Үндсэн ялгаа – Устгах ба Устгах
Тайлах, нураах нь аль алиныг нь дуусгах гэсэн үг. Нураах гэдэг нь аливаа зүйлийг засах боломжгүй болгох, эвдэхийг хэлнэ. Устгана гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор таслан зогсоох гэсэн үг. Устгах, нураах хоёрын гол ялгаа нь abolish гэдэг нь хууль, тогтолцоо, практикт хамаарах бол нураах нь барилга байгууламж, байгууламжид хамаарах явдал юм.
Аболик гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Тайлах гэдэг нь аливаа зүйлийг албан ёсоор зогсоох, зогсоох гэсэн утгатай. Abolish гэдэг нь ихэвчлэн практик, тогтолцоо, хууль эсвэл байгууллагын төгсгөлийг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Abolish нь шилжилтийн үйл үг бөгөөд объектгүйгээр ашиглах боломжгүй. Татан буулгах гэдэг үгийн нэр үг бол хүчингүй болгох.
Боолчлолыг 1865 онд цуцалсан.
Ерөнхийлөгч өнгөрсөн жил татварыг тэглэх шийдвэрийг гаргасан.
Тэр цаазаар авах ялыг халах хэрэгтэй гэж үзсэн.
Дэлхийн олон улс оронд цаазаар авах ялыг халсан.
Хувьсгалаас хойш 2 жилийн дараа хаант засаглал халагдсан.
Demolish гэж юу гэсэн үг вэ?
Буулгах гэдэг нь ямар нэг зүйлийг устгах, дахин засах боломжгүй болгохыг хэлнэ. Үүнийг ихэвчлэн барилга, гүүр, зам болон бусад байгууламжийн сүйрлийг тодорхойлоход ашигладаг.
Шинэ орон сууцны хороолол барихаар хуучин байшинг буулгасан.
Сургуулийн зүгээс хуучин танхимыг засварлахад хэт их зардал гарсан тул нураахаар шийдсэн.
Тэд барилгыг нураахын тулд тэсрэх бодис ашигласан.
Шинэ Засаг дарга хуучин барилгыг нураахаас илүүтэй сэргээнэ гэж найдаж байна.
Осолд машиныг нураасан.
Зөвлөх нь барилгыг нураахыг зөвлөсөн.
Дээрх жишээнүүдээс харахад demolish гэдэг нь шилжилтийн үйл үг, өөрөөр хэлбэл түүний араас объект орж ирдэг. Нураах эсвэл нураах нь нураах гэсэн нэр үг юм.
Тайлах, нураах хоёрын ялгаа юу вэ?
Утга:
Устгана гэдэг нь ямар нэгэн зүйлд албан ёсоор цэг тавих гэсэн үг.
Буулгана гэдэг нь аливаа зүйлийг устгах, нураах гэсэн үг.
Ашиглах:
Цуцлах гэдэг нь хууль тогтоомж, практик, систем, институцийг хэлнэ.
Буулгах гэдэг нь барилга болон бусад байгууламжийг хэлнэ.
Нэр үг:
Татан буулгах гэдэг нь цуцлах гэсэн нэр үг.
Буулгах буюу нураах гэдэг нь нураах гэсэн нэр үг юм.
