5-р сар ба Заавал
May болон Must гэдэг нь англи хэлний хэрэглээний хувьд андуурдаг хоёр үг юм. Уг нь утга, хэрэглээний хувьд бие биенээсээ тэс өөр гэдгийг хэлэх хэрэгтэй.
‘Магадгүй’ гэдэг үг нь бага боломжийг илэрхийлж байна. Нөгөө талаас "заавал" гэдэг үг нь "тодорхой" гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Өөрөөр хэлбэл, "заавал" гэдэг үг нь аливаа үйлдэл, үүргийн хувьд тодорхой байдлыг илэрхийлдэг гэж хэлж болно. Энэ нь may болон must гэсэн хоёр үгийн гол ялгаа юм.
Хоёр өгүүлбэрийг ажигла:
1. Тэр орой сүмд очиж магадгүй.
2. Та өнөөдөр ажлаа дуусгах ёстой.
Эхний өгүүлбэрээс ‘боломж’ гэдэг үгийг ‘бага боломж’ гэсэн утгаар ашиглаж байгааг харж болно. Энэ өгүүлбэр нь оройн цагаар сүмд зочлох магадлал бага байна гэсэн үг юм. Хоёрдахь өгүүлбэрт “заавал” гэдэг үгийг тодорхой утгаар ашигласан тул өгүүлбэрийн утга нь “та өнөөдөр ажлаа заавал дуусгах ёстой” гэсэн утгатай болно.
Албадлагын утга нь 'заавал' гэсэн үгийн хэрэглээнд, харин 'боломжийн' утга нь 'боломжтой' гэсэн үгийн хэрэглээнд байна. ‘Тэр орой сүмд зочилж магадгүй’ гэсэн өгүүлбэрт тухайн хүн орой сүмд зочлох боломжийг санал болгож байна.
Магадгүй гэдэг үгийн араас 'be', 'well' гэсэн тоосонцор ихэвчлэн 'чи үнэн байж магадгүй', 'чи ууж болно' гэсэн хэллэгт онцлох арга хэлбэрээр ордог нь сонирхолтой юм. сүү'. Өгүүлбэрийн аль алинд нь "бай" ба "сайн" гэсэн хэсгүүд нь онцлох мэдрэмжийг илэрхийлж байгааг та олж мэднэ. Эдгээр нь "болж болох" болон "заавал" гэсэн хоёр үгийн ялгаа юм.
