Төмөр зам ба төмөр зам
Төмөр зам, төмөр зам хоёрын ялгаа нь энэ хоёр үгийн утгаараа бус амьдрал дээр байдаг. Хэрэв та Их Британи эсвэл хамтын нөхөрлөлийн аль нэг улсаас ирсэн бол төмөр зам гэдэг нь эдгээр төмөр замууд дээр хурдацтай хөдөлдөг төмөр зам, галт тэрэгний системийг хэлнэ эсвэл олон зуун зорчигч, ачааг хол зайд тээвэрлэдэг төмөр зам юм. Хэрэв та АНУ-д байгаа бол ижил төмөр зам төмөр зам болно. Канадад ч гэсэн төмөр зам гэдэг үг хэрэглэдэг. Үнэн хэрэгтээ энэ бүхэн конвенци, ашиглалтаас хамаардаг бөгөөд төмөр зам гэдэг нь эдгээр галт тэрэгний галт тэрэг, замуудын системийг хэлнэ гэдэг илүү түгээмэл нэр томъёо боловч төмөр зам нь ижил системийг хэлдэг. Илүү дэлгэрэнгүй харцгаая.
Төмөр зам гэж юу вэ?
Төмөр зам нь галт тэрэг явдаг зам юм. Түүнчлэн төмөр зам гэдэг нь дэлхийн ихэнх оронд түгээмэл хэрэглэгддэг олон улсын нэр томъёо гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь Британийн эзэнт гүрний үед дэлхий дахинд Британи нөлөөлсөний үр дүн байж болох юм. Хэрэв та Англи хэлийг албан ёсны хэл болгон ашиглаж байсан хуучин Британийн нутаг дэвсгэр байсан Хонг Конгийг авбал тэд галт тэрэгний замд төмөр зам гэсэн нэр томъёог ашигладаг болохыг харах болно. Австрали зэрэг орнуудад ч төмөр зам гэдэг нэр томъёо түгээмэл хэрэглэгддэг.
Сонирхолтой нь АНУ-ын хотуудад зам дээр явдаг галт тэргийг төмөр зам гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд өнөөг хүртэл үргэлжилж байна. Гэсэн хэдий ч ийм галт тэрэг нь маш жижиг бөгөөд цөөн тооны вагон багтаасан тул яг галт тэрэг биш учраас дэлхийн бусад орнуудад трамвай эсвэл трамвай гэж нэрлэдэг. Энэ тал дээр хатуу, хатуу дүрэм байдаггүй бөгөөд өөрсдийгөө төмөр зам биш, төмөр зам гэж нэрлэхийг илүүд үздэг компаниуд байдаг. Ийм компаниудын дунд хамгийн алдартай нь 90-ээд оны сүүлээр BN болон ATSF төмөр замын системийг нэгтгэснээр байгуулагдсан BNSF юм. АНУ-д Staten Island Railway, New York, Atlantic railway зэрэг хэд хэдэн төмөр зам байдаг бөгөөд энэ нь компаниуд өөрсдийн хүссэнээр нэрлэгдэхийг сонгодог бөгөөд энэ талаар ямар ч конвенц байдаггүй. Компанийг нэгтгэх эсвэл худалдан авах тохиолдол гарсан тохиолдолд эдгээр хоёр нэр томъёоны аль нэгийг нь сольж байгаа нь нийтлэг байдаг.
Төмөр зам гэж юу вэ?
Төмөр зам нь мөн галт тэрэг явдаг зам юм. Тэгэхээр үндсэндээ төмөр замтай адилхан гэсэн үг. Гэсэн хэдий ч АНУ-ын тухай ярихад нэг үл хамаарах зүйл бий. Төмөр зам гэдэг нь АНУ-д төмөр зам эсвэл төмөр зам дээр хол зайд явж буй галт тэргийг илэрхийлэх цорын ганц нэр томъёо юм. Бусад улс орнууд галт тэрэг явдаг замд төмөр зам, төмөр замыг хоёуланг нь ашигладаг бол АНУ энэ замыг зөвхөн төмөр замыг ашигладаг.
1850 оноос өмнө төмөр зам гэж Их Британид хэрэглэж байсан нэр томъёо байсныг олон хүн, ялангуяа хүүхдүүд мэддэггүй. Гэтэл төмөр зам гэж бичихийн оронд төмөр зам гэж бичих болсон ч улс орон даяар төмөр зам дэлгэрч эхэлснээр төмөр зам гэдэг үгийн хэрэглээ тасарч, төмөр зам гэдэг үгийг илүүд үзэх болсон. Хонконг, Австрали, Канад зэрэг дэлхийн олон оронд төмөр замын оронд төмөр замыг ашигладаг ийм жишгийг та харж болно.
Төмөр зам, төмөр зам юугаараа ялгаатай вэ?
Утга:
• Төмөр зам, төмөр зам хоёрын утга нэг. Тэд хоёулаа галт тэрэг явдаг замыг хэлдэг.
Хэрэглээ:
• Их Британи, тэр байтугай Канад зэрэг англи хэлээр ярьдаг ихэнх орнуудад төмөр зам дээр ажилладаг галт тэрэгний системийг хэлхэд ашигладаг үг нь төмөр зам юм.
• Нөгөө талаас төмөр зам гэдэг нь АНУ-д төмөр замаар явж буй галт тэргэнд хэрэглэгддэг нэр томъёо юм.
• Сонирхолтой нь төмөр зам гэдэг нь АНУ-д трамвай эсвэл трамвайнд зориулагдсан үг юм.
Дасгал:
• Өмнөх компаниудаас ялгарахын тулд компаниуд нэгдэх эсвэл худалдан авах үед нэрээ төмөр замаас төмөр зам болгон өөрчилдөг.
Таны санаж байх ёстой зүйл бол энгийн зүйл. Энэ талаар ямар ч конвенц, дүрэм байхгүй бөгөөд төмөр зам, төмөр зам гэж нэрлэгдэх эсэхээ компаниуд өөрсдөө шийддэг нь харагдаж байна. Төмөр зам, төмөр зам хоёулаа галт тэрэгний замыг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч АНУ төмөр замыг галт тэрэгний замд ашигладаг бол галт тэрэгний замд төмөр замыг ашигладаг.
