Гол ялгаа – Ичиж, ичсэн
Хэдийгээр ичиж ичсэн, ичсэн гэдэг үгийг байнга сольж хэрэглэдэг ч энэ хоёр үгийн хооронд бага зэрэг ялгаа бий. Ashamed нь ичгүүр, зовлонгийн мэдрэмжийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Эдгээр ичгүүрийн мэдрэмжүүд нь тухайн хүний өөрийнх нь дор буюу ёс суртахууны хувьд буруу гэж үзсэн үйлдлээс үүдэлтэй байж болно. Харин ичсэн гэдэг нь эвгүй мэдрэмжийн тухай ярихдаа ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Энэ үгийг ихэвчлэн нийгмийн нөхцөл байдлын тухай ярихад ашигладаг. Энэ бол ичсэн, ичсэн хоёрын гол ялгаа юм. Энэ нийтлэл нь ичгүүр, ичгүүр хоёрын ялгааг тодруулахыг оролдсон.
Ичих – Тодорхойлолт ба утга
Оксфордын англи хэлний толь бичигт өгүүлснээр ичих гэдэг нь ичиж зовох юм уу зовлонгоо мэдрэхийг хэлнэ. Хүн өөрийгөө буруутай гэж боддог аливаа үйлдэл эсвэл үйлдэл хийсэн тохиолдолд ихэвчлэн ичдэг.
Тэр хамгийн сайн найздаа худлаа хэлснийхээ төлөө өөрөөсөө ичсэн.
Тэд өвгөнтэй хэрхэн харьцсанаасаа ичиж байв.
Өчигдөр шөнө биеэ авч явсандаа ичиж зовох ёстой.
Дээр дурдсан жишээн дээр хүмүүс буруу эсвэл тэнэг зан үйлийн ухамсрын улмаас ичиж, гэм буруугаа мэдэрдэг.
Ичих гэдэг үгийг бас бусдаас дорд үзэх мэдрэмжийг илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Хүн өөрийгөө бусад намаасаа дутуу гэж мэдэрвэл ичиж болно.
Тэр дайллага дээр үржүүлснээсээ ичсэн.
Жеймс гэр бүлээсээ ичсэн.
Ичих гэдэг үгийг хэрэглэж болох өөр нэг жишээ бол хүн доромжлогдохоос айж ямар нэгэн зүйл хийх дургүй байх явдал юм.
Хэдийгээр тэр ажилдаа живж байсан ч тусламж хүсэхээс ичиж байв.
Тэр гологдохоос айсандаа түүнтэй ярихаас ичсэн.
Тэр гэр бүлээсээ ичиж байна.
Ичсэн – Тодорхойлолт ба утга
Оксфордын англи хэлний толь бичигт ичиж зовох гэдэг үгийг эвгүй эсвэл бие тавгүйрхэх гэж тодорхойлсон байдаг. Бид ичиж зовох үед энэ нь биднийг хэт их биеэ тоож, хэт их эвгүй байдалд оруулдаг. Ичиж, ичиж зовох хоёрын гол ялгаа нь ёс суртахуун ба нийгмийн зан үйлийн хоорондын шугамаас үүдэлтэй гэж зарим хүмүүс үздэг. Ичсэн гэдэг үг нь ихэвчлэн нийгмийн зан үйлийн зөрчилтэй нөхцөл байдалд дагалддаг. Гэхдээ ичих нь ёс суртахууны зөрчилтэй тохиолдолд хэрэглэгддэг.
Тэр бүх үзэгчдийн өмнө өөрийгөө тэнэгтэхэд нь би ичсэн.
Тэр түүнийг тэнд хараад маш их ичсэн.
Тэр ярилцлагад орохдоо хальтирч унасандаа ичсэн.
Тэр түүнийг тэнд хараад маш их ичсэн.
Ичсэн, ичсэн хоёрын ялгаа юу вэ?
Ичсэн, ичсэн гэсэн тодорхойлолт:
Ashamed: Ashamed нь ичгүүр, зовлонгийн мэдрэмжийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.
Embarrassed: Embassed гэдэг үгийг ихэвчлэн эвгүй мэдрэмжийг илэрхийлэхэд ашигладаг.
Ичиж, ичиж зовохын шинж чанарууд:
Нөхцөл байдал:
Ичсэн: Зарим хүмүүс ичгүүрийг ёс суртахууны зөрчилтэй нөхцөл байдалд ашигладаг гэж үздэг.
Embarrassed: Embarrassed нь нийгмийн нөхцөл байдалд ашиглагддаг.
Мэдрэмж:
Ичих: Ичих үедээ тухайн хүн тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаалж гэм буруутай, ичгүүртэй, дорд үзэгддэг, дургүй байдаг.
Ичих: Ичих үедээ хүн өөрийгөө ухамсарлаж, эвгүй, хэт эвгүй байдалд ордог.
Зургийн зөвшөөрөл: 1. Кэти 5-р сар хүртэл Режиналд Батерст Берчээс ичиж эхлэх хүртэл чимээ шуугиантай байсан [Нийтийн эзэмшил], Wikimedia Commons-ээр дамжуулан 2. Валери Хиножосагийн "Улайж буй охин 0001" [CC BY-SA 2.0] Commons-ээр дамжуулан
