Баяр ба Амралт
Амралт, амралт хоёр ижил утгатай юм шиг санагддаг тул амралт, амралт хоёрын ялгаа юу болохыг харцгаая. Амралт ба Амралт гэдэг нь англиар ярьдаг өөр өөр улс оронд өөр өөр утгыг өгдөг хоёр үг юм. Тэд, амралт, амралт нь заримдаа хэрэглээнд нь сольж болдог. Баяр гэдэг үгийг харвал үйл үгийн зэрэгцээ нэр үгийн хувьд ч хэрэглэгддэг. Үйл үгийн хувьд энэ нь "тодорхой газар амралтаа өнгөрөөх" гэж хэлдэг. Амралт нь мөн нэр үг, үйл үг болгон ашиглагддаг. Амралт гэдэг үйл үг нь "амралт хийх" гэсэн утгатай. Амралтын хувьд Хойд Америкийн хэрэглээнд амралтчин, амралтчин гэх мэт деривативууд хүртэл байдаг.
Баяр гэж юу гэсэн үг вэ?
Жирийн ажлаасаа тасрахыг амралт гэдэг. Байхгүй байх нь амралт, зугаа цэнгэлийн төлөө байж болно. Олон улс оронд баяр гэдэг нь аливаа соёл, улс төрийн үйл явдалтай холбоотой баяр ёслолыг албан ёсны зан үйл гэж хэлж болно. Жишээлбэл, Зул сарын баяр бол амралт юм. Дивали, Весак нар ч мөн адил. Гурван өдөр бүгд шашны үнэ цэнэтэй бөгөөд өөр өөр улс оронд амралтын өдөр гэж тооцогддог. Амралтын газар болон бусад газруудаар аялах хэлбэрээр гэр бүлийн гишүүдтэйгээ богино хугацааны завсарлага авахыг амралт гэж нэрлэдэг. Чухамдаа энэ баярыг ариун өдөр болгон хувааж болно гэдгийг мэдэж байх ёстой. Иймээс та өдөрт ямар нэгэн шашны ач холбогдол өгөх хандлагатай байдаг. Өргөтгөсөн утгаар нь амралтын өдөр гэж ойлгодог. Үүнээс гадна баяр нь шашны баяр, үндэсний баяр, иргэний баяр, албан бус баяр гэх мэт янз бүрийн хэлбэртэй байж болно.
Амралт гэж юу гэсэн үг вэ?
Амралт гэдэг нь ажлын өдөргүй дараалсан амралтын өдрүүд гэж тодорхойлж болно. Сонирхолтой нь, Их Британи гэх мэт улсад амралт гэдэг үгийг гэр бүлийн гишүүдтэйгээ зуны урт хугацааны амралт гэж ойлгодог. Амралтын өдрөөс эсрэгээр амралт гэдэг нь амралт, зугаа цэнгэлийн зорилгоор өөр газар руу тусгай аялал хийх, илүү тохиромжтой амралтын газар гэсэн үг юм. Амралт нь амралтаас ялгаатай нь тодорхой баярын арга хэмжээ юм. Гэр бүлийн гишүүдтэйгээ аялал хэлбэрээр богино хугацаанд завсарлага авахыг амралт гэж нэрлэдэг бол амралтын газар руу аялах хэлбэрээр гэр бүлийн гишүүдтэйгээ удаан хугацаагаар завсарлахыг амралт гэж нэрлэж болно.
Баяр ба амралт хоёрын ялгаа юу вэ?
Өөр олон оронд амралт, амралт гэдэг үг солигддог. Тэд зуны амралт, зуны амралт гэх мэт хэллэгийг хоёуланг нь ижил утгатай байдлаар ашигладаг. Эдгээр хоёр үгийг ашиглах арга нь тухайн улс орны хэл шинжлэлийн практикаас хамаарна.
• Ажлын нэг төрлийн завсарлагыг амралт гэж нэрлэдэг.
• Амралт гэдэг нь ажлын өдөргүй дараалсан амралтын өдрүүд гэж тодорхойлж болно.
• Амралт нь амралтын өдрүүдээс ялгаатай нь тодорхой баярын арга хэмжээ юм.
• Олон оронд амралт гэдэг нь аливаа соёл, улс төрийн үйл явдалтай холбоотой баяр ёслолыг албан ёсны зан үйл гэж хэлж болно.
• Амралтын газар болон бусад газруудаар аялах хэлбэрээр гэр бүлийн гишүүдтэйгээ богино хугацаанд завсарлахыг амралт гэж нэрлэдэг.
