Гол ялгаа – Корреспондент ба сурвалжлагч
Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр та сурвалжлагч, сурвалжлагч гэсэн үгсийг янз бүрийн нөхцөлд хэрэглэж байгааг сонссон байх. Гэхдээ та энэ хоёр хүний ялгааг бодож үзсэн үү? Энэ нийтлэл нь яг энэ ялгааг анхаарч үздэг. Корреспондент гэдэг нь тухайн бүс нутаг эсвэл улс орны мэдээг тодорхой сэдвээр мэдээлдэг хүн юм. Сэтгүүлч гэдэг нь сонин, өргөн нэвтрүүлгийн компанид мэдээ бэлтгэдэг хүн юм. Сэтгүүлч, сурвалжлагч хоёрын гол ялгаа нь сурвалжлагч мэдээнд өөрийн санал бодлоо илэрхийлдэг бол сурвалжлагч тэгдэггүй.
Корреспондент гэж хэн бэ?
Хамгийн энгийн утгаараа сурвалжлагч гэдэг нь тухайн бүс нутаг, улс орны тухай, тодорхой сэдвээр мэдээ бэлтгэдэг хүн гэж ойлгож болно. Дайны сурвалжлагч, гадаадын сурвалжлагч, спортын сурвалжлагч гэх мэт байж болно. Энэ утгаараа сурвалжлагч нь сэтгүүлч юм.
Дэлхийн хаа нэгтээ сонирхолтой үйл явдал болоход тухайн газар юу болж байгааг мэдээлэхийн тулд сурвалжлагчийг илгээдэг. Тийм ч учраас бид алслагдсан орон нутгаас гадна гадаадын олон сурвалжлагчдыг шууд дамжуулж байгааг харж байна. Үүний хамгийн сайн жишээ бол байлдааны фронтод мэдээ хүргэхээр илгээгдсэн дайны сурвалжлагч нар юм. Сэтгүүлчдээс ялгаатай нь сурвалжлагч нар мэдээлэх явцдаа санал бодлоо илэрхийлдэг гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь голчлон сурвалжлагч тухайн үйл явдлыг өөрийн биеэр мэдэрдэгтэй холбоотой.
Корреспондент бичгээр болон бичлэгээр харилцдаг. Сурвалжлагч дараагийн томоохон үйл явдлыг мэдээлэхэд үргэлж бэлэн байх ёстой тул үүнийг нэлээд хүнд ажил гэж үзэж болно. Гэхдээ сайн тал нь тэдэнд дэлхийн өнцөг булан бүрт аялах боломжийг олгодог.
Корреспондент гэдэг үгийг мөн захидал бичдэг хүнийг тодорхойлоход ашигладаг гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Манай ах үргэлж ядуу сурвалжлагч байсан.
Тэр гайхалтай сурвалжлагч байсан.
Сурвалжлагч гэж хэн бэ?
Оксфордын англи хэлний толь бичгийн дагуу сурвалжлагч гэдэг нь сонин эсвэл өргөн нэвтрүүлгийн компанид мэдээ хүргэдэг хүнийг хэлдэг. Сэтгүүлчид ярилцлага, мэдээний товч танилцуулга, холбоо барих гэх мэт янз бүрийн эх сурвалжаас мэдээлэл цуглуулдаг. Энэ нь сэтгүүлчдэд орон нутгийн болон дэлхийн хэмжээнд болж буй үйл явдлын талаар олон нийтэд мэдээлэх боломжийг олгодог. Энэ нь сурвалжлагч өөрийн түүхийг бичихээс өмнөх өдрийн ихэнх цагийг эзэлдэг гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Сэтгүүлчдийн үндсэн үүргийн талаар ярихад үндсэндээ хоёр хэсэг байдаг. Тэд засварлаж, мэдээлж байна. Эхлээд сурвалжлагч өгүүлэлд шаардлагатай бүх мэдээллийг цуглуулдаг. Энэ нь нэлээд уйтгартай ажил байж магадгүй юм. Энэ нь дууссаны дараа засварлах процесс эхэлнэ. Энэ нь түүхийг эмхэтгэлд нийцүүлэхийг шаарддаг. Өгүүллэг бичихдээ өөр өөр сурвалжлагчид үзэгчдэд тохирсон бичих янз бүрийн хэв маягийг ашигладаг.
Сэтгүүлчдийн ажилладаг өөр өөр талбарт анхаарлаа хандуулах үед зарим нийтлэг талбарууд нь спорт, бизнес, гэмт хэрэг, улс төр гэх мэт байдаг. Мэдээллийн түүх маш их цаг зарцуулдаг. Телевиз, радиогийн сурвалжлагчидтай харьцуулахад сонины сурвалжлагч нар ихэвчлэн өгүүллэгээ эмхэтгэх хугацаа илүү урт байдаг.
Корреспондент, сурвалжлагч хоёрын ялгаа юу вэ?
Корреспондент ба сурвалжлагчийн тодорхойлолт:
Корреспондент: Корреспондент гэдэг нь тухайн бүс нутаг эсвэл улс орны мэдээг тодорхой сэдвээр мэдээлдэг хүн юм.
Сурвалжлагч: Сурвалжлагч гэдэг нь сонин эсвэл өргөн нэвтрүүлгийн компанид мэдээ бэлтгэдэг хүнийг хэлнэ.
Корреспондент, сурвалжлагчийн шинж чанар:
Үзэл бодол:
Корреспондент: Сурвалжлагч нийтлэлдээ өөрийн санал бодлоо илэрхийлдэг.
Сурвалжлагч: Сурвалжлагч нийтлэлдээ өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлдэггүй.
Ажлын онцлог:
Корреспондент: Сурвалжлагч байх нь заримдаа сурвалжлагч байхаас илүү хэцүү бөгөөд аюултай байдаг.
Сурвалжлагч: Сурвалжлагч байх нь сурвалжлагч байхаас илүү хэцүү бөгөөд аюултай.
