Бас эсрэгээр
By болон From гэсэн хоёр үг нь утга, утга санааны хувьд хоорондоо маш төстэй байдаг тул ихэвчлэн андуурдаг. Хатуухан хэлэхэд хоёр үгийн хооронд бага зэрэг ялгаа байна.
Дүрмийн хувьд 'by' болон 'from' гэсэн үгсийг угтвар үг болгон ашигладаг. ‘by’ гэдэг үг нь хэрэглүүрийн тохиолдлыг, харин ‘from’ гэдэг үг нь аблятив тохиолдлыг илэрхийлдэг. Энэ бол хоёр үгийн гол ялгаа.
“by” гэдэг үг нь үйл ажиллагааны хэрэгслийг илэрхийлдэг. Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Түүний хэлсэн.
2. Номыг дэлгүүрийн худалдагч зарсан.
Эхний өгүүлбэрт ‘by’ гэдэг үг нь тухайн үйлдлийн хэрэглүүрийг, тухайлбал ‘ярих’ үйлдэлд оролцсон хүнийг илэрхийлнэ. Нөгөөтэйгүүр, хоёр дахь өгүүлбэрт ‘by’ угтвар үг нь ‘ном худалдах’ үйлдэл хийсэн ‘дэлгүүрийн эзэн’-ийг илэрхийлдэг.
Нөгөө талаас '-аас' гэсэн үг нь өгүүлбэрт байгаа шиг 'хөдөлгөөн эхэлсэн цэгийг' заадаг.
1. Модноос жимс унасан.
2. Тэр өглөө тосгоноос ирсэн.
Эхний өгүүлбэр дэх '-аас' гэсэн үг нь 'жимс унасан цэг', тухайлбал модыг заана. Хоёрдахь өгүүлбэрт 'from' угтвар үг нь 'хүн ирсэн цэг' буюу 'тосгон' (colyer эх сурвалжаар) заадаг. Энэ нь ‘by’ болон ‘from’ гэсэн хоёр угтвар үгийн хэрэглээний гол ялгаа юм.
Сонирхолтой нь ‘by’ болон from’ гэсэн үгс нь асуулт болон өгүүлбэрт хэрэглэгддэг:
1. Таныг хэнээс асуусан бэ?
2. Та хаанаас ирсэн бэ?
Эхний өгүүлбэрт ‘by’ гэдэг үгийг асуултад ашигласан. Үүнтэй адилаар хоёр дахь өгүүлбэрт мөн асуултанд 'from' угтвар үгийг ашигладаг. Иймээс 'by' гэдэг үгийг 'юугаар?', 'world by?' гэх мэт асуултын бусад хэлбэрээр ашигладаг.
