Үндсэн ялгаа – Тааруулах ба Оролцох
Indulge болон орно гэдэг үг нь англи хэл дээрх хоёр үйл үг бөгөөд тэдгээрийн утгын хувьд гол ялгааг нь харж болно. Эхлээд хоёр үгийг тодорхойлъё. Өөрийгөө өөгшүүлэх гэдэг нь хэн нэгэнд өөрийнхөөрөө байх боломжийг олгох эсвэл хүслийг нь хангах гэсэн үг юм. Оролцох гэдэг нь оролцох эсвэл зайлшгүй шаардлагатай хэсэг болох явдал юм. Тааруулах, оролцуулах хоёрын гол ялгаа нь оролцуулахаас ялгаатай нь хувь хүн өөрийн хүссэнээр үйлдэх тохиолдолд өөгшүүлэхийг ашиглаж болно. Оролцохдоо тухайн хүнд оролцох боломжийг олгодог боловч түүнд өөрийн арга замыг сонгох боломжийг үгүйсгэдэг. Энэ бол гол ялгаануудын нэг юм. Өгүүллийг судалж байхдаа та үүнийг янз бүрийн нөхцөл байдалд ашиглаж болохыг анзаарах болно, энэ тохиолдолд өөр өөр утгыг бий болгодог. Энэ нийтлэлээр дамжуулан эдгээр утгыг нарийвчлан авч үзээд зарим жишээг авч үзье.
Indulge гэж юу вэ?
Өөршөөл гэдэг үгээр эхэлье. Indulge гэдэг нь үйл үг юм. Өөрийгөө өөгшүүлэх гэдэг нь хэн нэгэнд хүссэн зүйлээ хийхийг эсвэл хийхийг зөвшөөрөх явдал юм.
Эцэг эх нь түүнийг хүссэнээр нь авч явахыг зөвшөөрөв.
Бүсгүйчүүд сүүлийн үеийн чиг хандлагыг сонирхсон.
Өөрсдийгөө таашаал авахыг хүссэн үедээ бас ашиглаж болно.
Тэр шинэ орлогоороо хүссэн хэмжээгээрээ худалдан авалт хийсэн.
Тэд дэмий хов живэнд автсан.
Хүсэл тэмүүлэлтэй байх гэдэг үгийг бид хүслээ хангахыг хүссэн үед ашиглаж болно.
Бүхэл бүтэн үдэшлэгт баяр хүргэв.
Тэр ийм хоолыг хэзээ ч харж байгаагүй тул баялаг бялуу, нарийн боов идэв.
Тэр бялууны баялагт шимтлээ.
Involve гэж юу вэ?
Оруулах гэдэг үг нь үйл үг юм. Үүнийг бид ямар нэг зүйлийн талаар зайлшгүй шаардлагатай хэсэг эсвэл үр дүн болгон ярихыг хүссэн үед ашиглаж болно. Энд зарим жишээ байна.
Гэрлэсэн эмэгтэй оролцогчдын ихэнх нь эрсдэл ихтэй тул өргөдөл гаргахаас татгалзсан.
Менежер өөрийн товч мэдээлэлдээ уг албан тушаал нь зөрчилдөөн шийдвэрлэх асуудал их байгааг онцолсон.
Тэр голдуу аялахтай холбоотой байсан тул ТББ-д ажилд орохоор шийдсэн.
Оролцох гэдэг үгийг мөн оролцох шалтгааныг илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Зарим жишээг харцгаая.
Олон хүн аянд хамрагдсан.
Хороо зарим тосгоны иргэдийг оролцуулахаар шийдсэн.
Хэн нэгнийг ямар нэгэн зүйлд маш их сонирхдог гэж хэлэхийг хүсвэл Involve-г ашиглаж болно.
Би хэлэлцүүлэгт маш их оролцсон.
Мэдээ бид бүгдийг хамарсан.
Үүнийг мөн ямар нэг зүйлийг бүсэлсэн эсвэл ороосон гэсэн санааг гаргахад ашиглаж болно.
Зуслангийн байшин мананд оров.
Таны харж байгаагаар "Оролт" гэдэг үгийг олон тооны утгыг бий болгоход ашиглаж болно.
Олон хүн аянд хамрагдсан.
Indulge болон Involve хоёрын ялгаа нь юу вэ?
Тааруулах, оролцуулах гэсэн тодорхойлолтууд:
Өөршөөх: Өөрийгөө өөгшүүлэх гэдэг нь хэн нэгэнд өөрийнхөөрөө байх боломжийг олгох эсвэл хүслийг нь хангахыг хэлнэ.
Оролцох: Оролцох нь оролцох эсвэл зайлшгүй шаардлагатай хэсэг юм.
Тааруулах, оролцохын шинж чанарууд:
Үйл үг:
Дэмжих: Өгүүлэх нь үйл үг юм.
Involve: Involve нь мөн үйл үг юм.
Хувь хүн:
Тааруулах: Хувь хүн өөрийн гэсэн арга барилтай.
Оролцох: Хувь хүн оролцох боломжтой болно.
