Гол ялгаа – Аялал ба Круз
Аялал, аялал гэдэг нь аялахтай холбоотой хоёр үг юм. Хэдийгээр эдгээр хоёр үг нь аялал эсвэл аялалтай ойролцоо боловч тодорхой утгатай. Аялал бол усан болон сансар огторгуйн дээгүүр алс хол газар хүрэх урт аялал юм. Далайн аялал гэдэг нь усан онгоц эсвэл завиар зугаалж, ихэвчлэн хэд хэдэн газар зогсдог аялал юм. Энэ бол аялал ба далайн аялал хоёрын гол ялгаа юм. Эдгээр хоёр үгийг утгын зөрүүтэй учраас үргэлж ижил утгатай үг болгон ашиглаж болохгүй.
Аялал гэж юу вэ?
Аялал гэдэг нь алс хол эсвэл үл мэдэгдэх газар, ялангуяа усан дээгүүр, эсвэл сансар огторгуйд хүрэх маш урт аялал юм. Аяллыг нэр үг болон үйл үг болгон ашиглаж болно. Нэр үгийн хувьд энэ нь дээр дурдсантай төстэй аялалыг хэлдэг. Үйл үгийн хувьд энэ нь аялалд гарах үйлдлийг илэрхийлдэг.
Аялал гэдэг нэр томьёо өнөө үед төдийлөн ашиглагддаггүй; гэхдээ энэ нь өмнө нь далайгаар аялах нь хэвийн үзэгдэл байсан үед түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо байсан. Жишээ нь, Кристофер Колумб Америк тив рүү дөрвөн удаа аялсан.
Титаник анхны аялалдаа живсэн.
Тэдний аялал есөн сар үргэлжилсэн.
Тэр амьдралынхаа сайн хэсгийг Алс Дорнодод аялж өнгөрүүлсэн.
Г. Уэллс 1901 онд сар руу аялсан тухай роман бичсэн.
Зураг 01: Кристофер Колумбын хоёр дахь аяллын газрын зураг
Круз гэж юу вэ?
Круз гэдэг нэр томъёог нэр үг болон үйл үг болгон ашиглаж болно. Аялал жуулчлалын нэр нь усан онгоц эсвэл завин дээр зугаалах, ихэвчлэн амралтаар зугаалах, ихэвчлэн хэд хэдэн газар дууддаг аялалыг хэлдэг. Аяллын хөлөг гэдэг үг нь энэ ойлголтоос гаралтай.
Круз гэдэг үйл үг нь тодорхой газар нутгийг тойрон аялах гэсэн утгатай боловч тодорхой очих газаргүй. Ийм аялалд хөлөг онгоц эсвэл завь хэд хэдэн газарт зогсдог. Энэ утгаас гадна аялал нь хурдан, гөлгөр, төвөггүй хөдлөхийг хэлж болно. Энэ үгийн утгыг илүү тодорхой ойлгохын тулд дараах өгүүлбэрүүдийг харна уу.
Тэд бал сараараа аялалын хөлөг онгоцоор Карибын тэнгис рүү явлаа.
Тэр Аляска руу аялах аялалд нэгдсэн.
Тэр Газар дундын тэнгисээр аялахыг мөрөөддөг байсан.
Тэр эцэг эх нь тэтгэвэрт гарсныхаа дараа дэлхийг тойрон аялахаар мөнгө хуримтлуулж байсан.
Тэр дөнгөж хурдны замаар явж байтал хоёр хар машин түүнийг дагаж эхлэв.
Зураг 01: Аяллын хөлөг
Voyage болон Cruise хоёрын ялгаа юу вэ?
Voyage vs Cruise |
|
| Аялал гэдэг нь алс хол эсвэл үл мэдэгдэх газар, ялангуяа усан дээгүүр эсвэл сансар огторгуйгаар маш урт аялал юм. | Далайн аялал гэдэг нь ихэвчлэн амралтаар зугаалж, ихэвчлэн хэд хэдэн газар дууддаг хөлөг онгоц эсвэл завиар зугаалах аялал юм. |
| Үйл үг | |
| Аялал хийх гэдэг нь аялалд гарах гэсэн үг. | Круз гэдэг нь далайн аялалд явах гэсэн үг. |
| Аялалын үргэлжлэх хугацаа | |
| Аялал нь ихэвчлэн урт аялал байдаг. | Круз богино эсвэл урт байж болно. |
| Очих газар | |
| Аялал нь тодорхой чиглэлтэй байдаг. | Далайн аялалд тодорхой очих газар байдаггүй. |
| Дунд | |
| Аялал гэдэг нь усан эсвэл сансар огторгуйгаар аялахыг хэлнэ. | Далайн аялалд усан онгоцоор аялах багтана. |
| Зорилго | |
| Аялал нь хайгуул, цагаачлал гэх мэт өөр зорилготой байж болно. | Таашаал авахын тулд далайн аялал хийдэг. |
| Хэрэглээ | |
| Аялал гэдэг нэр томъёог одоогоор төдийлөн ашигладаггүй. | Круз гэдэг нэр томъёог ихэвчлэн аялалын хөлөг онгоцтой холбон хэрэглэдэг. |
Хураангуй – Аялал ба Круз
Аялал, аялал гэдэг нь аялал, аялалтай холбоотой хоёр үг юм. Аялал ба аяллын хоорондох ялгаа нь зорьсон газар, үргэлжлэх хугацаа, аяллын зорилгоос хамаарна. Аялал бол алс холын газар руу хийх аялал, харин усан дээгүүр аялах нь тодорхой очих газаргүй, ихэвчлэн амралтаар хийдэг аялал юм.
