үүнтэй ижил дүрэм Их Британийн иргэнд хамаарах боловч хэрэв та АНУ-ын иргэн бол гадаадад олсон орлогоосоо орлогын албан татвар төлөх ёстой. Тиймээс хэрэв та оршин суугаа улсаасаа ямар нэгэн зүйл олсон бол өөрийн оршин суугаа улсад төлөх татвараа мэдэх нь зүйтэй.
Өөр нэг нөхцөлд оршин суух газар гэдэг нь засгийн газрын сайд болон бусад олон нийт, албан тушаалтнуудын албан ёсны гэрийг хэлэхэд мөн ашиглагддаг. Жишээ нь, Бид уулзалт хийхээр Боловсролын сайдын өргөө рүү явлаа.
Энд оршин суух газар нь Боловсролын сайдын албан ёсны байрыг хэлж байна.
“Бид Боловсролын сайдын өргөөнд уулзалт хийхээр очсон.”
Байр болон оршин суух хоёрын ялгаа юу вэ?
• Өвөг дээдсийнхээ төрсөн нутгаас нүүгээгүй хүний хувьд оршин суух газар, оршин суух газар нь адилхан юм шиг санагддаг; Хэдийгээр гадаад хүний хувьд түүний оршин сууж буй газар нь түүний оршин суугаа газар байдаг бол оршин суух газар нь түүний төрсөн газар хэвээр байх бөгөөд үүнийг төрөх үед нь тогтоодог.
• Оршин суугаа улсын татвар болон өв залгамжлалын хууль тогтоомж түүнд үйлчилдэг тул оршин суугаа газар нь хууль зүйн үүднээс чухал ойлголт юм.
• Оршин суух газар гэдэг нь зүгээр л хүний амьдардаг газрыг хэлдэг.
• Өөр улсын иргэншил хүссэнээр оршин суугаа газраа өөрчлөх боломжтой.
• Оршин суугаа газрыг мөн засгийн газрын сайд болон бусад олон нийт, албан тушаалтнуудын албан ёсны гэрт ашигладаг.
